Difference between revisions of "December 17, 2009 Patch/it"
WhistleTeam (talk | contribs) (Fully translated in Italian.) |
(Added class icons.) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
Il WAR! Update fu rilasciato il 17 dicembre 2009. Si tratta del sesto aggiornamento a introdurre nuovi elementi per le [[classes/it|classi]], in questo caso il [[Soldier/it|Soldato]] e il [[Demoman/it|Demolitore]]. | Il WAR! Update fu rilasciato il 17 dicembre 2009. Si tratta del sesto aggiornamento a introdurre nuovi elementi per le [[classes/it|classi]], in questo caso il [[Soldier/it|Soldato]] e il [[Demoman/it|Demolitore]]. | ||
| + | |||
====Nuovo contenuto==== | ====Nuovo contenuto==== | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
* Aggiunte più animazioni per le [[backstab/it|pugnalate alle spalle]]. | * Aggiunte più animazioni per le [[backstab/it|pugnalate alle spalle]]. | ||
| − | ====[[Soldier/it|Soldato]]==== | + | |
| + | ===={{Icon class|class=soldier|link=Soldier/it}} [[Soldier/it|Soldato]]==== | ||
* Aggiunti 35 nuovi [[Soldier achievements/it|risultati del Soldato]]. | * Aggiunti 35 nuovi [[Soldier achievements/it|risultati del Soldato]]. | ||
* Aggiunti 4 nuovi [[Soldier/it#Armi|oggetti del Soldato]]. | * Aggiunti 4 nuovi [[Soldier/it#Armi|oggetti del Soldato]]. | ||
* Aggiunte nuove frasi di dominazione del Soldato. | * Aggiunte nuove frasi di dominazione del Soldato. | ||
| − | ====[[Demoman/it|Demolitore]]==== | + | |
| + | ===={{Icon class|class=demo|link=Demoman/it}} [[Demoman/it|Demolitore]]==== | ||
* Aggiunti 35 nuovi [[Demoman achievements/it|Risultati del Demolitore]]. | * Aggiunti 35 nuovi [[Demoman achievements/it|Risultati del Demolitore]]. | ||
* Aggiunti 3 nuovi [[Demoman/it#Armi|oggetti del Demolitore]]. | * Aggiunti 3 nuovi [[Demoman/it#Armi|oggetti del Demolitore]]. | ||
* Aggiunte nuove frasi di dominazione del Demolitore. | * Aggiunte nuove frasi di dominazione del Demolitore. | ||
| − | ====[[Spy/it|Spia]]==== | + | |
| + | ===={{Icon class|class=spy|link=Spy/it}} [[Spy/it|Spia]]==== | ||
* Ora la Spia fa finta di portare le armi e gli oggetti indossabili del bersaglio dal cui è travestita. | * Ora la Spia fa finta di portare le armi e gli oggetti indossabili del bersaglio dal cui è travestita. | ||
* Spostata la [[Camera Beard/it|Barba Posticcia con Fotocamera]] allo slot [[Miscellaneous items/it|Vario]], in modo da poterla equipaggiare insieme a un [[hats/it|cappello]]. | * Spostata la [[Camera Beard/it|Barba Posticcia con Fotocamera]] allo slot [[Miscellaneous items/it|Vario]], in modo da poterla equipaggiare insieme a un [[hats/it|cappello]]. | ||
| − | ====[[Scout/it|Esploratore]]==== | + | |
| + | ===={{Icon class|class=scout|link=Scout/it}} [[Scout/it|Esploratore]]==== | ||
* Ora la [[Sandman/it|Sandman]] stordisce solamente entro un raggio massimo d'azione (quando si sente il pubblico esultare). | * Ora la [[Sandman/it|Sandman]] stordisce solamente entro un raggio massimo d'azione (quando si sente il pubblico esultare). | ||
* Ogni colpo effettuato a distanze più ravvicinate forza il nemico alla visuale in terza persona, in stato di fuga (inoltre rimossa la riduzione del danno su di loro). | * Ogni colpo effettuato a distanze più ravvicinate forza il nemico alla visuale in terza persona, in stato di fuga (inoltre rimossa la riduzione del danno su di loro). | ||
| + | |||
====Cambiamenti minori==== | ====Cambiamenti minori==== | ||
| Line 44: | Line 50: | ||
*Aggiunto l'effetto jigglebones al [[Respectless Rubber Glove/it|Guanto di Gomma Insolente]] del [[Pyro/it|Piro]]. | *Aggiunto l'effetto jigglebones al [[Respectless Rubber Glove/it|Guanto di Gomma Insolente]] del [[Pyro/it|Piro]]. | ||
*Aggiunte due nuove musiche per lo schermo del titolo. | *Aggiunte due nuove musiche per lo schermo del titolo. | ||
| + | |||
====Richieste dei creatori di mappe della comunità==== | ====Richieste dei creatori di mappe della comunità==== | ||
| Line 57: | Line 64: | ||
|after=[[December 18, 2009 Patch/it|Patch del 18 dicembre 2009]] | |after=[[December 18, 2009 Patch/it|Patch del 18 dicembre 2009]] | ||
}} | }} | ||
| + | <br> | ||
Revision as of 19:38, 14 January 2011
| |||||||
Fonte: http://store.steampowered.com/news/3267/ (Inglese)
Pagina ufficiale dell'aggiornamento: WAR! Update (Inglese)
Indice
Contenuti dell'aggiornamento
Il WAR! Update fu rilasciato il 17 dicembre 2009. Si tratta del sesto aggiornamento a introdurre nuovi elementi per le classi, in questo caso il Soldato e il Demolitore.
Nuovo contenuto
- Aggiunta nuova mappa punto di controllo, Gorge.
- Aggiunta nuova mappa cattura la bandiera, Double Cross.
- Aggiunta la creazione degli oggetti.
- Aggiunti i TF Bot provvisori a scopo di beta testing nelle mappe Re della Collina.
- Aggiunte animazioni di morte per i colpi alla testa.
- Aggiunte più animazioni per le pugnalate alle spalle.
Soldato
- Aggiunti 35 nuovi risultati del Soldato.
- Aggiunti 4 nuovi oggetti del Soldato.
- Aggiunte nuove frasi di dominazione del Soldato.
20px Demolitore
- Aggiunti 35 nuovi Risultati del Demolitore.
- Aggiunti 3 nuovi oggetti del Demolitore.
- Aggiunte nuove frasi di dominazione del Demolitore.
Spia
- Ora la Spia fa finta di portare le armi e gli oggetti indossabili del bersaglio dal cui è travestita.
- Spostata la Barba Posticcia con Fotocamera allo slot Vario, in modo da poterla equipaggiare insieme a un cappello.
Esploratore
- Ora la Sandman stordisce solamente entro un raggio massimo d'azione (quando si sente il pubblico esultare).
- Ogni colpo effettuato a distanze più ravvicinate forza il nemico alla visuale in terza persona, in stato di fuga (inoltre rimossa la riduzione del danno su di loro).
Cambiamenti minori
- Aggiunti nuovi comandi alla finestra Multiplayer>Avanzate:
- Combat text, che mostra l'ammontare di danno inflitto ai nemici.
- Medic auto caller, che mostra automaticamente i compagni vicini con la salute bassa.
- Heal target marker, che evidenzia meglio il bersaglio che si sta curando con la Pistola medica.
- Menù di travestimento alternativo per la Spia, che permette di scegliere il travestimento usando i tasti 1-3.
- Rimossa la possibilità di affliggere le granate dei compagni con il compressore.
- Aggiunto un suono di ricarica per le abilità dotate di barra di ricarica.
- Risolto un problema degli oggetti indossabili che non rimanevano sulle ragdoll.
- I giocatori non vedono più gli oggetti indossabili che fanno parte del travestimento di una Spia compagna, risolvendo così vari glitch grafici.
- Aggiunto l'effetto jigglebones al Guanto di Gomma Insolente del Piro.
- Aggiunte due nuove musiche per lo schermo del titolo.
Richieste dei creatori di mappe della comunità
- Implementato InputSetSetupTime() per team_round_timer (era in .fgd ma mai implementato).
- Aggiunto l'input "SetDispenserLevel" ai dispenser del carrello (1, 2, or 3).
