Difference between revisions of "Cheater's Lament/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fixed a link that went to the english page instead of the dutch one.)
(Updated, fixed links, typos, etc.)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Valsspeler's Klaagzang}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name              = Valsspeler's Klaagzang
 
| name              = Valsspeler's Klaagzang
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Innocentface.png
 
| image              = Innocentface.png
−
| used-by            = [[Classes|Alle]]
+
| used-by            = [[Classes/nl|Alle]]
 
| released          = [[September 2, 2009|2 September 2009]]
 
| released          = [[September 2, 2009|2 September 2009]]
 
| availability      = Gelimiteerd
 
| availability      = Gelimiteerd
Line 11: Line 10:
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
−
   | level            = Level 1 Aura of Incorruptibility
+
   | level            = Level 1 Aureool der Integriteit
−
   | item-description = Though some would stop at nothing to achieve hats, you remained resolute and incorruptible in your quest for head decorations. For that, you have been rewarded.
+
   | item-description = Hoewel sommigen alles op alles zetten om hoeden te verdienen, bleef jij standvastig en onomkoopbaar in je zoektocht naar hoofdversieringen. Daarom krijg jij deze beloning.
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''De Spy''' over eerlijkheid.|Hartverwarmend.|sound=Spy_cheers02.wav}}
 
{{Quotation|'''De Spy''' over eerlijkheid.|Hartverwarmend.|sound=Spy_cheers02.wav}}
  
−
De '''Valsspeler's Klaagzang''' is een [[Hats/nl|hoed]] item beschikbaar voor alle klassen. Het is een gloeiende gouden ring, die vast zit aan de drager's hoofd met twee draden. Het is op 2 September 2009 uitgereikt aan alle spelers die geen derde partij idling tools hebben gberuikt en die in ieder geval een keer hebben gespeeld sinds de introductie van het item systeem. Daarom is het ook niet beschikbaar in het [[item drop system|item drop systeem]] Tijdens de [[Mann-Conomy Update]] is de hoed voor een tweede keer uitgegeven aan spelers die hem niet in de initiele drop hebben gehad.
+
De '''Valsspeler's Klaagzang''' is een [[Hats/nl|hoed]] beschikbaar voor alle klassen. Het is een gloeiende gouden ring, die vast zit aan de drager's hoofd met twee draden. Het is op 2 September 2009 uitgereikt aan alle spelers die geen derde partij idling tools hebben gebruikt en die in ieder geval één keer hebben gespeeld sinds de introductie van het voorwerpen vind systeem. Daarom is het ook niet beschikbaar in het [[item drop system/nl|voorwerpen vind systeem]].
  
−
De hoed's zijn beschrijving is geschreven door [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16697084&postcount=112 AndyAML].
+
Tijdens de [[Mann-Conomy Update/nl|Mann-Conomy Update]] is de hoed voor een tweede keer uitgegeven aan spelers die hem niet in de initiele drop hebben gehad.
 +
 
 +
De hoed's beschrijving is geschreven door [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16697084&postcount=112 AndyAML].
 +
 
 +
== Update verleden ==
 +
'''[[September 15, 2009 Patch]]'''
 +
* De Valsspeler's Klaagzang's gloei verdwijnt nu als een Spy zichzelf vermomd/onzichtbaar wordt.
 +
'''[[October 8, 2010 Patch]]'''
 +
* Dit voorwerp kan nu genaamd worden.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
*Wanneer spelers hun backpack opende naar het krijgen van '''Valsspeler's Klaagzang''' op 2 September 2009, werd het volgende bericht getoond:  "Gefeliciteerd! Jouw eerlijkheid is beloond met een nieuw hoofddeksel!". Dit bericht werd niet na de [[Mann-Conomy Update]] getoond.
+
*Wanneer spelers hun backpack opende naar het krijgen van '''Valsspeler's Klaagzang''' op 2 September 2009, werd het volgende bericht getoond:  "Gefeliciteerd! Jouw eerlijkheid is beloond met een nieuw hoofddeksel!". Dit bericht werd niet na de [[Mann-Conomy Update/nl|Mann-Conomy Update]] getoond.
−
*Als de [[Scout]] deze hoed opdoet, word zijn headset niet verwijderd.
 
 
*Ondanks zijn naam kregen VAC-banned spelers nog steeds deze hoed.
 
*Ondanks zijn naam kregen VAC-banned spelers nog steeds deze hoed.
  
 +
== Gallerij ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
Image:Scout halo.png|[[Scout/nl|Scout]]
 +
Image:Soldier halo.png|[[Soldier/nl|Soldier]]
 +
Image:Pyro halo.png|[[Pyro/nl|Pyro]]
 +
Image:Demo halo.png|[[Demoman/nl|Demoman]]
 +
Image:Heavy halo.png|[[Heavy/nl|Heavy]]
 +
Image:Engi halo.png|[[Engineer/nl|Engineer]]
 +
Image:Medic halo.png|[[Medic/nl|Medic]]
 +
Image:Sniper halo.png|[[Sniper/nl|Sniper]]
 +
Image:Spy halo.png|[[Spy/nl|Spy]]
 +
</gallery>
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
[[Category:Untradeable items/nl]]
 
[[Category:Untradeable items/nl]]

Revision as of 16:29, 13 January 2011

“
Hartverwarmend.
Klik om te luisteren
— De Spy over eerlijkheid.
 ”

De Valsspeler's Klaagzang is een hoed beschikbaar voor alle klassen. Het is een gloeiende gouden ring, die vast zit aan de drager's hoofd met twee draden. Het is op 2 September 2009 uitgereikt aan alle spelers die geen derde partij idling tools hebben gebruikt en die in ieder geval één keer hebben gespeeld sinds de introductie van het voorwerpen vind systeem. Daarom is het ook niet beschikbaar in het voorwerpen vind systeem.

Tijdens de Mann-Conomy Update is de hoed voor een tweede keer uitgegeven aan spelers die hem niet in de initiele drop hebben gehad.

De hoed's beschrijving is geschreven door AndyAML.

Update verleden

September 15, 2009 Patch

  • De Valsspeler's Klaagzang's gloei verdwijnt nu als een Spy zichzelf vermomd/onzichtbaar wordt.

October 8, 2010 Patch

  • Dit voorwerp kan nu genaamd worden.

Trivia

  • Wanneer spelers hun backpack opende naar het krijgen van Valsspeler's Klaagzang op 2 September 2009, werd het volgende bericht getoond: "Gefeliciteerd! Jouw eerlijkheid is beloond met een nieuw hoofddeksel!". Dit bericht werd niet na de Mann-Conomy Update getoond.
  • Ondanks zijn naam kregen VAC-banned spelers nog steeds deze hoed.

Gallerij

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cheater%27s_Lament/nl&oldid=310700"