Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/mercenary"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "mercenary".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "mercenary".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Even though you were late to the party, you were still the life of it.|en=Even though you were late to the party, you were still the life of it.|cs=I přestože jsi přišel pozdě na tuhle párty, pořád jsi její součástí.|da=Selvom du kom for sent til festen, var du stadig dens midtpunkt.|de=Auch wenn Sie zu spät waren, haben Sie doch ziemlichen Dampf gemacht.|es=Aunque llegaste tarde, tú fuiste el rey de la fiesta.|fi=Vaikka saavuit juhliin myöhässä, olit koko bileiden keskipiste.|fr=Bien que tu sois arrivé en retard, c'est toi qui as animé cette fête.|hu=Bár későn érkeztél a buliba, mégis a középpontjában voltál.|it=Anche se sei arrivato tardi, sei stato tu l'anima della festa.|ja=パーティーに遅刻はしたが、大活躍だった。|ko=파티에는 늦었지만, 충분한 활약을 보였습니다.|nl=Hoewel je laat op het feestje aankwam, was je toch het middelpunt.|no=Selv om du ankom festen sent, var du likevel festens midtpunkt.|pl=Mimo że nie udało ci się dotrzeć na czas na imprezę, nadal jesteś duszą towarzystwa.|pt=Embora tenhas chegado atrasado à festa, foste a alma da mesma.|pt-br=Mesmo que tenha se atrasado para a festa, você ainda foi o centro das atenções.|ro=Chiar dacă ai întărziat la petrecere, ai fost sufletul ei.|ru=Хоть ты и опоздал на вечеринку, все равно именно ты был душой компании.|sv=Även om du kom sent till festen var du ändå dess glöd.|tr=Partiye geç kalsan da, partinin yaşam kaynağıydın.|zh-hans=虽然狩猎盛宴上你迟到了，但是你依然是为此而生。|zh-hant=雖然這場宴會你遲到了，但你仍是場上的最佳主角。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Even though you were late to the party, you were still the life of it.|en=Even though you were late to the party, you were still the life of it.|bg=Въпреки че сте закъснели за празненството, все пак сте били неговия живец.|cs=I přestože jsi přišel pozdě na tuhle párty, pořád jsi její součástí.|da=Selvom du kom for sent til festen, var du stadig dens midtpunkt.|de=Auch wenn Sie zu spät waren, haben Sie doch ziemlichen Dampf gemacht.|es=Aunque llegaste tarde, tú fuiste el rey de la fiesta.|fi=Vaikka saavuit juhliin myöhässä, olit koko bileiden keskipiste.|fr=Bien que tu sois arrivé en retard, c'est toi qui as animé cette fête.|hu=Bár későn érkeztél a buliba, mégis a középpontjában voltál.|it=Anche se sei arrivato tardi, sei stato tu l'anima della festa.|ja=パーティーに遅刻はしたが、大活躍だった。|ko=파티에는 늦었지만, 충분한 활약을 보였습니다.|nl=Hoewel je laat op het feestje aankwam, was je toch het middelpunt.|no=Selv om du ankom festen sent, var du likevel festens midtpunkt.|pl=Mimo że nie udało ci się dotrzeć na czas na imprezę, nadal jesteś duszą towarzystwa.|pt=Embora tenhas chegado atrasado à festa, foste a alma da mesma.|pt-br=Mesmo que tenha se atrasado para a festa, você ainda foi o centro das atenções.|ro=Chiar dacă ai întărziat la petrecere, ai fost sufletul ei.|ru=Хоть ты и опоздал на вечеринку, все равно именно ты был душой компании.|sv=Även om du kom sent till festen var du ändå dess glöd.|th=ถึงแม้ว่าคุณจะเข้าร่วมงานเลี้ยงช้าไปหน่อย คุณก็ยังคงสามารถใช้ชีวิตไปกับมันได้|tr=Partiye geç kalsan da, partinin yaşam kaynağıydın.|uk=Хоч ти і запізнився на вечірку, все одно саме ти був душею компанії.|zh-hans=虽然狩猎盛宴上你迟到了，但是你依然是为此而生。|zh-hant=雖然這場宴會你遲到了，但你仍是場上的最佳主角。}} |
Revision as of 22:03, 10 August 2022
Even though you were late to the party, you were still the life of it.
