Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy secondary"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Fixed Dictionary link.) |
Riftwalker (talk | contribs) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
| rowspan="2" |{{lang | | rowspan="2" |{{lang | ||
| en = | | en = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}[[Critical hits]] are guaranteed for headshots.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Has a 1 second cooldown during which it cannot headshot.<br/> |
{{Con}}–15% damage penalty.<br/> | {{Con}}–15% damage penalty.<br/> | ||
{{Con}}20% slower firing speed.<br/> | {{Con}}20% slower firing speed.<br/> | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Con}}Critical damage is affected by range.<br/> | {{Con}}Critical damage is affected by range.<br/> | ||
| cs = | | cs = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}[[Critical hits/cs|Kritický poškození]] při zásahu do hlavy.<br/><br/> |
{{Con}}Přesnost se zhorší po každé střele.<br/> | {{Con}}Přesnost se zhorší po každé střele.<br/> | ||
{{Con}}O 15% menší poškození.<br/> | {{Con}}O 15% menší poškození.<br/> | ||
{{Con}}O 20% pomalejší střelba.<br/> | {{Con}}O 20% pomalejší střelba.<br/> | ||
| da = | | da = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}[[Critical hits/da|Kritiske skud]] er garanteret for præcise hovedskud.<br /> |
{{Con}}Nøjagtighed aftager efter første skud. Har en kort cooldown, hvor det aldrig crits.<br /> | {{Con}}Nøjagtighed aftager efter første skud. Har en kort cooldown, hvor det aldrig crits.<br /> | ||
{{Con}}-15% Skade straf.<br /> | {{Con}}-15% Skade straf.<br /> | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
{{Con}}Ingen tilfældige kritiske skud.<br /> | {{Con}}Ingen tilfældige kritiske skud.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
| − | {{Pro}}[[ | + | {{Pro}}[[Critical hits/de|Kritischer Treffer]] bei Kopfschuss.<br/> |
{{Con}}Genauigkeit nimmt nach dem ersten Schuss ab (kurze Abkühlungsphase).<br/> | {{Con}}Genauigkeit nimmt nach dem ersten Schuss ab (kurze Abkühlungsphase).<br/> | ||
{{Con}}Verursacht 15% weniger Schaden.<br/> | {{Con}}Verursacht 15% weniger Schaden.<br/> | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
{{Con}}Keine zufälligen kritische Treffer.<br/> | {{Con}}Keine zufälligen kritische Treffer.<br/> | ||
| es = | | es = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}[[Critical hits/es|Críticos]] garantizados para disparos precisos a la cabeza.<br /> |
{{Con}}La precisión disminuye después de recibir el disparo inicial. Tiene un tiempo corto de recarga durante el cual no hace Críticos.<br /> | {{Con}}La precisión disminuye después de recibir el disparo inicial. Tiene un tiempo corto de recarga durante el cual no hace Críticos.<br /> | ||
{{Con}}Daños causados: -15%.<br /> | {{Con}}Daños causados: -15%.<br /> | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
{{Con}}Sin golpes críticos aleatorios.<br /> | {{Con}}Sin golpes críticos aleatorios.<br /> | ||
| fr = | | fr = | ||
| − | {{Pro}}Coups critiques garantis | + | {{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/> |
{{Con}}La précision baisse temporairement après chaque tir. Possède un court délai durant lequel il est impossible d'infliger un coup critique.<br/> | {{Con}}La précision baisse temporairement après chaque tir. Possède un court délai durant lequel il est impossible d'infliger un coup critique.<br/> | ||
{{Con}}Inflige 15% de dégâts de moins.<br/> | {{Con}}Inflige 15% de dégâts de moins.<br/> | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
{{Con}}Ne peut infliger de coups critiques aléatoires.<br/> | {{Con}}Ne peut infliger de coups critiques aléatoires.<br/> | ||
| fi = | | fi = | ||
| − | {{Pro}}Pääosumat ovat kriittisiä.<br/> | + | {{Pro}}Pääosumat ovat [[Critical hits/fi|kriittisiä]].<br/> |
{{Con}}Tarkkuus laskee ensimmäisen laukauksen jälkeen. Pieni jäähtymisaika, jonka aikana ei tee kriittisiä osumia.<br/> | {{Con}}Tarkkuus laskee ensimmäisen laukauksen jälkeen. Pieni jäähtymisaika, jonka aikana ei tee kriittisiä osumia.<br/> | ||
{{Con}}-15% vahinkovähennys.<br/> | {{Con}}-15% vahinkovähennys.<br/> | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
{{Con}}Etäisyys vaikuttaa kriittisten osumien vahinkoon.<br/> | {{Con}}Etäisyys vaikuttaa kriittisten osumien vahinkoon.<br/> | ||
| hu = | | hu = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Garantált [[Critical hits/hu|kritikus]] találat fejlövésnél.<br/> |
{{Con}}Pontossága csökken az első tüzelés után. Van egy rövid újratöltődési ideje, amely alatt soha nem ad kritikus találatokat.<br/> | {{Con}}Pontossága csökken az első tüzelés után. Van egy rövid újratöltődési ideje, amely alatt soha nem ad kritikus találatokat.<br/> | ||
{{Con}}15%-kal kisebb sebzés.<br/> | {{Con}}15%-kal kisebb sebzés.<br/> | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/> | {{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Garantisce danno critico ad ogni colpo alla testa.<br /> |
{{Con}}La mira scende dopo il primo sparo c'è un breve tempo di raffreddamento durante il quale non fa [[Crit/it|Critico]].<br /> | {{Con}}La mira scende dopo il primo sparo c'è un breve tempo di raffreddamento durante il quale non fa [[Crit/it|Critico]].<br /> | ||
{{Con}}Danni inflitti -15%.<br /> | {{Con}}Danni inflitti -15%.<br /> | ||
{{Con}}velocità di fuoco minore del 20%.<br /> | {{Con}}velocità di fuoco minore del 20%.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}ヘッドショットすると[[Critical hits/ja|クリティカルヒット]]になる<br/> |
{{Con}}射撃後に精度が低下する。このクールダウン中はクリティカルが起きない<br/> | {{Con}}射撃後に精度が低下する。このクールダウン中はクリティカルが起きない<br/> | ||
{{Con}}与ダメージペナルティ -15%<br/> | {{Con}}与ダメージペナルティ -15%<br/> | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/> | {{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
| − | {{Pro}}헤드샷을 | + | {{Pro}}헤드샷을 하면 [[Critical hits/ko|치명타]]가 발생합니다.<br/> |
{{Con}}초탄 사격 후 정확도가 감소합니다. 다시 정확도가 돌아오기까지 짧은 시간이 소요되는데 그동안에는 헤드샷을 적중해도 치명타가 발생하지 않습니다.<br/> | {{Con}}초탄 사격 후 정확도가 감소합니다. 다시 정확도가 돌아오기까지 짧은 시간이 소요되는데 그동안에는 헤드샷을 적중해도 치명타가 발생하지 않습니다.<br/> | ||
{{Con}}피해량이 –15% 적습니다.<br/> | {{Con}}피해량이 –15% 적습니다.<br/> | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
{{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br /> | {{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br /> | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}[[Critical hits/pl|Trafienia krytyczne]] są przyznawane za strzał w głowę.<br/> |
{{Con}}Celność spada po pierwszym strzale. Ma krótki czas odnowienia, podczas którego nie ma trafień krytycznych.<br/> | {{Con}}Celność spada po pierwszym strzale. Ma krótki czas odnowienia, podczas którego nie ma trafień krytycznych.<br/> | ||
{{Con}}–15% mniej obrażeń.<br/> | {{Con}}–15% mniej obrażeń.<br/> | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
{{Con}}Obrażenia krytyczne zależą od odległości od celu.<br/> | {{Con}}Obrażenia krytyczne zależą od odległości od celu.<br/> | ||
| pt = | | pt = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Sempre faz crítico em headshots.<br /> |
{{Con}}A precisão diminui depois do primeiro tiro. Tem um curto tempo de descanso durante o qual não efectua disparos críticos.<br /> | {{Con}}A precisão diminui depois do primeiro tiro. Tem um curto tempo de descanso durante o qual não efectua disparos críticos.<br /> | ||
{{Con}}Provoca menos 15% de danos.<br /> | {{Con}}Provoca menos 15% de danos.<br /> | ||
| Line 106: | Line 106: | ||
{{Con}}Sem golpes críticos aleatórios.<br /> | {{Con}}Sem golpes críticos aleatórios.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Sempre causa [[Critical hits/pt-br|críticos]] em tiros na cabeça.<br /> |
{{Con}}Precisão diminui após primeiro tiro. Tem um tempo de espera curto no qual nunca causa críticos.<br/> | {{Con}}Precisão diminui após primeiro tiro. Tem um tempo de espera curto no qual nunca causa críticos.<br/> | ||
{{Con}}-15% de dano.<br /> | {{Con}}-15% de dano.<br /> | ||
| Line 118: | Line 118: | ||
{{Con}}Viteză de tragere cu 20% mai mică.<br /> | {{Con}}Viteză de tragere cu 20% mai mică.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}[[Critical hits/ru|Критический]] выстрел в голову.<br/> |
{{Con}}После выстрела, точность сбивается. Требуется короткое время для восстановления точности, также во время этого времени оружие не способно наносить криты при попадании в голову.<br/> | {{Con}}После выстрела, точность сбивается. Требуется короткое время для восстановления точности, также во время этого времени оружие не способно наносить криты при попадании в голову.<br/> | ||
{{Con}}Урон: -15%.<br/> | {{Con}}Урон: -15%.<br/> | ||
Revision as of 01:06, 21 May 2022
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Revolver |
|
6 | 24 | Base: 40 Crit: 120 |
|
 Promotional Big Kill |
| ||||
 Unlock Ambassador |
|
6 | 24 | Base: 34 Crit: 54-102 |
 Critical hits are guaranteed for headshots.
|
| |||||
 Craft L'Etranger |
|
6 | 24 | Base: 32 Crit: 96 |
+40% cloak duration
|
 Craft Enforcer |
|
6 | 24 | Base: 40 Crit: 120 |
+20% damage bonus while disguised.
|
 Promotional Diamondback |
|
6 | 24 | Base: 34 Crit: 102 |
Earns 1 crit shot for each backstab kill and each building destroyed with a Sapper attached (can hold up to 35).
|
Has a 1 second cooldown during which it cannot headshot.This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant, zh-hans (add) |
