Difference between revisions of "Engineer's Cap/it"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Engineer's Cap.png |
| − | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Engineer/it|Ingegnere]] | | used-by = [[Engineer/it|Ingegnere]] | ||
| − | | released = | + | | equip-region = hat |
| − | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|promotional}} | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}}) |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|promotional|collectors|keyless-crate}} | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | prefix = Il | ||
| + | | item-kind = Cappello | ||
| + | | item-level = 1-100 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''L'Ingegnere'''|Heavy load comin' through! (Carico pesante in arrivo!)|sound= | + | {{Quotation|'''L'Ingegnere'''|Heavy load comin' through! (Carico pesante in arrivo!)|sound=Engineer sentrymoving01.wav|en-sound=yes}} |
| − | Il ''' | + | Il '''{{item name|Engineer's Cap}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] per l'[[Engineer/it|Ingegnere]]. Si tratta di un berretto in materiale soffice, a righe bianche e del colore del team, con l'orlo rigido e l'icona dell'Ingegnere nella parte frontale. La parola ''Railroad'' (ferrovia) è visibile sotto il logo dell'Ingegnere. |
== Variazioni di colore == | == Variazioni di colore == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == Cronologia degli | + | == Cronologia degli aggiornamenti == |
| − | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ( | + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) |
| − | * Il | + | * Il {{item name|Engineer's Cap}} è stato aggiunto al gioco. |
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
| − | * | + | * Il {{item name|Engineer's Cap}} è ora verniciabile. |
| − | * {{undocumented}} | + | * {{undocumented}} Il {{item name|Engineer's Cap}} può ora essere trovato in una Cassa in qualità [[Unusual/it|Insolita]]. |
'''{{Patch name|10|6|2010}}''' | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
| − | * La vernice applicata al | + | * La vernice applicata al {{item name|Engineer's Cap}} è diversa, i colori sono meno sbiaditi. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ==Curiosità== | + | == Curiosità == |
* Questo copricapo è il classico berretto un tempo indossato dai macchinisti ferroviari americani. La definizione originaria, ''Engineer's Cap'', è un gioco di parole, in quanto ''engineer'' può essere tradotto sia in senso letterale che come ''macchinista''. In questo ultimo caso la parola deriva dal sostantivo ''engine'', il quale si traduce principalmente come ''motore'', ma anche in seconda battuta come ''locomotiva''. Colui che guida le locomotive può pertanto essere definito come ''engineer''. | * Questo copricapo è il classico berretto un tempo indossato dai macchinisti ferroviari americani. La definizione originaria, ''Engineer's Cap'', è un gioco di parole, in quanto ''engineer'' può essere tradotto sia in senso letterale che come ''macchinista''. In questo ultimo caso la parola deriva dal sostantivo ''engine'', il quale si traduce principalmente come ''motore'', ma anche in seconda battuta come ''locomotiva''. Colui che guida le locomotive può pertanto essere definito come ''engineer''. | ||
| − | {{ | + | {{Classless Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{Promo Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Engineer Nav}} | + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 14:22, 20 August 2021
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Engineer's Cap (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
| Berretto da Ingegnere | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informazioni di Base | |||||
| Indossato da: | Ingegnere | ||||
| Slot: | Decorazione | ||||
| Regione di equipaggiamento: | Cappello | ||||
| Rilasciato: | Patch del 13 agosto 2009 (Aggiornamento Senza Classe) |
||||
| Disponibilità: | Casuale, Forgiatura, Acquisto, Casse (Insolito), Promotional, Kit Chimico per (Da collezione) oppure Cassa di Accessori (Aperta) (Unico e Strano) | ||||
| Scambiabile: | Sì | ||||
| Regalabile: | Sì | ||||
| Forgiabile: | Sì | ||||
| Verniciabile: | Sì | ||||
| Rinominabile: | Sì | ||||
| Numerazione: | No | ||||
| Qualità Disponibili | |||||
| Statistiche | |||||
 Il Berretto da Ingegnere |
|||||
| “ | Heavy load comin' through! (Carico pesante in arrivo!)
Premi per ascoltare (in inglese)
— L'Ingegnere
|
” |
Il Berretto da Ingegnere è un oggetto cosmetico per l'Ingegnere. Si tratta di un berretto in materiale soffice, a righe bianche e del colore del team, con l'orlo rigido e l'icona dell'Ingegnere nella parte frontale. La parola Railroad (ferrovia) è visibile sotto il logo dell'Ingegnere.
Variazioni di colore
Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
| Colori singoli | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura | Colore N. 216-190-216 | Tintura Particolarmente Smorta | Grigio Baffi da Vecchio |
|
|
|
|
| Una Peculiare Assenza di Colore | Cioccolato After Eight | Marrone Radigan Conagher | Il Vetusto Colore Agreste |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Arancione Mann Co. | Oro Australium | Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann |
|
|
|
|
| Ingiustizia Salmone Scuro | Dannatamente Rosa | Una Profonda Dedicazione al Porpora | Viola del Nobile Cappellaio |
|
|
|
|
| Un Colore Simil Ardesia | L'Avidità di Zepheniah | Verde Militare | Indubbiamente Verde |
|
|
||
| Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta | Verde Menta Mann Co. | ||
| Colori di squadra | |||
|
|
|
|
| Camice da Laboratorio Fradicio (RED) | Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) | Un Passamontagna è Per Sempre (RED) | Un Passamontagna è Per Sempre (BLU) |
|
|
|
|
| Spirito di Squadra (RED) | Spirito di Squadra (BLU) | Camice del Centralinista (RED) | Camice del Centralinista (BLU) |
|
|
|
|
| Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) | Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) | Un'Aria Sofisticata (RED) | Un'Aria Sofisticata (BLU) |
|
|
|
|
| Spirito Cremoso (RED) | Spirito Cremoso (BLU) | Non colorato (RED) | Non colorato (BLU) |
Cronologia degli aggiornamenti
Patch del 13 agosto 2009 (Aggiornamento Senza Classe)
- Il Berretto da Ingegnere è stato aggiunto al gioco.
Patch del 30 settembre 2010 (Aggiornamento Mann-Conomy)
- Il Berretto da Ingegnere è ora verniciabile.
- [Non documentato] Il Berretto da Ingegnere può ora essere trovato in una Cassa in qualità Insolita.
- La vernice applicata al Berretto da Ingegnere è diversa, i colori sono meno sbiaditi.
Curiosità
- Questo copricapo è il classico berretto un tempo indossato dai macchinisti ferroviari americani. La definizione originaria, Engineer's Cap, è un gioco di parole, in quanto engineer può essere tradotto sia in senso letterale che come macchinista. In questo ultimo caso la parola deriva dal sostantivo engine, il quale si traduce principalmente come motore, ma anche in seconda battuta come locomotiva. Colui che guida le locomotive può pertanto essere definito come engineer.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
