Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/spooky key"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "spooky key".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "spooky key".) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Used to open Spooky Crates.<br>Spooky Crates contain<br>Halloween-themed items that are only visible<br>during the Halloween event and full moons.<br><br>After 11/11/2013 this will turn into a normal key.|en=Used to open Spooky Crates.<br>Spooky Crates contain<br>Halloween-themed items that are only visible<br>during the Halloween event and full moons.<br><br>After 11/11/2013 this will turn into a normal key.|cs=Použitelný k otevření Spooky krabic.<br><br>Spooky krabice obsahují<br>Halloweenské předměty, které jsou<br>viditelné pouze během Halloweenu nebo úplňku.<br><br>Po 11.11.2013 se změní na normální klíč.|da=Bruges til at åbne Uhyggelige Kasser.<br>Uhyggelige Kasser indeholder<br>genstande med halloween-tema, som kun er synlige<br>under halloween-begivenheden og fuldmåner<br><br>Efter d. 11/11/2013 bliver denne til en normal nøgle.|de=Wird benötigt, um unheimliche Kisten zu öffnen.<br>Unheimliche Kisten enthalten Gegenstände im Halloween-Stil,<br>die nur während Halloween und Vollmonden sichtbar sind.<br><br>Wird nach dem 11.11.2013 zu einem normalen Schlüssel.|es=Se usa para abrir Cajas Fantasmales. Las Cajas Fantasmales contienen<br>objetos temáticos de Halloween que solo son visibles<br>durante el evento de Halloween y las noches de luna llena.<br><br>Pasado el 11/11/2013 se transformará en una llave normal.|fi=Käytetään Karmaisevien laatikkojen avaamiseen. Karmaisevat laatikot sisältävät<br>Halloween-teemaisia esineitä, jotka näkyvät vain<br>Halloween-tapahtuman ja täysikuun aikana.<br><br>Tämä muuttuu normaaliksi avaimeksi 11.11.2013. jälkeen.|fr=Permet d'ouvrir les Caisses effrayantes.<br>Les Caisses effrayantes contiennent des <br>objets sur le thème d'Halloween qui ne sont visibles<br>que lors de l’évènement d'Halloween et des pleines lunes.<br><br>Après le 11/11/2013 elle se changera en une clé normale.|hu=Kísérteties Ládák kinyitására szolgál.<br>A Kísérteties Ládák halloween-témájú<br>tárgyakat tartalmaznak, melyek csak a halloweeni eseménykor<br>és teliholdkor látszanak.<br><br>2013. 11. 11. után átlagos kulccsá változik.|it=Si usa per aprire le Casse Tenebrose.<br>Le Casse Tenebrose contengono<br>oggetti a tema di Halloween visibili<br>solo durante l'evento di Halloween e le lune piene.<br><br>Si trasformerà in una chiave normale dopo l'11/11/2013.|ko=으스스한 상자를 여는 데 씁니다.<br>으스스한 상자에는 핼러윈 행사와 보름날에만 보이는<br>핼러윈 주제의 아이템이 들어있습니다.<br><br>2013년 11월 11일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.|nl=Wordt gebruikt om Spookachtige Kratten te openen.<br>Spookachtige Kratten bevatten<br>voorwerpen met een Halloween-thema die alleen zichtbaar zijn<br>tijdens het Halloween-evenement en tijdens een volle maan.<br><br>Na 11/11/2013 zal dit in een normale sleutel veranderen.|pl=Służy do otwarcia upiornej skrzynki.<br>Zawiera<br>przedmioty halloweenowe, które są widoczne<br>jedynie podczas Halloween oraz pełni księżyca.<br><br>Po 11 listopada 2013 przedmiot ten zmieni się w zwykły klucz.|pt=Utilizada para abrir Caixotes Assustadores.<br>Caixotes Assustadores contêm itens do<br>Dia das Bruxas que apenas são visíveis durante o<br>evento do Dia das Bruxas e em noites de lua cheia.<br><br>Depois de 11/11/2013, este item transforma-se<br>numa chave normal.|pt-br=Usada para abrir Caixas Apavorantes.<br>Caixas Apavorantes contêm itens temáticos de Dia das Bruxas que só podem ser vistos durante o evento de Dia das Bruxas e luas cheias.<br><br>Após 11/11/2013 se tornará uma chave normal.|ro=Folosită pentru a deschide Spooky Crate-uri.<br>Spooky Crate-uri conțin<br>obiecte cu temă de Halloween vizibile doar<br>în timpul evenimentelor de Halloween și la lună plină.<br><br>După 11/11/2013 aceasta se va transforma într-o cheie normală.|ru=Используется для открытия зловещих ящиков. Зловещие ящики содержат<br>хеллоуинские предметы, которые видны только во время<br>Хеллоуина и полнолуния.<br><br>После 11 ноября 2013 года превратится в обычный ключ.|sv=Används för att öppna spöklika lådor.<br>Spöklika lådor innehåller<br>föremål med Halloweentema som bara syns<br>i samband med Halloweenevenemanget och vid fullmåne.<br><br>Efter 2013/11/11 förvandlas denna till en vanlig nyckel.|tr=Ürkütücü kutuları açmak için kullanılır.<br>Ürkütücü kutuların içinde<br>sadece cadılar bayramı ve dolunay sırasında görünebilen<br>Cadılar bayramı temalı eşyalar vardır.<br><br>11/11/2013 tarihinden sonra bu normal bir anahtara dönüşecektir.|zh-hans=能够用来打开诡异的补给箱。诡异的补给箱里装着<br>仅在万圣节活动和满月之夜时<br>才可见的万圣节主题物品。<br><br>过了2013年11月11日后它会变成一把普通的钥匙。|zh-hant=用來打開詭異補給箱。詭異補給箱含有萬聖節主題的物品,只有在萬聖節當天,以及 2013 年 11 月 11 日後的滿月日才能看到。此鑰匙在 2013 年 11 月 11 日後會轉變為普通金鑰。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Used to open Spooky Crates.<br>Spooky Crates contain<br>Halloween-themed items that are only visible<br>during the Halloween event and full moons.<br><br>After 11/11/2013 this will turn into a normal key.|en=Used to open Spooky Crates.<br>Spooky Crates contain<br>Halloween-themed items that are only visible<br>during the Halloween event and full moons.<br><br>After 11/11/2013 this will turn into a normal key.|bg=Използва се за отваряне на „Призрачни сандъци“.<br>Те съдържат<br>артикули в духа на Хелоуин, които са видими единствено<br>по време на съответното събитие и пълнолуния.<br><br>След 11.11.2013 ще се превърне в нормален ключ.|cs=Použitelný k otevření Spooky krabic.<br><br>Spooky krabice obsahují<br>Halloweenské předměty, které jsou<br>viditelné pouze během Halloweenu nebo úplňku.<br><br>Po 11.11.2013 se změní na normální klíč.|da=Bruges til at åbne Uhyggelige Kasser.<br>Uhyggelige Kasser indeholder<br>genstande med halloween-tema, som kun er synlige<br>under halloween-begivenheden og fuldmåner<br><br>Efter d. 11/11/2013 bliver denne til en normal nøgle.|de=Wird benötigt, um unheimliche Kisten zu öffnen.<br>Unheimliche Kisten enthalten Gegenstände im Halloween-Stil,<br>die nur während Halloween und Vollmonden sichtbar sind.<br><br>Wird nach dem 11.11.2013 zu einem normalen Schlüssel.|es=Se usa para abrir Cajas Fantasmales. Las Cajas Fantasmales contienen<br>objetos temáticos de Halloween que solo son visibles<br>durante el evento de Halloween y las noches de luna llena.<br><br>Pasado el 11/11/2013 se transformará en una llave normal.|fi=Käytetään Karmaisevien laatikkojen avaamiseen. Karmaisevat laatikot sisältävät<br>Halloween-teemaisia esineitä, jotka näkyvät vain<br>Halloween-tapahtuman ja täysikuun aikana.<br><br>Tämä muuttuu normaaliksi avaimeksi 11.11.2013. jälkeen.|fr=Permet d'ouvrir les Caisses effrayantes.<br>Les Caisses effrayantes contiennent des <br>objets sur le thème d'Halloween qui ne sont visibles<br>que lors de l’évènement d'Halloween et des pleines lunes.<br><br>Après le 11/11/2013 elle se changera en une clé normale.|hu=Kísérteties Ládák kinyitására szolgál.<br>A Kísérteties Ládák halloween-témájú<br>tárgyakat tartalmaznak, melyek csak a halloweeni eseménykor<br>és teliholdkor látszanak.<br><br>2013. 11. 11. után átlagos kulccsá változik.|it=Si usa per aprire le Casse Tenebrose.<br>Le Casse Tenebrose contengono<br>oggetti a tema di Halloween visibili<br>solo durante l'evento di Halloween e le lune piene.<br><br>Si trasformerà in una chiave normale dopo l'11/11/2013.|ko=으스스한 상자를 여는 데 씁니다.<br>으스스한 상자에는 핼러윈 행사와 보름날에만 보이는<br>핼러윈 주제의 아이템이 들어있습니다.<br><br>2013년 11월 11일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.|nl=Wordt gebruikt om Spookachtige Kratten te openen.<br>Spookachtige Kratten bevatten<br>voorwerpen met een Halloween-thema die alleen zichtbaar zijn<br>tijdens het Halloween-evenement en tijdens een volle maan.<br><br>Na 11/11/2013 zal dit in een normale sleutel veranderen.|pl=Służy do otwarcia upiornej skrzynki.<br>Zawiera<br>przedmioty halloweenowe, które są widoczne<br>jedynie podczas Halloween oraz pełni księżyca.<br><br>Po 11 listopada 2013 przedmiot ten zmieni się w zwykły klucz.|pt=Utilizada para abrir Caixotes Assustadores.<br>Caixotes Assustadores contêm itens do<br>Dia das Bruxas que apenas são visíveis durante o<br>evento do Dia das Bruxas e em noites de lua cheia.<br><br>Depois de 11/11/2013, este item transforma-se<br>numa chave normal.|pt-br=Usada para abrir Caixas Apavorantes.<br>Caixas Apavorantes contêm itens temáticos de Dia das Bruxas que só podem ser vistos durante o evento de Dia das Bruxas e luas cheias.<br><br>Após 11/11/2013 se tornará uma chave normal.|ro=Folosită pentru a deschide Spooky Crate-uri.<br>Spooky Crate-uri conțin<br>obiecte cu temă de Halloween vizibile doar<br>în timpul evenimentelor de Halloween și la lună plină.<br><br>După 11/11/2013 aceasta se va transforma într-o cheie normală.|ru=Используется для открытия зловещих ящиков. Зловещие ящики содержат<br>хеллоуинские предметы, которые видны только во время<br>Хеллоуина и полнолуния.<br><br>После 11 ноября 2013 года превратится в обычный ключ.|sv=Används för att öppna spöklika lådor.<br>Spöklika lådor innehåller<br>föremål med Halloweentema som bara syns<br>i samband med Halloweenevenemanget och vid fullmåne.<br><br>Efter 2013/11/11 förvandlas denna till en vanlig nyckel.|th=ใช้เพื่อเปิด Spooky Crate<br>Spooky Crate บรรจุ<br>ไอเท็มฮาโลวีนที่สามารถเห็นได้<br>ในช่วงกิจกรรมฮาโลวีนและวันที่จันทร์เต็มดวง<br><br>หลังจาก 11/11/2013 มันจะเปลี่ยนเป็นกุญแจธรรมดา|tr=Ürkütücü kutuları açmak için kullanılır.<br>Ürkütücü kutuların içinde<br>sadece cadılar bayramı ve dolunay sırasında görünebilen<br>Cadılar bayramı temalı eşyalar vardır.<br><br>11/11/2013 tarihinden sonra bu normal bir anahtara dönüşecektir.|uk=Використовується для відкриття зловісних ящиків.<br>Зловісні ящики містять<br>геловінські предмети, які видно<br>лишень у дні святкування Геловіну.<br><br>Після 11.11.2013 стане звичайним ключем.|zh-hans=能够用来打开诡异的补给箱。诡异的补给箱里装着<br>仅在万圣节活动和满月之夜时<br>才可见的万圣节主题物品。<br><br>过了2013年11月11日后它会变成一把普通的钥匙。|zh-hant=用來打開詭異補給箱。詭異補給箱含有萬聖節主題的物品,只有在萬聖節當天,以及 2013 年 11 月 11 日後的滿月日才能看到。此鑰匙在 2013 年 11 月 11 日後會轉變為普通金鑰。}} |
Revision as of 00:31, 2 August 2022
Used to open Spooky Crates.
Spooky Crates contain
Halloween-themed items that are only visible
during the Halloween event and full moons.
After 11/11/2013 this will turn into a normal key.