Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/robot chicken hat"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "robot chicken hat".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "robot chicken hat".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Why did the chicken REALLY cross the road? To get hit by a car, stolen by a mad scientist, and transformed into a terrifying cyborg that you can wear on your head. So the next time you hear someone telling you that joke, set that smug joke-teller straight, because you've got the FACTS.|en=Why did the chicken REALLY cross the road? To get hit by a car, stolen by a mad scientist, and transformed into a terrifying cyborg that you can wear on your head. So the next time you hear someone telling you that joke, set that smug joke-teller straight, because you've got the FACTS.|cs=Proč kuře DOOPRAVDY přešlo silnici? Aby ho srazilo auto, sebral šílený vědec a bylo přetransformováno do hrůzostrašného kyborga, kterého můžeš nosit na své hlavě. Takže až příště uslyšíš nějakého rádoby vtipálka vyprávět vtip o kuřeti přecházejícím silnici, řekni mu PRAVDU, protože ty jí znáš.|da=Hvorfor gik kyllingen VIRKELIG over vejen? For at blive ramt af en bil, stjålet af en gal videnskabsmand og blive forvandlet til en frygtindgydende cyborg, som du kan tage på hovedet. Så næste gang, du hører nogen fortælle den joke, så ret den selvfede humorist, for du har FAKTA.|de=Warum hat das Huhn die Straße WIRKLICH überquert? Um von einem Auto angefahren, von einem verrückten Wissenschaftler gestohlen und in einen furchteinflößenden Cyborg verwandelt zu werden, den Sie auf Ihrem Kopf tragen können. Wenn Ihnen also das nächste Mal jemand diesen Witz erzählt, korrigieren Sie diesen selbstgefälligen Witzeerzähler, denn Sie kennen die FAKTEN.|es=¿Por qué cruzó la gallina la carretera REALMENTE? Para que la atropellara un coche, se la llevara un científico loco y la transformara en un terrorífico androide que puedes llevar en tu cabeza. Así que la próxima vez que oigas a alguien contando este chiste, haz callar a ese cantamañanas, porque tú tienes los HECHOS.|fi=Miksi kana OIKEASTI ylitti tien? Jäädäkseen auton alle, joutuakseen hullun tiedemiehen varastamaksi, ja muuttuakseen pelottavaksi kyborgiksi, jota voit pitää päässäsi. Joten seuraavan kerran, kun kuulet jonkun kertovan tätä vitsiä, pistä se omahyväinen vitsinkertoja järjestykseen, koska sinulla on FAKTAT.|fr=Pourquoi ce poulet a-t-il VRAIMENT traversé la route ? Pour se faire renverser par une voiture, kidnapper par un savant fou et transformer en cyborg terrifiant que vous pouvez porter sur votre tête. Alors la prochaine fois que vous entendrez quelqu'un vous raconter cette blague, faîtes taire ce petit plaisantin prétentieux, parce que vous, vous connaissez la VÉRITÉ.|hu=VALÓJÁBAN miért ment át a csirke az úton? Hogy elüsse egy autó, ellopja egy őrült tudós, majd rémisztő kiborggá alakítsa, amit a fejeden viselhetsz. Így legközelebb, amikor valaki ezt a viccet meséli, rakd helyre azt az önelégült viccmesélőt, mert te ismered a TÉNYEKET.|it=Qual è la VERA ragione per cui il pollo ha attraversato la strada? Per venire colpito da un auto, essere sequestrato da uno scienziato pazzo, e trasformato in un terrificante cyborg che puoi indossare sulla tua testa. Perciò la prossima volta che qualcuno racconta questa barzelletta, cantagliene quattro, perché tu hai i FATTI.|ko=진짜로 닭이 왜 도로를 건넜을까요? 차에 치이고, 미치광이 과학자가 훔쳐가서, 머리에 쓸 수 있는 무서운 사이보그로 만들어지기 위해서죠. 그러니까 앞으로 누가 이걸로 드립치는 걸 당신이 들었을 때, 그 웃기지도 않는 드립을 잘난 척하며 던지는 그놈에게 똑바로 말하세요. 왜냐하면 당신은 진실을 알고 있으니까요.|nl=Waarom stak de kip ECHT de weg over? Om door een auto geraakt te worden, door een gekke geleerde ontvoerd te worden en in een angstaanjagende cyborg die je op je hoofd kan dragen gestransformeerd te worden. Dus wanneer je de volgende keer die grap hoort, vertel die grappenmaker dan de waarheid - jij hebt hier de FEITEN.|pl=Dlaczego TAK NAPRAWDĘ kurczak przeszedł przez jezdnię? By wpaść pod samochód, dać się porwać szalonemu naukowcowi i zostać przezeń przemienionym w potwornego cyborga, którego da się nosić na głowie. Zatem gdy następnym razem ktoś będzie opowiadał kawał o kurczaku, wyprowadź tego zarozumiałego jajcarza z błędu, bo to TY znasz fakty | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Why did the chicken REALLY cross the road? To get hit by a car, stolen by a mad scientist, and transformed into a terrifying cyborg that you can wear on your head. So the next time you hear someone telling you that joke, set that smug joke-teller straight, because you've got the FACTS.|en=Why did the chicken REALLY cross the road? To get hit by a car, stolen by a mad scientist, and transformed into a terrifying cyborg that you can wear on your head. So the next time you hear someone telling you that joke, set that smug joke-teller straight, because you've got the FACTS.|bg=Защо пилето ДЕЙСТВИТЕЛНО пресече пътя? За да го блъсне кола, открадната от луд учен, а след това преобразувано в ужасяващ киборг, който можете да носите на главата си. Така че следващият път, когато чуете някой да Ви разказва тази шега, поставете самодоволния майтапчия, където му е мястото, защото Вие разполагате с ФАКТИТЕ.|cs=Proč kuře DOOPRAVDY přešlo silnici? Aby ho srazilo auto, sebral šílený vědec a bylo přetransformováno do hrůzostrašného kyborga, kterého můžeš nosit na své hlavě. Takže až příště uslyšíš nějakého rádoby vtipálka vyprávět vtip o kuřeti přecházejícím silnici, řekni mu PRAVDU, protože ty jí znáš.|da=Hvorfor gik kyllingen VIRKELIG over vejen? For at blive ramt af en bil, stjålet af en gal videnskabsmand og blive forvandlet til en frygtindgydende cyborg, som du kan tage på hovedet. Så næste gang, du hører nogen fortælle den joke, så ret den selvfede humorist, for du har FAKTA.|de=Warum hat das Huhn die Straße WIRKLICH überquert? Um von einem Auto angefahren, von einem verrückten Wissenschaftler gestohlen und in einen furchteinflößenden Cyborg verwandelt zu werden, den Sie auf Ihrem Kopf tragen können. Wenn Ihnen also das nächste Mal jemand diesen Witz erzählt, korrigieren Sie diesen selbstgefälligen Witzeerzähler, denn Sie kennen die FAKTEN.|es=¿Por qué cruzó la gallina la carretera REALMENTE? Para que la atropellara un coche, se la llevara un científico loco y la transformara en un terrorífico androide que puedes llevar en tu cabeza. Así que la próxima vez que oigas a alguien contando este chiste, haz callar a ese cantamañanas, porque tú tienes los HECHOS.|fi=Miksi kana OIKEASTI ylitti tien? Jäädäkseen auton alle, joutuakseen hullun tiedemiehen varastamaksi, ja muuttuakseen pelottavaksi kyborgiksi, jota voit pitää päässäsi. Joten seuraavan kerran, kun kuulet jonkun kertovan tätä vitsiä, pistä se omahyväinen vitsinkertoja järjestykseen, koska sinulla on FAKTAT.|fr=Pourquoi ce poulet a-t-il VRAIMENT traversé la route ? Pour se faire renverser par une voiture, kidnapper par un savant fou et transformer en cyborg terrifiant que vous pouvez porter sur votre tête. Alors la prochaine fois que vous entendrez quelqu'un vous raconter cette blague, faîtes taire ce petit plaisantin prétentieux, parce que vous, vous connaissez la VÉRITÉ.|hu=VALÓJÁBAN miért ment át a csirke az úton? Hogy elüsse egy autó, ellopja egy őrült tudós, majd rémisztő kiborggá alakítsa, amit a fejeden viselhetsz. Így legközelebb, amikor valaki ezt a viccet meséli, rakd helyre azt az önelégült viccmesélőt, mert te ismered a TÉNYEKET.|it=Qual è la VERA ragione per cui il pollo ha attraversato la strada? Per venire colpito da un auto, essere sequestrato da uno scienziato pazzo, e trasformato in un terrificante cyborg che puoi indossare sulla tua testa. Perciò la prossima volta che qualcuno racconta questa barzelletta, cantagliene quattro, perché tu hai i FATTI.|ko=진짜로 닭이 왜 도로를 건넜을까요? 차에 치이고, 미치광이 과학자가 훔쳐가서, 머리에 쓸 수 있는 무서운 사이보그로 만들어지기 위해서죠. 그러니까 앞으로 누가 이걸로 드립치는 걸 당신이 들었을 때, 그 웃기지도 않는 드립을 잘난 척하며 던지는 그놈에게 똑바로 말하세요. 왜냐하면 당신은 진실을 알고 있으니까요.|nl=Waarom stak de kip ECHT de weg over? Om door een auto geraakt te worden, door een gekke geleerde ontvoerd te worden en in een angstaanjagende cyborg die je op je hoofd kan dragen gestransformeerd te worden. Dus wanneer je de volgende keer die grap hoort, vertel die grappenmaker dan de waarheid - jij hebt hier de FEITEN.|pl=Dlaczego TAK NAPRAWDĘ kurczak przeszedł przez jezdnię? By wpaść pod samochód, dać się porwać szalonemu naukowcowi i zostać przezeń przemienionym w potwornego cyborga, którego da się nosić na głowie. Zatem gdy następnym razem ktoś będzie opowiadał kawał o kurczaku, wyprowadź tego zarozumiałego jajcarza z błędu, bo to TY znasz fakty.|pt-br=Por que a galinha REALMENTE atravessou a rua? Para ser atropelada por um carro, roubada por um cientista louco e transformada num ciborgue terrível que você pode usar na sua cabeça. Então da próxima vez que você ouvir alguém contar essa piada, corrija esse piadista convencido, porque você tem os FATOS.|ro=De ce a traversat găina strada CU ADEVĂRAT? Să fie lovită de o mașină, furată de savanți nebuni, și transformată într-o căciulă terifiantă de cyborg pe care să o poți purta. Așadar data viitoare când auzi pe cineva spunându-ți o glumă, trimite-l pe fațarnicul glumeț drept înainte, pentru că tu ai DOVEZILE.|ru=Зачем же курица НА САМОМ ДЕЛЕ переходила дорогу? Чтобы оказаться под машиной, быть подобранной безумным ученым, который превратит ее в ужасающего киборга для ношения на голове. Теперь, когда кто-нибудь при вас станет рассказывать эту шутку, вы сможете уделать этого горе-шутника, потому что у вас есть ФАКТЫ.|sv=Varför gick hönan EGENTLIGEN över vägen? För att bli överkörd, stulen av en galen vetenskapsman och bli omvandlad till en läskig cyborg som du kan ha på huvudet. Så nästa gång du hör någon säga det skämtet, sätt den där självbelåtna skämtberättaren på plats. För du har alla FAKTA.|th=ทำไมไก่ถึงได้ข้ามถนน? เพื่อถูกรถชน ถูกขโมยโดยนักวิทยาศาสตร์สติเฟื่อง และทำให้กลายเป็นหุ่นยนต์ที่น่ากลัวที่คุณสามารถใส่บนศีรษะของคุณ ดังนั้นครั้งต่อไปคุณได้ยินใครสักคนกำลังบอกมุกตลกนั้นกับคุณ บอกคนเล่นมุกที่พอใจตัวเองนั้น เพราะคุณมีความจริง|tr=Neden tavuk GERÇEKTEN karşıdan karşıya geçti? Bir araba tarafından ezilmek, bir deli bilimadamı tarafından çalınmak ve kafana takabileceğin korkutucu bir robota dönüştürülmek için. Bu yüzden bir dahaki sefere birisi sana bu şakayı anlattığında ona haddini bildir çünkü sen GERÇEĞİNE sahipsin.|uk=Чому курка НАСПРАВДІ переходила дорогу? Щоби потрапити під машину, бути викраденою божевільним вченим, який перетворить її на жахливого кіборга, призначенного для носіння на голові. Тепер коли ви почуєте, що хто-небудь розповідає цей жарт, ви зможете утерти носа цьому горе-жартівникові, тому що у вас є ФАКТИ.|zh-hans=为什么鸡会过马路呢？因为它被车撞死了，被一个疯狂的科学家偷走了，最后变成了一只可以让你戴在头上的半机器鸡。下一次，如果有人继续重复此类的玩笑的话，直截了当地纠正他们吧，因为你知道真相。|zh-hant=為什麼雞要去橫越馬路呢？是為了被車撞到，然後被瘋狂科學家偷走，最後被改造成一個可以讓你戴在頭上的超恐怖半機械雞。所以，下次如果你再聽到這種玩笑話的話，立刻糾正那個自以為搞笑的傢伙吧，因為你親眼目睹了真相。}} |
Revision as of 22:00, 10 August 2022
Why did the chicken REALLY cross the road? To get hit by a car, stolen by a mad scientist, and transformed into a terrifying cyborg that you can wear on your head. So the next time you hear someone telling you that joke, set that smug joke-teller straight, because you've got the FACTS.
