Difference between revisions of "Claws and Infect/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(General update)
Line 20: Line 20:
 
   | att-1-negative = Restricción Festiva: Halloween / Luna Llena
 
   | att-1-negative = Restricción Festiva: Halloween / Luna Llena
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|Eslogan publicitario de las '''{{item name|Claws And Infect}}'''|¡Rasga y desgarra, rasga y desgarra! ¡Rasga y desgarra tus entrañas! ¡Eres grande! ¡Eso significa que tienes entrañas grandes! ¡Rasga y desgarra!<br>¡Dinamita!}}
  
−
Las '''{{item name|Claws And Infect}}''' (''Claws And Infect, en inglés'') es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Scout/es|Scout]]. Le da una chaqueta del color del equipo cuyas mangas están rasgadas. Además decolora la carne de los brazos, volviéndolos grises, terminando en los dedos los cuales tendrán el color del equipo en el que el jugador juegue.
+
Las '''{{item name|Claws And Infect}}''' (''Claws And Infect'', en inglés) son un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Scout/es|Scout]]. Le da una chaqueta del color del equipo con mangas desgarradas. Además decolora la carne de los brazos, volviéndolos grises, y también le da dedos filosos y manchados de sangre. En el equipo [[BLU/es|BLU]], la sangre en los dedos parece haberse secado.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
Line 32: Line 33:
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
 
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
 
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
−
* Las {{item name|Claws And Infect}} fueron añadidas al juego.
+
* Se han añadido las {{item name|Claws And Infect}} al juego.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* El nombre actual en inglés "Claws And Infect" es un juego de palabras con la frase "Cause and Effect" conocida en español como "Causa y Efecto"
+
* El nombre en inglés de este objeto es un juego de palabras de la frase «''Cause and Effect''» («Causa y efecto»)
−
<!--Don't add trivia about Left 4 Dead's Hunter to this page, it should be on the set page instead. The whole set is a reference, rather than just this item.-->
+
<!--No añadir curiosidades sobre el Hunter de L4D, solo debe estar en la página del set -->
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>  
 
<gallery>  
−
File:Steamworkshop tf2 scout hunter arm thumb.jpg|Miniatura en Steam Workshop para Las Zarpas Infectadas.
+
File:Steamworkshop tf2 scout hunter arm thumb.jpg|Miniatura de las {{item name|Claws And Infect}} en Steam Workshop.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 16:16, 22 July 2021

«
¡Rasga y desgarra, rasga y desgarra! ¡Rasga y desgarra tus entrañas! ¡Eres grande! ¡Eso significa que tienes entrañas grandes! ¡Rasga y desgarra!
¡Dinamita!
— Eslogan publicitario de las Zarpas Infectadas
 »

Las Zarpas Infectadas (Claws And Infect, en inglés) son un objeto cosmético creado por la comunidad para el Scout. Le da una chaqueta del color del equipo con mangas desgarradas. Además decolora la carne de los brazos, volviéndolos grises, y también le da dedos filosos y manchados de sangre. En el equipo BLU, la sangre en los dedos parece haberse secado.

Este objeto solo se puede llevar durante Halloween y los períodos de Luna Llena; durante los demás días del año no aparecerá al jugar, a no ser que el servidor tenga el modo Halloween activado. Sin embargo, puede ser equipado y puede verse en la pantalla de equipamiento en cualquier momento, incluso cuando no sea visible durante las partidas.

Las Zarpas Infectadas fueron contribuidas a la Steam Workshop.

Set de objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Rebelde de la Azotea
Item icon Head Hunter.png
Efecto

Sin efecto

Historial de actualización

Parche del 29 de octubre de 2014 (Scream Fortress 2014)

  • Se han añadido las Zarpas Infectadas al juego.

Curiosidades

  • El nombre en inglés de este objeto es un juego de palabras de la frase «Cause and Effect» («Causa y efecto»)

Galería

  • Miniatura de las Zarpas Infectadas en Steam Workshop.

v • d • e
Carnival of Carnage RED Bumper Car.png Scream Fortress 2014
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Zarpas Infectadas · Piernas Locas · Puños Aviares · Cazador de Cabezas · Cabezapollo · Patas de Gallo · Leaderboard class soldier.png Águila de Combate · Equipamiento Antidemonios · Tocado del Cazador del Infierno · Acechador Sobrenatural · Leaderboard class pyro.png Extremidad Incendiaria · Ente Sonriente · Lamepyroletas · Mocasín Mecánico · Don Zumo · Vampyro · Leaderboard class demoman.png Ojoborg · Cubrehombros del Rey Olvidado · Cabeza sin Reposo del Rey Olvidado · Proyecto Mannhattan · Leaderboard class heavy.png Hombrera Acolmillada · Barba del Bóvido · Traje Inmóvil · Rumiante de Minsk · Leaderboard class engineer.png Pii Man · Matojo de Jardín · Puño de Hierro · Alma de los Dispensadores Pasados · Tejanito · Leaderboard class medic.png Herzensbrecher · Hundkopf · Kriegsmaschine-9000 · Espíritu del Templario · Transformación del Transilvano · Vestimenta Vampírica · Alas de la Pureza · Leaderboard class sniper.png Conspiración Craneal · Pateadores Australianos · Hombre Marsupial · Hocico Marsupial · Montura Salvaje de Mr. Mundee · Destripadores de Canguro · Rascadores Escamosos · Leaderboard class spy.png Pelacaras · Cazador de Pesadillas · Conejo de la Muerte · Sombrero de la Sombra · TF2 crosshair orange.png Fantasma de los Spies Chamuscados Pasados · Espectro Encapuchado · Holandés Menguante
Sets de objetos
Objetos de acción
Logros
Cómics
Banda sonora
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Claws_and_Infect/es&oldid=3011785"