Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/naughty winter crate"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "naughty winter crate".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "naughty winter crate".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened.|en=A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened.|cs=Vzpomínka na dávné doby. Tuto krabici již nelze otevřít a slouží pouze k dekoračním účelům.|da=Et minde fra en svunden tid, denne kasse er udelukkende dekorativ og kan ikke længere åbnes.|de=Ein Andenken an eine längst vergangene Zeit, diese Kiste ist nun rein dekorativ und kann nicht mehr geöffnet werden.|es=Un recuerdo de un pasado lejano, esta caja es puramente decorativa y no puede abrirse.|fi=Tämä laatikko on muistoesine entisiltä ajoilta. Sitä ei voi enää avata ja se on pelkkä koriste.|fr=Relique d'une autre époque depuis longtemps révolue, cette caisse est purement décorative et ne peut plus être ouverte.|hu=Emlék egy régmúlt korból; ez a láda csupán dekoratív célt szolgál és már nem nyitható ki.|it=Un ricordo di un'era passata, questa cassa non può più essere aperta ed è puramente decorativa.|ko=오래 전의 기념품으로, 이 상자는 순전히 장식용이고 더 이상 열리지 않습니다.|nl=Een aandenken aan een lang verleden tijd. Dit krat is puur decoratief en kan niet meer geopend worden.|no=Et minne fra en svunnen tid, denne kassen er rent dekorativ, og kan ikke lenger bli åpnet.|pl=Pamiątka z zamierzchłych czasów. Ta skrzynka to jedynie dekoracja i nie może już zostać otwarta.|pt=Uma lembrança de outrora. Este caixote não pode ser mais aberto e a sua função agora é puramente decorativa.|pt-br=Uma lembrança de uma época passada, esta caixa não pode mais ser aberta, servindo apenas de decoração.|ro=O amintire dintr-o eră de mult apusă, această cutie nu mai poate fi deschisă și e doar în scop decorativ.|ru=Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть.|sv=Ett minne från en sedan länge passerad tid. Denna låda kan inte längre öppnas och är endast dekorativ.|tr=Çoktan geçmiş bir çağdan kalma bir anı, bu kutu tamamen dekoratif amaçlıdır ve artık açılamaz.|zh-hans=一份来自往昔岁月的遗物，这个箱子仅仅起到装饰作用，无法再被打开。|zh-hant=久遠年代的紀念物，這個補給箱是純裝飾的物品，已經無法開啟。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened.|en=A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened.|bg=Спомен от отдавна отминала епоха, този сандък е просто декоративен и вече не може да бъде отворен.|cs=Vzpomínka na dávné doby. Tuto krabici již nelze otevřít a slouží pouze k dekoračním účelům.|da=Et minde fra en svunden tid, denne kasse er udelukkende dekorativ og kan ikke længere åbnes.|de=Ein Andenken an eine längst vergangene Zeit, diese Kiste ist nun rein dekorativ und kann nicht mehr geöffnet werden.|es=Un recuerdo de un pasado lejano, esta caja es puramente decorativa y no puede abrirse.|fi=Tämä laatikko on muistoesine entisiltä ajoilta. Sitä ei voi enää avata ja se on pelkkä koriste.|fr=Relique d'une autre époque depuis longtemps révolue, cette caisse est purement décorative et ne peut plus être ouverte.|hu=Emlék egy régmúlt korból; ez a láda csupán dekoratív célt szolgál és már nem nyitható ki.|it=Un ricordo di un'era passata, questa cassa non può più essere aperta ed è puramente decorativa.|ko=오래 전의 기념품으로, 이 상자는 순전히 장식용이고 더 이상 열리지 않습니다.|nl=Een aandenken aan een lang verleden tijd. Dit krat is puur decoratief en kan niet meer geopend worden.|no=Et minne fra en svunnen tid, denne kassen er rent dekorativ, og kan ikke lenger bli åpnet.|pl=Pamiątka z zamierzchłych czasów. Ta skrzynka to jedynie dekoracja i nie może już zostać otwarta.|pt=Uma lembrança de outrora. Este caixote não pode ser mais aberto e a sua função agora é puramente decorativa.|pt-br=Uma lembrança de uma época passada, esta caixa não pode mais ser aberta, servindo apenas de decoração.|ro=O amintire dintr-o eră de mult apusă, această cutie nu mai poate fi deschisă și e doar în scop decorativ.|ru=Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть.|sv=Ett minne från en sedan länge passerad tid. Denna låda kan inte längre öppnas och är endast dekorativ.|th=ของที่ระลึกจากอดีตอันแสนนาน กล่องใบนี้เป็นได้แค่ของตกแต่งและไม่สามารถเปิดได้อีกต่อไป|tr=Çoktan geçmiş bir çağdan kalma bir anı, bu kutu tamamen dekoratif amaçlıdır ve artık açılamaz.|uk=Сувенір із далекого минулого. Цей ящик суто декоративний, його вже не можна відкрити.|zh-hans=一份来自往昔岁月的遗物，这个箱子仅仅起到装饰作用，无法再被打开。|zh-hant=久遠年代的紀念物，這個補給箱是純裝飾的物品，已經無法開啟。}} |
Revision as of 00:31, 2 August 2022
A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened.
