Difference between revisions of "Talk:Non-player characters/nl"
(Some questions regarding the monkeynautics section) |
GrampaSwood (talk | contribs) m |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
Thanks! </br> 23:21, 4 February 2022 (UTC) | Thanks! </br> 23:21, 4 February 2022 (UTC) | ||
| + | |||
| + | :The Dutch lang file calls it an "apenastronaut", so that would be the translation you should use. As for a logo, use [[:File:Monkeynautics.png]].<br>[[User:GrampaSwood|<font color="DB9C1F">GrampaSwood</font>]] ([[User talk:GrampaSwood|<font color="DB9C1F">talk</font>]]) 23:25, 4 February 2022 (UTC) | ||
Revision as of 23:25, 4 February 2022
Monkeynautics
Two questions regarding the Monkeynautics section:
- Poopy Joe is referred to as a Monkeynaut. I translated this, half-jokingly, as 'Apenaut'. I just saw that in his own section it's translated as 'Aapjesastronaut'. I'd like to know which one of the two is better to add as a translation or if both are fine? Or is it perhaps better to keep it as Monkeynaut as it is a title?
- Is there maybe a logo of the Mann Co. Monkeynautics we can add?
Thanks!
23:21, 4 February 2022 (UTC)
- The Dutch lang file calls it an "apenastronaut", so that would be the translation you should use. As for a logo, use File:Monkeynautics.png.
GrampaSwood (talk) 23:25, 4 February 2022 (UTC)
