Difference between revisions of "Well6 (QTF)/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Создал и перевёл 60% статьи.)
 
(Полный перевод статьи.)
Line 1: Line 1:
−
{{Translate}}
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 
   | game      = TF
 
   | game      = TF
Line 11: Line 10:
 
== Заметки ==
 
== Заметки ==
 
* Цель карты - пройти через базу противника сзади и захватить флаг. Затем принести его на заднюю часть своей базы, чтобы захватить его.
 
* Цель карты - пройти через базу противника сзади и захватить флаг. Затем принести его на заднюю часть своей базы, чтобы захватить его.
−
* У [[Well/ru|Well в ''Team Fortress 2'']] есть 3 разных игровых режима: [[Control Point (game mode)/ru|Контрольные точки]], [[Capture the Flag/ru|Захват флага]] и [[Arena/ru|Арена]]. Однако в ''[[Team Fortress/ru|Team Fortess]]'', был только режим ''Захват флага'', также как и в [[Well (Classic)/ru|''Team Fortress Classic'' Well]].
+
* У [[Well/ru|Well в ''Team Fortress 2'']] есть 3 разных игровых режима: [[Control Point (game mode)/ru|Захват контрольных точек]], [[Capture the Flag/ru|Захват флага]] и [[Arena/ru|Арена]]. Однако в ''[[Team Fortress/ru|Team Fortess]]'', был только режим ''Захват флага'', также как и в [[Well (Classic)/ru|''Team Fortress Classic'' Well]].
  
 
== Локации ==
 
== Локации ==
−
*'''Central Area:''' The Central Area is a large area at the middle of the map. There's two bodies of water near each base, with a bridge over each of them. In the very center of the map, there is a tunnel that runs from side to side, going into water/sewer areas.
+
*'''Центральная зона:''' Центральная зона - это большая территория в центре карты. Возле каждой базы есть два водоема с мостом через каждый из них. В самом центре карты есть туннель, который проходит в обе стороны и ведет в зоны канализации.
  
−
*'''Water/Sewer:''' The Water/Sewer area is a small path that goes between the tunnel, the water under the bridges, and each base, however, to get to each base you have to bring a detpack and blow up a grate.
+
*'''Канализация:''' Канализация - это небольшой путь, который проходит между туннелем, водой под мостами и каждой базой, однако, чтобы попасть на каждую базу, нужно взять с собой взрывчатку и взорвать решетку.
  
−
*'''Roof:''' The Roof is an area where [[Sniper]]s and [[Engineer]]s can go up to as a way to snipe people across the map, and as a way to deny anyone coming through your door.
+
*'''Крыша:''' Крыша - это зона, куда могут подниматься [[Sniper/ru|снайперы]] и [[Engineer/ru|инженеры]], чтобы обстреливать людей по всей карте, а также для того, чтобы затруднить вход кого-либо в вашу дверь.
  
−
*'''Sniper Deck/Battlements:''' The Sniper Deck/Battlements is an area where [[Sniper]]s can snipe from, like the Roof. The only issue is that there's no easy way to go onto the Central Area from here, like the Roof, and it's not viable for [[Engineer]]s.
+
*'''Крепостные стены:''' Крепостные стены - это зона, откуда [[Sniper/ru|снайперы]] могут вести обстрел, как с крыши. Единственная проблема заключается в том, что отсюда, как и с крыши, нет простого способа попасть в центральную зону, и это не подходит для [[Engineer/ru|инженеров]].
  
−
*'''Ramp Room:''' The Ramp Room is a room between the two spawns of either team, below the attic. It allows you to get up to the Sniper Deck, and the Attic more easily.
+
*'''Ramp Room:''' Ramp Room - это Комната между местами появления любой из команд, под чердаком. Она позволяет вам легче подняться на снайперскую площадку и на чердак.
  
−
*'''Attic:''' The Attic is an area above the Ramp Room, that allows easier access to the top of the Tower.
+
*'''Чердак:''' Чердак - это область над Ramp Room, которая позволяет легче добраться до вершины башни.
  
−
*'''Bridge Room:''' The Bridge Room is a room that contains a bridge, with the Water/Sewer below it. At the end of the bridge is the Tower.
+
*'''Комната с мостом:''' Комната с мостом - это комната, в которой находится мост, а под ним - Канализация. В конце моста находится Башня.
  
−
*'''Tower:''' The Flag Tower is a tower that has the Flag Room on the top, and the Capture Room on the bottom. On each side of the Tower are two elevators that will bring you up towards the Flag Room, so it can be accessed without having to go through the Attic.
+
*'''Башня с флагом:''' Башня с флагом - это башня, на вершине которой находится Комната флага, а внизу - Комната захвата. С каждой стороны башни находятся два лифта, которые поднимают вас к Комнате флага, так что в нее можно попасть, не проходя через Чердак.
  
−
*'''Capture Room:''' The Capture Room is a room at the bottom of the Tower, and is where you capture the enemy team's flag.
+
*'''Комната захвата:''' Комната захвата - это комната в нижней части башни, где вы захватываете флаг вражеской команды.
  
−
*'''Flag Room:''' The Flag Room is a room at the top of the Tower, where the enemy will take your flag.
+
*'''Комната флага:''' Комната флага - это комната на вершине башни, где враг может забрать ваш флаг.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
File:well6 01.png|Центральная зона, туннель, мосты и красная база.
 
File:well6 01.png|Центральная зона, туннель, мосты и красная база.
−
File:well6 02.png|Комната появления команды Синих.
+
File:well6 02.png|Комната между местами появления Синих.
 
File:well6 03.png|Синяя комната с мостом.
 
File:well6 03.png|Синяя комната с мостом.
 
File:well6 04.png|Синяя комната с флагом.
 
File:well6 04.png|Синяя комната с флагом.
Line 44: Line 43:
 
== См. также ==
 
== См. также ==
 
* [[Well (Classic)/ru|Well (Team Fortress Classic)]]
 
* [[Well (Classic)/ru|Well (Team Fortress Classic)]]
−
* [[Well (Control Point)/ru|Well (Team Fortress 2 - Контрольные точки)]]
+
* [[Well (Control Point)/ru|Well (Team Fortress 2 - Захват контрольных точек)]]
 
* [[Well (Capture the Flag)/ru|Well (Team Fortress 2 - Захват флага)]]
 
* [[Well (Capture the Flag)/ru|Well (Team Fortress 2 - Захват флага)]]
 
* [[Well (Arena)/ru|Well (Team Fortress 2 - Арена)]]
 
* [[Well (Arena)/ru|Well (Team Fortress 2 - Арена)]]

Revision as of 18:27, 3 November 2021

Well6 (QTF)
Well6 01.png
Информация
Автор(-ы): Неизвестно

Well6 - это карта захвата флага в Team Fortress. Хотя в Team Fortress не было официальных карт, Well6 была одной из самых популярных. Когда Valve наняла разработчиков Team Fortress, популярность карты заставила разработчиков воссоздать ее и для Team Fortress Classic - Well, а затем и для Team Fortress 2 - Well.

Заметки

Локации

  • Центральная зона: Центральная зона - это большая территория в центре карты. Возле каждой базы есть два водоема с мостом через каждый из них. В самом центре карты есть туннель, который проходит в обе стороны и ведет в зоны канализации.
  • Канализация: Канализация - это небольшой путь, который проходит между туннелем, водой под мостами и каждой базой, однако, чтобы попасть на каждую базу, нужно взять с собой взрывчатку и взорвать решетку.
  • Крыша: Крыша - это зона, куда могут подниматься снайперы и инженеры, чтобы обстреливать людей по всей карте, а также для того, чтобы затруднить вход кого-либо в вашу дверь.
  • Крепостные стены: Крепостные стены - это зона, откуда снайперы могут вести обстрел, как с крыши. Единственная проблема заключается в том, что отсюда, как и с крыши, нет простого способа попасть в центральную зону, и это не подходит для инженеров.
  • Ramp Room: Ramp Room - это Комната между местами появления любой из команд, под чердаком. Она позволяет вам легче подняться на снайперскую площадку и на чердак.
  • Чердак: Чердак - это область над Ramp Room, которая позволяет легче добраться до вершины башни.
  • Комната с мостом: Комната с мостом - это комната, в которой находится мост, а под ним - Канализация. В конце моста находится Башня.
  • Башня с флагом: Башня с флагом - это башня, на вершине которой находится Комната флага, а внизу - Комната захвата. С каждой стороны башни находятся два лифта, которые поднимают вас к Комнате флага, так что в нее можно попасть, не проходя через Чердак.
  • Комната захвата: Комната захвата - это комната в нижней части башни, где вы захватываете флаг вражеской команды.
  • Комната флага: Комната флага - это комната на вершине башни, где враг может забрать ваш флаг.

Галерея

  • Центральная зона, туннель, мосты и красная база.

  • Комната между местами появления Синих.

  • Синяя комната с мостом.

  • Синяя комната с флагом.

См. также

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Well6_(QTF)/ru&oldid=3066087"