Scream Fortress Update/ru

250px

Вииизг Fortress — крупное обновление, вышедшее 27 октября 2010 года, во время которого были добавлены две новые карты (победители конкурса по раскрашиванию карт), шляпы, предметы и духстижения.

Это второй Хеллоуин в Team Fortress 2. В конце октября 2009-го года вышло первое хеллоуинское обновление Празднование Хеллоуина. В него входили карта Harvest (обычная и праздничная версии), Пугающая маска на Хеллоуин, Жуткий шапокляк, страхстижения и тыквенные бомбы.

Карты

Mann Manor

Mann Manor

Основная статья: Mann Manor

Основное нововведение в Вииизг Fortress — это поместье Маннов, карта, оформленная в хеллоуинском стиле. Она включает в себя новый псевдоигровой режим, в котором обе команды совместно должны убить призрака Сайласа Манна — Пешего всадника без головы.

Карта включает в себя отдельные модели аптечек и тыквенных бомб, также как в Harvest Event.

Это карта типа Захват контрольных точек, с тремя точками, которые Синие должны захватить по порядку. Синие начинают путь за пределами поместья Маннов, постепенно продвигаясь до особняка.

Пеший всадник без головы

Основная статья: Пеший всадник без головы

Пеший всадник без головы — бессмертный призрак Сайласа Манна. Будучи нейтральным персонажем, он атакует и Красных, и Синих. Обе команды, в свою очередь, должны атаковать его до тех пор, пока он не исчезнет (умереть он не может, т. к. бессмертен; он может появится несколько раз за раунд). Его здоровье может достигнуть 9400 ед., в зависимости от количества игроков на сервере (стоит заметить, что необходимый минимум для появления Всадника — 10 игроков). В принципе появление этого символа можно связать с ирландской легендой о человеке по имени Джек, старом фермере, любителе азартных игр и крепких напитков. Он дважды обманывал дьявола, а после смерти не попал ни в рай — из-за своей порочной жизни, ни в ад — так как дьявол ещё при жизни Джека поклялся не забирать его душу. Он был обречён скитаться по миру с тыквенной головой с тлеющим угольком внутри неё.

Mountain Lab

Промокартинка Mountain Lab

Основная статья: Mountain Lab

Mountain Lab можно воспринимать как непраздничный эквивалент поместья Маннов. Эта карта имеет такую же планировку, построенную на макете Valve во время конкурса по раскрашиванию карт.

Шляпы

Маски на Хеллоуин	Маска Сакстона Хейла	Жутчайший шапокляк	Амулет вуду
Будоражащий кровь череп	Ужасающий топор мясника	Голова Пешего всадника без головы	Череп мертвеца

Связанные достижения

Зазевавшийся призрак Убейте Пешего всадника без головы. Награда: Голова Пешего всадника без головы Порван! Получите проклятый металл Пешего всадника без головы.

Тайный Манн Найдите Проклятую гаргулью на карте Mann Manor. Маска Хейла Создайте маску Сакстона Хейла.

Оружие

Секира Пешего всадника без головы.

Добавлена Секира Пешего всадника без головы.

Добавленные вещи

Тренировочный липучкомёт

Это тренировочное оружие не наносит никакого урона и забирает 75 здоровья у Подрывника. Тренировочный липучкомёт можно купить в магазине Манн Ко., а также создать с помощью Жетона подрывника, Жетона основного оружия и Металлолома с вероятностью 33%.

Подарочная упаковка

Эта вещь позволяет игроку упаковывать и доставлять необмениваемые вещи за маленькую цену. Некоторые вещи нельзя упаковывать , например Золотой Гаечный ключ, и они не могут быть подарены другим игрокам.

Ярлык для описания

Если его применить к предмету, можно создать новое описание до 80 символов в длину.

Шумелка

Шумелка — инструмент, который воспроизводит в игре различные звуки, был выпущен вместе с обновлением Вииизг Fortress. Может быть куплен в магазине Манн Ко. и использоваться 25 раз.

Ссылки

• Вииизг Fortress
• Перевод страницы обновления, сделанный командой волонтёров-переводчиков
• Официальный блог TF2 — Вот вам несколько картинок
• Официальный блог TF2 — Звук отправляемого сообщения
• Официальный блог TF2 — Сэндвич и я идём за тобой!