Difference between revisions of "Rimmed Raincatcher/fi"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1958224)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
− | | image = | + | | image = Rimmed Raincatcher.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = [[Demoman/fi| | + | | used-by = [[Demoman/fi|Demo]] |
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197989953477}} |
− | | released = {{Patch name| | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate7|crate45|unusual}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate7|crate45|unusual}} | ||
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-kind = hattu |
+ | | item-description = Ei ole parempaa alkusointua kuin 'ARR!' | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Demo'''|He tulevat hautaaman mitä sinusta on jäljellä soppatölkkiin!|sound=Demoman taunts16.wav|en-sound=yes}} |
− | Siloiteltu sateensuoja on yhteisön-luoma [[ | + | '''Siloiteltu sateensuoja''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön-luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Demoman/fi|Demonille]]. Se on lähes saman muotoinen kuin [[Tippler's Tricorne/fi|Kännääjän kolmikolkka]], mutta reunat ovat suuremmat, niissä on kultaiset reunat, ja ovat ulkopuolelta värjätty tiimin väreihin. Hatun yläosa on musta. |
− | ==Maalatut versiot== | + | == Maalatut versiot == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* {{Undocumented}} [[Tippler's Tricorne/fi|Kännääjän kolmikolkan]] malli vaihdettiin vahingossa Siloitellun sateensuojan malliin. | * {{Undocumented}} [[Tippler's Tricorne/fi|Kännääjän kolmikolkan]] malli vaihdettiin vahingossa Siloitellun sateensuojan malliin. | ||
− | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' |
* Hatun maalaustekstuuria parannettiin. | * Hatun maalaustekstuuria parannettiin. | ||
Line 33: | Line 38: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
− | + | * Kun [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-Päivitys]] julkaistiin, omaisuudenhallintavirhe (?) tapahtui. Se aiheutti Siloitellun sateensuojan mallin ja tekstuurin vaihtumisen Kännääjän kolmikolkan tilalle. Virheen huomaamisen jälkeen, Valve päätti lisätä sen peliin löydettävänä esineenä, muttei lisännyt sitä vielä pelin tiedostoihin. Sen takia pelaaja, joka löysi Sateensuojan tai loi sen, omisti "Tuntemattoman esineen" ulkoisille varustelastin katsojille. Tämä korjattiin pian [[October 6, 2010 Patch/fi|Lokakuun kuudennen päivän päivityksessä]], joka palautti Kännääjän kolmikolkan omat mallit ja tekstuurit ja lisäsi Siloitellun sateensuojan omana hattunaan pelin tiedostoihin. | |
− | * Kun [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-Päivitys]] julkaistiin, omaisuudenhallintavirhe (?) tapahtui. Se aiheutti Siloitellun sateensuojan mallin ja tekstuurin vaihtumisen Kännääjän kolmikolkan tilalle. Virheen huomaamisen jälkeen, Valve päätti lisätä sen peliin löydettävänä esineenä, muttei lisännyt sitä vielä pelin tiedostoihin. Sen takia pelaaja, joka löysi Sateensuojan tai loi sen, omisti "Tuntemattoman esineen" ulkoisille varustelastin katsojille. Tämä korjattiin pian [[October 6, 2010 Patch|Lokakuun kuudennen päivän päivityksessä]], joka palautti Kännääjän kolmikolkan omat mallit ja tekstuurit ja lisäsi Siloitellun sateensuojan omana hattunaan pelin tiedostoihin. | + | * Vaikka tämä hattu liittyy perinteisiin skottilaisiin juhliin, joissa juodaan alkoholia, se on myös suuniteltu ohjaamaan sateella vesi pois pitäjän kasvoista (kuten nimi ehdottaa). |
− | * Vaikka tämä hattu liittyy perinteisiin skottilaisiin juhliin, joissa juodaan alkoholia, se on myös suuniteltu ohjaamaan sateella vesi pois pitäjän kasvoista (kuten nimi ehdottaa). | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{ | + | {{Mann-Conomy Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Demoman Nav}} | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
Revision as of 06:22, 18 July 2022
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Rimmed Raincatcher (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | He tulevat hautaaman mitä sinusta on jäljellä soppatölkkiin!
Kuuntele (englanniksi)
— Demo
|
” |
Siloiteltu sateensuoja on yhteisön-luoma kosmeettinen esine Demonille. Se on lähes saman muotoinen kuin Kännääjän kolmikolkka, mutta reunat ovat suuremmat, niissä on kultaiset reunat, ja ovat ulkopuolelta värjätty tiimin väreihin. Hatun yläosa on musta.
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Päivityshistoria
30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)
- [Dokumentoimaton] Kännääjän kolmikolkan malli vaihdettiin vahingossa Siloitellun sateensuojan malliin.
2. joulukuuta 2010 -päivitys #1
- Hatun maalaustekstuuria parannettiin.
- Epätavalliset versiot hatusta lisättiin peliin.
Trivia
- Kun Mann-Conomy-Päivitys julkaistiin, omaisuudenhallintavirhe (?) tapahtui. Se aiheutti Siloitellun sateensuojan mallin ja tekstuurin vaihtumisen Kännääjän kolmikolkan tilalle. Virheen huomaamisen jälkeen, Valve päätti lisätä sen peliin löydettävänä esineenä, muttei lisännyt sitä vielä pelin tiedostoihin. Sen takia pelaaja, joka löysi Sateensuojan tai loi sen, omisti "Tuntemattoman esineen" ulkoisille varustelastin katsojille. Tämä korjattiin pian Lokakuun kuudennen päivän päivityksessä, joka palautti Kännääjän kolmikolkan omat mallit ja tekstuurit ja lisäsi Siloitellun sateensuojan omana hattunaan pelin tiedostoihin.
- Vaikka tämä hattu liittyy perinteisiin skottilaisiin juhliin, joissa juodaan alkoholia, se on myös suuniteltu ohjaamaan sateella vesi pois pitäjän kasvoista (kuten nimi ehdottaa).
|
|