Difference between revisions of "Clinical Trial/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated wikipedia template)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans|Armi > Soluzione Rapida.}}
 +
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
−
  | name           = Clinical Trial
+
  | name     = Clinical Trial
−
  | image         = ClinicalTrial.png
+
  | image   = ClinicalTrial.png
−
  | used-by       = Medic
+
  | used-by = Medic
−
  | released       = Über Update
+
  | released = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}})
−
  | item-1         = Overdose
+
  | item-1   = Overdose
−
  | item-2         = Quick-Fix
+
  | item-2   = Quick-Fix
−
  | item-3         = Solemn Vow
+
  | item-3   = Solemn Vow
−
| effect        = Nessuno
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Il Medico''' nel Giuramento di Ippocrate|The ''healing'' is not as rewarding as the ''hurting.'' (La ''guarigione'' non è così gratificante come il ''dolore''.)|sound=Medic_specialcompleted02.wav}}
+
__NOTOC__
−
{{set|The Clinical Trial}}
+
{{Quotation|'''Il Medico''' nel Giuramento di Ippocrate|The ''healing'' is not as rewarding as the ''hurting.'' (La ''guarigione'' non è così gratificante come il ''dolore''.)|sound=Medic specialcompleted02.wav|en-sound=yes}}
−
 
+
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Clinical Trial}}}}
−
Lo '''Studio clinico''' è un [[item sets/it|set di oggetti]] per il [[Medic/it|Medico]]; è stato aggiunto al gioco con l' [[Über Update/it|Über Aggiornamento]].
+
Lo '''{{item name|Clinical Trial}}''' è un [[Item sets/it|set di oggetti]] per il [[Medic/it|Medico]].
  
 
Il set incluse i seguenti oggetti:
 
Il set incluse i seguenti oggetti:
−
* [[Overdose/it|Overdose]] un' arma [[Weapons/it#medicprimary|primaria]];
+
{{set|The Clinical Trial|main=no}}
−
* [[Quick-Fix/it|Soluzione Rapida]] un' arma [[Weapons/it#medicsecondary|secondaria]];
+
{{clr}}
−
* [[Solemn Vow/it|Giuramento Solenne]] un' arma [[Weapons/it#medicmelee|corpo a corpo]].
 
−
 
 
 
== Armi ==
 
== Armi ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" | Arma
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt weapon}}
−
! class="header" width="5%"  | Icona di uccisione
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt kill icon}}
−
! class="header" width="5%" | Arma<br/>Caricata
+
! class="header" width="5%" | {{common string|cwt ammo loaded}}
−
! class="header" width="5%"  | Munizioni<br/>massime
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo carried}}
−
! class="header" width="10%" | Danno
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt damage range}}
−
! class="header" width="30%" | Note / Abilità speciali
+
! class="header" width="30%" | {{common string|cwt notes}}
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Overdose|Craft}}
+
! {{Table icon|Overdose|Forgiatura}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Overdose}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Overdose}}
 
| align="center" | 40
 
| align="center" | 40
 
| align="center" | 150
 
| align="center" | 150
−
| align="center" | '''Base''': 9
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 9
−
'''[[Critical hits/it|Critico]]''': 27
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 27
 
|
 
|
−
{{Con}}-10% danni
+
{{Con}}-15% di riduzione dei danni
  
−
{{Info}}Incrmenta la velocità in base alla Ubercarica fino ad arrivare alla velocità del +10%   
+
{{Info}}Incrementa la velocità in base alla ÜberCarica fino ad arrivare alla velocità del +20%   
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Quick-Fix|Craft}}
+
! {{Table icon|Quick-Fix|Forgiatura}}
−
| align="center" | N/A
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | '''Base''': N/A
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': {{common string|N/A}}
−
'''[[Critical hits/it|Critico]]''': N/A
+
'''{{common string|cwt crit}}''': {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1" |
+
|
−
{{Info}}Durante l'Übercarica guarisci 3 volte più velocemente e non puoi essere rallentato.
+
{{Info}}Durante l'ÜberCarica guarisci 3 volte più velocemente e non puoi essere rallentato.
−
 
 
−
{{Pro}}+40% velocità di guarigione
 
  
−
{{Pro}}+25% durata della ÜberCarica
+
{{Pro}}+40% di velocità di guarigione
  
−
{{Info}}Non può sovracurare
+
{{Pro}}+10% di velocità di guadagno della ÜberCarica
  
−
{{Info}}Ti muovi alla velocità del bersaglio curato
+
{{Pro}}Mirrors blast jump of their heal target
  
 +
{{Con}}50% di riduzione della salute extra massima
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Solemn Vow|Craft}}
+
! {{Table icon|Solemn Vow|Forgiatura}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Solemn Vow}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Solemn Vow}}
−
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | '''Base''': 65
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 65
−
'''[[Critical hits/it|Critico]]''': 195
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 195
−
| rowspan="1" |
+
|
−
{{Pro}}Puoi vedere la salute del nemico.
+
{{Pro}}Ti permette di vedere la salute del nemico
 +
 
 +
{{Con}}-10% di riduzione della velocità di fuoco
 
|}
 
|}
 +
 +
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* Lo {{item name|Clinical Trial}} è stato aggiunto al gioco.
  
 
== Note ==
 
== Note ==
−
* Il nome del set in inglese ([[w:clinical trial|clinical trial]]) è un periodo di prova di nuove medicazione per controllarne i suoi benefici e i suoi effetti.
+
* Il nome del set in inglese ([[w:Clinical trial|clinical trial]]) è un periodo di prova di nuove medicazione per controllarne i suoi benefici e i suoi effetti.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Uber_Update_hub_day_4.png|Il ''[[Meet the Medic/it|Meet the Medic]]'' e il set Studio clinico annunciato enlla pagina 4 dell' Über Aggiornamento.
+
File:Uber Update hub day 4.png|Il ''[[Meet the Medic/it|Meet the Medic]]'' e il set Studio clinico annunciato enlla pagina 4 dell' Über Aggiornamento.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
{{Über Update Nav}}
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
−
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
−
{{Medic Nav}}
 

Revision as of 18:59, 31 January 2022

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Clinical Trial (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
Istruzioni specifiche: Armi > Soluzione Rapida.
Studio Clinico
ClinicalTrial.png
Informazioni di base
Usato da: Medico
Rilasciato: Patch del 23 giugno 2011
(Aggiornamento Über)
Oggetti: Overdose, Soluzione Rapida, Giuramento Solenne
Effetto: Nessuno
“
The healing is not as rewarding as the hurting. (La guarigione non è così gratificante come il dolore.)
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Medico nel Giuramento di Ippocrate
 ”

Lo Studio Clinico è un set di oggetti per il Medico.

Il set incluse i seguenti oggetti:

Studio Clinico
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
Effetto

Nessun effetto

Armi

Arma Icona di morte Munizioni
Caricate 		Munizioni
Portate 		Portata dei Danni Note / Abilità Speciali
Overdose
Forgiatura
Overdose 		Killicon overdose.png 40 150 Di Base: 9

Critico: 27

Pictogram minus.png -15% di riduzione dei danni

Pictogram info.png Incrementa la velocità in base alla ÜberCarica fino ad arrivare alla velocità del +20%

Quick-Fix
Forgiatura
Soluzione Rapida 		N/D N/D N/D Di Base: N/D

Critico: N/D

Pictogram info.png Durante l'ÜberCarica guarisci 3 volte più velocemente e non puoi essere rallentato.

Pictogram plus.png +40% di velocità di guarigione

Pictogram plus.png +10% di velocità di guadagno della ÜberCarica

Pictogram plus.png Mirrors blast jump of their heal target

Pictogram minus.png 50% di riduzione della salute extra massima

Solemn Vow
Forgiatura
Giuramento Solenne 		Killicon solemn vow.png N/D N/D Di Base: 65

Critico: 195

Pictogram plus.png Ti permette di vedere la salute del nemico

Pictogram minus.png -10% di riduzione della velocità di fuoco

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 23 giugno 2011 (Aggiornamento Über)

  • Lo Studio Clinico è stato aggiunto al gioco.

Note

  • Il nome del set in inglese (clinical trial) è un periodo di prova di nuove medicazione per controllarne i suoi benefici e i suoi effetti.

Galleria

  • Il Meet the Medic e il set Studio clinico annunciato enlla pagina 4 dell' Über Aggiornamento.

v • d • e
UBER Update Logo.png Aggiornamento Über
Gli oggetti in Grassetto fanno parte di un set di oggetti.
Mappe
Armi
Leaderboard class scout.png Esploratore
Leaderboard class soldier.png Soldato
Leaderboard class pyro.png Piro
Leaderboard class demoman.png Demolitore
Leaderboard class heavy.png Grosso
Leaderboard class medic.png Medico
Leaderboard class sniper.png Cecchino
Leaderboard class spy.png Spia
Decorazioni
Set di Oggetti
Insulti
Altro
Meet the Team
v • d • e
Set di Oggetti
Leaderboard class scout.png Esploratore
Leaderboard class soldier.png Soldato
Leaderboard class pyro.png Piro
Leaderboard class demoman.png Demolitore
Leaderboard class heavy.png Grosso
Leaderboard class engineer.png Ingegnere
Leaderboard class medic.png Medico
Leaderboard class sniper.png Cecchino
Leaderboard class spy.png Spia
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Clinical_Trial/it&oldid=3133784"