Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/monoculus!"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "monoculus!".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "monoculus!".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Celebrate the Demo's most serious childhood injury with this gruesome mask based on his missing, haunted eye.|en=Celebrate the Demo's most serious childhood injury with this gruesome mask based on his missing, haunted eye.|cs=Oslav Demomanovo nejvážnější zranění z dětství s touhle hrůznou maskou podobnou jeho chybějícímu, strašidelnému oku.|da=Fejr Demomanens mest alvorlige barndomsulykke med denne grusomme maske, baseret på hans manglende, hjemsøgte øje.|de=Feiern Sie die schlimmste Kindheitsverletzung des Demos mit dieser schaurigen Maske, die auf seinem fehlenden, verhexten Auge basiert.|es=Celebra la herida más traumática de la juventud del Demoman con esta máscara representativa de su ojo perdido y encantado.|fi=Juhlista Demon vakavinta lapsuudenvammaa tällä hirvittävällä naamiolla, joka perustuu hänen puuttuvaan, kummittelevaan silmäänsä.|fr=Fêtez la plus grave blessure d'enfance du Demo avec ce masque épouvantable basé sur son oeil manquant et hanté.|hu=Ünnepeld meg a Robbantós legkomolyabb gyermekkori sérülését ezzel a borzasztó álarccal, mely a hiányzó, kísértő szemén alapul.|it=Celebra l'incidente d'infanzia più grave del Demolitore con questa raccapricciante maschera basata sul suo stregato occhio mancante.|ko=귀신들리고 잃어버린 눈을 기반으로 제작된 이 섬뜩한 가면으로 데모맨 어린 시절의 가장 큰 상처를 기리십시오.|nl=Vier het meest serieuze jeugdtrauma van de Demo met dit afgrijselijke masker gebaseerd op zijn missende, bespookte oog.|pl=Świętuj najpoważniejsze okaleczenie Demomana, nosząc tę makabryczną maskę wzorowaną na jego nawiedzonej gałce ocznej, którą utracił, będąc dzieckiem.|pt=Celebra o ferimento mais sério da infância do Demoman com esta terrível máscara baseada no seu desaparecido e assombrado olho.|pt-br=Celebre o ferimento mais sério da infância do Demo com esta máscara horripilante baseada no seu olho faltante e assombrado.|ro=Sărbătorește cea mai gravă rană din copilăria Demo-ului cu această mască înspăimântătoare bazată pe bântuitul lui ochi lipsă.|ru=Отметьте самую серьезную травму детства Подрывника с этой ужасной маской в виде его потерянного, одержимого демоном глаза.|sv=Fira Demomannens mest allvarliga barndomsskada med denna ohyggliga mask baserad på hans saknade, hemsökta öga.|tr=Demo'nun en ciddi çocukluk kazasını onun kayıp gözünden esinlenerek yaratılmış bu ürkütücü maske ile kutla.|zh-hans=为了纪念爆破手小时候所受过的最严重的伤，特此按照他失去的左眼制作了这个可怕的面具。|zh-hant=這個可怕的面具是為了紀念 Demoman 在童年時受到嚴重傷害而失去的那隻受詛咒的眼睛。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Celebrate the Demo's most serious childhood injury with this gruesome mask based on his missing, haunted eye.|en=Celebrate the Demo's most serious childhood injury with this gruesome mask based on his missing, haunted eye.|bg=Отпразнувайте най-сериозната травма от детството на Разрушителя с тази отвратителна маска. Тя е базирана на липсващото му, обладано от духове око.|cs=Oslav Demomanovo nejvážnější zranění z dětství s touhle hrůznou maskou podobnou jeho chybějícímu, strašidelnému oku.|da=Fejr Demomanens mest alvorlige barndomsulykke med denne grusomme maske, baseret på hans manglende, hjemsøgte øje.|de=Feiern Sie die schlimmste Kindheitsverletzung des Demos mit dieser schaurigen Maske, die auf seinem fehlenden, verhexten Auge basiert.|es=Celebra la herida más traumática de la juventud del Demoman con esta máscara representativa de su ojo perdido y encantado.|fi=Juhlista Demon vakavinta lapsuudenvammaa tällä hirvittävällä naamiolla, joka perustuu hänen puuttuvaan, kummittelevaan silmäänsä.|fr=Fêtez la plus grave blessure d'enfance du Demo avec ce masque épouvantable basé sur son oeil manquant et hanté.|hu=Ünnepeld meg a Robbantós legkomolyabb gyermekkori sérülését ezzel a borzasztó álarccal, mely a hiányzó, kísértő szemén alapul.|it=Celebra l'incidente d'infanzia più grave del Demolitore con questa raccapricciante maschera basata sul suo stregato occhio mancante.|ko=귀신들리고 잃어버린 눈을 기반으로 제작된 이 섬뜩한 가면으로 데모맨 어린 시절의 가장 큰 상처를 기리십시오.|nl=Vier het meest serieuze jeugdtrauma van de Demo met dit afgrijselijke masker gebaseerd op zijn missende, bespookte oog.|pl=Świętuj najpoważniejsze okaleczenie Demomana, nosząc tę makabryczną maskę wzorowaną na jego nawiedzonej gałce ocznej, którą utracił, będąc dzieckiem.|pt=Celebra o ferimento mais sério da infância do Demoman com esta terrível máscara baseada no seu desaparecido e assombrado olho.|pt-br=Celebre o ferimento mais sério da infância do Demo com esta máscara horripilante baseada no seu olho faltante e assombrado.|ro=Sărbătorește cea mai gravă rană din copilăria Demo-ului cu această mască înspăimântătoare bazată pe bântuitul lui ochi lipsă.|ru=Отметьте самую серьезную травму детства Подрывника с этой ужасной маской в виде его потерянного, одержимого демоном глаза.|sv=Fira Demomannens mest allvarliga barndomsskada med denna ohyggliga mask baserad på hans saknade, hemsökta öga.|th=เฉลิมฉลองการบาดเจ็บครั้งร้ายแรงที่สุดของคุณมือระเบิดในวัยเด็กด้วยหน้ากากเลียนแบบตาข้างที่หายไปของเขา|tr=Demo'nun en ciddi çocukluk kazasını onun kayıp gözünden esinlenerek yaratılmış bu ürkütücü maske ile kutla.|uk=Відзначте найсерйознішу травму дитинства підривника цією жахливою маскою у вигляді його втраченого й проклятого ока.|zh-hans=为了纪念爆破手小时候所受过的最严重的伤，特此按照他失去的左眼制作了这个可怕的面具。|zh-hant=這個可怕的面具是為了紀念 Demoman 在童年時受到嚴重傷害而失去的那隻受詛咒的眼睛。}} |
Revision as of 22:03, 10 August 2022
Celebrate the Demo's most serious childhood injury with this gruesome mask based on his missing, haunted eye.
