Difference between revisions of "Template:FeaturedArticle/article/Bonk! Atomic Punch"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "<includeonly>{{#switch: {{{type|{{{1|}}}}}} | name = Bonk! Atomic Punch{{if lang}} | display = {{lang | en = Bonk! Atomic Punch }} | image = File:RedBonk.png|100px }}|...")
 
m (Add langs)
Line 1: Line 1:
 
<includeonly>{{#switch: {{{type|{{{1|}}}}}}
 
<includeonly>{{#switch: {{{type|{{{1|}}}}}}
 
| name    = Bonk! Atomic Punch{{if lang}}
 
| name    = Bonk! Atomic Punch{{if lang}}
−
| display = {{lang
+
| display = {{item name|Bonk! Atomic Punch}}
−
| en = Bonk! Atomic Punch
+
| image  = [[File:RedBonk.png|100px|right|link=Bonk! Atomic Punch{{if lang}}|alt={{item name|Bonk! Atomic Punch}}]]
−
}}
 
−
| image  = [[File:RedBonk.png|100px
 
−
}}|right|link=Bonk! Atomic Punch{{if lang}}|alt={{lang
 
−
| en = Bonk! Atomic Punch]]
 
 
| text    = {{lang
 
| text    = {{lang
−
  | en = '''Bonk! Atomic Punch''' is an unlockable [[Weapons#scoutsecondary|secondary weapon]] for the [[Scout]] class. It is a small energy drink can with a team-appropriate label; [[RED]]'s flavor of Bonk! is "Cherry Fission", while [[BLU]]'s is "Blutonium Berry".<br><br>Upon consumption, Bonk! Atomic Punch provides invincibility from most incoming damage to the player for 6 seconds. This item does not, however, protect from environmental damage or [[telefrag]]ging. The player's view is forced into third-person mode upon drinking. There, they are able to maneuver and [[jump]] as they see fit, but will be unable to use weapons. When any type of bullet or [[projectile]] hits a Scout under Bonk's effects, a "Miss!" signal will appear above their head followed by one of many [[Scout responses#Dodging shots under Bonk! Atomic Punch's influence|responses]]. The player has unlimited Bonk! cans at their disposal, but cannot take out another can until the item's cooldown period, shown in the [[HUD]], is over.
+
  | en = '''Bonk! Atomic Punch''' is an unlockable [[Weapons#scoutsecondary|secondary weapon]] for the [[Scout]] class. It is a small energy drink can with a team-appropriate label; [[RED]]'s flavor of Bonk! is "Cherry Fission", while [[BLU]]'s is "Blutonium Berry".
 +
 
 +
Upon consumption, Bonk! Atomic Punch provides invincibility from most incoming damage to the player for 6 seconds. This item does not, however, protect from environmental damage or [[telefrag]]ging. The player's view is forced into third-person mode upon drinking. There, they are able to maneuver and [[jump]] as they see fit, but will be unable to use weapons. When any type of bullet or [[projectile]] hits a Scout under Bonk's effects, a "Miss!" signal will appear above their head followed by one of many [[Scout responses#Dodging shots under Bonk! Atomic Punch's influence|responses]]. The player has unlimited Bonk! cans at their disposal, but cannot take out another can until the item's cooldown period, shown in the [[HUD]], is over.
 +
| es = '''¡Bonk! La Bebida Salvavidas''' (también conocido como '''¡Plonk!''' a secas) es un arma [[Secondary/es|secundaria]] para el [[Scout/es|Scout]] que se puede desbloquear junto a 22 [[Scout achievements/es|logros del Scout]]. Es una pequeña lata de refresco con una etiqueta del color del equipo. El sabor de la bebida del equipo [[RED/es|RED]] es "Cherry Fission", mientras que en el [[BLU/es|BLU]] es "Blutonium Berry".
 +
 
 +
La bebida ofrece invencibilidad temporal para cualquier tipo de daño. Al beberlo, la cámara se pondrá en tercera persona mientras dure el efecto. Cuando cualquier tipo de bala o proyectil golpea a un [[Scout/es|Scout]] bajo los efectos de la bebida, aparece una señal encima de la cabeza que dice "Miss!" y el Scout quizá diga alguna frase burlona. El [[Scout/es|Scout]] tiene ilimitadas latas de '''¡Bonk! La Bebida Salvavidas''', pero no puede usar otra hasta que el periodo de reutilizamiento (que se muestra en el [[HUD/es|HUD]]) haya terminado.
 +
| it = '''Bonk! Pugno Atomico''' è un'arma [[Secondary/it|secondaria]] sbloccabile per l'[[Scout/it|Esploratore]]. Si tratta di una piccola bibita energetica in lattina, con l'etichetta differente in base alla squadra. Il gusto [[RED/it|RED]] di Bonk! è "Fissione alla Ciliegia", mentre quello [[BLU/it|BLU]] è "Bacca al Blutonio".
 +
 
 +
Dopo averla bevuta, quest'arma conferisce al giocatore invincibilità temporanea da qualsiasi tipo di danno, tranne da quello inflitto dallo scenario o dal [[telefrag/it|telefrag]]. La visuale del giocatore viene forzata alla terza persona durante l'effetto della bibita, permettendogli di muoversi e saltare liberamente ma impedendo l'utilizzo delle armi. Quando qualsiasi tipo di proiettile colpisce l'Esploratore sotto l'effetto della bibita, la scritta "Miss!" (''Mancato!'') comparirà sopra la sua testa, accompagnata da una delle sue tante [[Scout responses/it#Schivando i colpi sotto l'effetto di Bonk!|frasi]]. L'Esploratore ha lattine di Bonk! illimitate nel suo arsenale, ma non può utilizzarne un'altra finché il periodo di ricarica (mostrato nell'[[HUD/it|interfaccia]]) non è terminato.
 +
| nl = '''Bonk! Atomische Stoot''' is een vrijspeelbaar [[Weapons/nl#scoutsecondary|secundair wapen]] voor de [[Scout/nl|Scout]]. Het is een klein energiedrankblikje met een teamgeschikt etiket. [[RED/nl|RED]]s smaak is "Cherry Fission", terwijl de [[BLU/nl|BLU]] versie "Blutonium Berry" is.
 +
 
 +
Wanneer gedronken geeft dit wapen tijdelijk onkwetsbaarheid aan de speler tegen elk type schade voor 6 seconden, op omgevingsdood en [[telefrag/nl|telefrags]] na. De spelers aanzicht is geforceerd tot een derde-persoonsaanzicht, waarna ze kunnen bewegen en [[Jump/nl|springen]] hoe ze willen, maar niet in staat zijn om wapens te gebruiken. Wanneer de Scout onder de effecten van Bonk! wordt geraakt, verschijnt er in grote letters "Miss!" boven het hoofd van de Scout, gevolgd door één van de vele [[Scout responses/nl#Dodging Shots Under Bonk!'s Influence|reacties]]. De Scout heeft een oneindige hoeveelheid aan Bonk! blikjes tot zijn beschikking, maar kan geen tweede blikje drinken totdat de afkoelperiode is afgelopen (gezien in de [[HUD/nl|HUD]]).
 +
| pl = '''Bonk! Atomowy Kop''' (oryg. Bonk! Atomic Punch) jest możliwą do odblokowania drugorzędną bronią dla Skauta. Wygląda jak typowy napój gazowany w aluminiowej puszce w kolorze drużyny. Smakiem dla RED jest "Wiśniowe Rozszczepienie", natomiast dla BLU "Borówka Blutonium".
 +
 
 +
Po wypiciu Bonk! zapewnia tymczasową odporność na obrażenia od każdego rodzaju obrażeń poza obrażeniami środowiskowymi oraz telefragiem. Wypicie napoju przełącza kamerę na widok trzecioosobowy, podczas którego gracz może się poruszać bez żadnych obrażeń, lecz nie może przy tym korzystać z żadnej broni. Jeśli w Skauta pod działaniem napoju trafi nabój lub pocisk jakiegokolwiek rodzaju, nad głową postaci pojawia się słowo "Miss!" przy jednoczesnej reakcji głosowej Skauta. Skaut posiada przy sobie nieskończoną liczbę puszek napoju, lecz nie może wyjąć kolejnej do czasu zakończenia się czasu ładowania pokazane w HUD aż się skończy.
 +
| zh-hans = '''原子能饮料'''是一件[[Scout/zh-hans|侦察兵]]专属的[[Weapons#scoutsecondary/zh-hans|副武器]]。其外形是一罐团队色的能量饮料，上面印着不同的口味包装；[[RED/zh-hans|红队]]的是'''樱桃裂变口味'''，而[[BLU/zh-hans|蓝队]]的是'''蓝素浆果口味'''。
 +
 
 +
当使用时，侦察兵在接下来的6秒内会处于无敌状态，任何攻击都无法伤害到侦察兵，但是该无敌效果不免疫环境致死效果或是[[telefrag/zh-hans|传送杀]]效果。在效果作用期间，人物的视角会变成第三人称视角。此时，玩家依然可以进行移动、[[jump/zh-hans|跳跃]]以及进行嘲讽，但是不能使用任何武器进行攻击。在效果期间被敌人的攻击打中时，人物的头顶会出现英文 '''Miss!''' 的字样，而且侦察兵也会说出一些[[Scout responses#Dodging shots under Bonk! Atomic Punch's influence/zh-hans|相应的台词]]。原子能饮料没有使用数量限制，但是在使用后需要经过一段冷却时间才能再次使用，冷却进度会以进度条形式显示在[[HUD/zh-hans|游戏界面]]中。
 
}}}}</includeonly><noinclude>{{doc begin}}
 
}}}}</includeonly><noinclude>{{doc begin}}
−
{{ts|en}}
+
{{ts|en, es, it, nl, pl, zh-hans}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 19:57, 10 February 2022

[edit] [purge]

Documentation for FeaturedArticle/article/Bonk! Atomic Punch

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:FeaturedArticle/article/Bonk! Atomic Punch/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, es, it, nl, pl, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:FeaturedArticle/article/Bonk!_Atomic_Punch&oldid=3140691"