Difference between revisions of "October 28, 2021 Patch/ru"
m (Auto: patchLayoutFilter (Review RC#2994429)) |
Anton SHKe (talk | contribs) (Перевод списка изменений от 28.10.2021 (был от 22.10.2021)) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans|Нужно уточнить перевод последнего изменения pd_farmageddon}} |
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
− | | before = {{Patch name|10| | + | | before = {{Patch name|10|27|2021}} |
| day = 28 | | day = 28 | ||
| month = october | | month = october | ||
| year = 2021 | | year = 2021 | ||
− | | after = | + | | after = |
| source-title = Team Fortress 2 Update Released | | source-title = Team Fortress 2 Update Released | ||
− | | source = https://www.teamfortress.com/post.php?id= | + | | source = https://www.teamfortress.com/post.php?id=100603 |
| notes = === Team Fortress 2 === | | notes = === Team Fortress 2 === | ||
− | * | + | * Исправлен вылет клиента, связанный с щелчком правой кнопкой мыши в поле ввода для открытия контекстного меню |
− | * Обновлены [[ | + | * Обновлена [[Dueling Banjo/ru|Насмешка: Дуэльное банджо]] для добавления отсутствующего звукового файла |
− | * | + | * Оригинальное написание боевой краски «Газированное граффити» было изменено с «Sarsparilla Sprayed» на «Sarsaparilla Sprayed» |
− | * | + | * Обновлены [[Mislaid Sweater/ru|Скрытный свитер]] и [[Beanie The All-Gnawing/ru|Всепоглощающая шапка]] для исправления проблем с изображениями в [[backpack/ru|рюкзаке]] |
− | * | + | * В список вкладчиков в карту [[Los Muertos/ru|Los Muertos]] был добавлен отсутствующий вкладчик |
− | * Обновлена карта {{code|[[Erebus|cp_ambush_event]]}} | + | * Обновлена [[Map Stamp/ru|коллекционная марка]] карты [[Megalo/ru|Megalo]] для исправления неправильного изображения |
− | ** | + | * Обновлён цвет границы для предметов [[Unusual/ru|Необычного типа]] в меню [[loadout/ru|снаряжения]] |
− | ** | + | * Обновлены [[localization files/ru|файлы локализации]]<ref>Обновлены файлы локализации для Болгарского, Английского, Венгерского, Польского и Шведского языков</ref> |
− | ** | + | * Обновлена карта {{code|[[Erebus/ru|cp_ambush_event]]}} |
− | ** | + | ** Исправлена возможность создавать постройки внутри стены |
− | * Обновлена карта {{code|[[ | + | ** Исправлены некоторые лампы, которые зависали в воздухе |
− | ** | + | ** Исправлено несколько несовпадающих текстур |
− | ** | + | ** Улучшения отсечения |
− | + | * Обновлена карта {{code|[[Farmageddon/ru|pd_farmageddon]]}} | |
− | + | ** Триггер ранения в подземном мире теперь работает так, как объяснялось в последнем обновлении | |
− | + | ** Исправлен видимый объект nodraw <!-- Возможно необходимо перефразировать --> | |
− | * Обновлена карта {{code|[[ | + | * Обновлена карта {{code|[[Graveyard/ru|arena_lumberyard_event]]}} |
− | ** | + | ** Исправлен недостающий материал на точке возрождения Красных |
− | ** | + | ** Изменены частицы призраков в 3d скайбоксе |
− | ** | + | ** Призраки командного цвета, которые появляются при победе в раунде, теперь находятся дольше, и их стало больше |
− | ** | + | ** Постоянные фиолетовые призраки теперь менее многочисленны |
− | ** | + | ** Различные улучшения отсечения вокруг карты |
+ | ** Добавлен дым в дымоходы | ||
+ | ** Добавлена проверка препятствий для призраков-раздатчиков, поэтому вы больше не сможете давать лечение и патроны союзникам через стены | ||
+ | ** Удален Наблюдатель | ||
− | === | + | === Недокументированные изменения === |
− | * | + | * Обновлено описание [[Wiki Cap/ru|Фуражки Вики]] |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | + | == References == |
<references/> | <references/> | ||
}} | }} |
Revision as of 13:34, 4 November 2021
Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из October 28, 2021 Patch (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. Подробные инструкции: Нужно уточнить перевод последнего изменения pd_farmageddon |
|
Источник: Team Fortress 2 Update Released (английский)
Содержание
Содержание обновления
Team Fortress 2
- Исправлен вылет клиента, связанный с щелчком правой кнопкой мыши в поле ввода для открытия контекстного меню
- Обновлена Насмешка: Дуэльное банджо для добавления отсутствующего звукового файла
- Оригинальное написание боевой краски «Газированное граффити» было изменено с «Sarsparilla Sprayed» на «Sarsaparilla Sprayed»
- Обновлены Скрытный свитер и Всепоглощающая шапка для исправления проблем с изображениями в рюкзаке
- В список вкладчиков в карту Los Muertos был добавлен отсутствующий вкладчик
- Обновлена коллекционная марка карты Megalo для исправления неправильного изображения
- Обновлён цвет границы для предметов Необычного типа в меню снаряжения
- Обновлены файлы локализации[1]
- Обновлена карта
cp_ambush_event
- Исправлена возможность создавать постройки внутри стены
- Исправлены некоторые лампы, которые зависали в воздухе
- Исправлено несколько несовпадающих текстур
- Улучшения отсечения
- Обновлена карта
pd_farmageddon
- Триггер ранения в подземном мире теперь работает так, как объяснялось в последнем обновлении
- Исправлен видимый объект nodraw
- Обновлена карта
arena_lumberyard_event
- Исправлен недостающий материал на точке возрождения Красных
- Изменены частицы призраков в 3d скайбоксе
- Призраки командного цвета, которые появляются при победе в раунде, теперь находятся дольше, и их стало больше
- Постоянные фиолетовые призраки теперь менее многочисленны
- Различные улучшения отсечения вокруг карты
- Добавлен дым в дымоходы
- Добавлена проверка препятствий для призраков-раздатчиков, поэтому вы больше не сможете давать лечение и патроны союзникам через стены
- Удален Наблюдатель
Недокументированные изменения
- Обновлено описание Фуражки Вики
References
- ↑ Обновлены файлы локализации для Болгарского, Английского, Венгерского, Польского и Шведского языков
Изменённые файлы
- Примечание: нижеприведённый список изменений создаётся путём сравнения двух версий игры. Значительная часть этого списка изменений была автоматически создана на основе данных GameTracking (английский), любезно предоставленным SteamDB (английский).
Изменения в версии
Modified: tf/maps/arena_lumberyard_event.lmp
Modified: tf/maps/cp_ambush_event.lmp
Modified: tf/maps/pd_farmageddon.lmp
Modified: tf/resource/tf_bulgarian.txt
Modified: tf/resource/tf_english.txt
Modified: tf/resource/tf_hungarian.txt
Modified: tf/resource/tf_polish.txt
Modified: tf/resource/tf_swedish.txt
Modified: tf/steam.inf
Modified: bin/vgui2.dll
Modified: tf/bin/client.dll
Added: tf/tf2_sound_vo_english_dir.vpk/sound/vo/taunts/engy/engineer_cheers02.mp3
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/all_class/stamp_megalo.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/hwn2021_beanie_all_gnawing/hwn2021_beanie_all_gnawing_large.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/sniper/dec19_mislaid_sweater/dec19_mislaid_sweater.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/sniper/dec19_mislaid_sweater/dec19_mislaid_sweater_large.vtf