Difference between revisions of "Template:Assisting in Pyroland"
m (in the dutch localization file pyroland is written without the dash) |
GrampaSwood (talk | contribs) m |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
| ja = このアイテムを装備したプレイヤー単独で他のプレイヤーをキルすると、[[Pyroland/ja|パイロランド]]内にいる全プレイヤーに対してこのアイテムがキルを行ったとしてその名前が代わりにキルログに表示されます。[[Name Tag/ja|名前を変えていた]]場合はその名前で表示されます。装備しているプレイヤーは[[Kill assist/ja|キルアシスト]]をした扱いになります。 | | ja = このアイテムを装備したプレイヤー単独で他のプレイヤーをキルすると、[[Pyroland/ja|パイロランド]]内にいる全プレイヤーに対してこのアイテムがキルを行ったとしてその名前が代わりにキルログに表示されます。[[Name Tag/ja|名前を変えていた]]場合はその名前で表示されます。装備しているプレイヤーは[[Kill assist/ja|キルアシスト]]をした扱いになります。 | ||
| ko = 해당 아이템 착용 시, 단독으로 적을 처치하면 [[Pyroland/ko|파이로 동산]]에서는 아이템이 적을 처치를 한 것으로 나타납니다. 아이템 이름을 따로 [[Name Tag/ko|변경]]했다면 변경된 이름이 표시됩니다. | | ko = 해당 아이템 착용 시, 단독으로 적을 처치하면 [[Pyroland/ko|파이로 동산]]에서는 아이템이 적을 처치를 한 것으로 나타납니다. 아이템 이름을 따로 [[Name Tag/ko|변경]]했다면 변경된 이름이 표시됩니다. | ||
| + | | nl = Wanneer een speler, uitgerust met dit voorwerp, een tegenstander doodt zonder geholpen te worden door een andere speler, dan toont de killfeed iedereen in [[Pyroland/nl|Pyroland]] dat het voorwerp de speler heeft gedoodt, met zijn [[Name Tag/nl|aangepaste naam]] als hij er één heeft. De speler zal dan een [[Kill assist/nl|dodelijke assist]] krijgen. | ||
| no = Når spillere med denne gjenstanden dreper en fiende uten assistanse fra en medspiller vil drapsloggen vise alle i [[Pyroland/no|Pyroland]] at gjenstanden drepte spilleren isteden, med [[Name Tag/no|egendefinert navn]] hvis det har det, og spilleren blir kredittert med å [[Kill assist/no|assistere]] drapet. | | no = Når spillere med denne gjenstanden dreper en fiende uten assistanse fra en medspiller vil drapsloggen vise alle i [[Pyroland/no|Pyroland]] at gjenstanden drepte spilleren isteden, med [[Name Tag/no|egendefinert navn]] hvis det har det, og spilleren blir kredittert med å [[Kill assist/no|assistere]] drapet. | ||
| pl = Jeśli gracz z tym przedmiotem zabije gracza bez asysty innego gracza, dziennik zabójstw pokaże każdemu w [[Pyroland/pl|Pyrolandzie]], że zamiast tego przedmiot dostał zabójstwo, a gracz dostanie [[Kill assist/pl|asystę]]. Jeżeli przedmiot ma [[Name Tag/pl|zmienioną nazwę]], to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnym zabójstwie. | | pl = Jeśli gracz z tym przedmiotem zabije gracza bez asysty innego gracza, dziennik zabójstw pokaże każdemu w [[Pyroland/pl|Pyrolandzie]], że zamiast tego przedmiot dostał zabójstwo, a gracz dostanie [[Kill assist/pl|asystę]]. Jeżeli przedmiot ma [[Name Tag/pl|zmienioną nazwę]], to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnym zabójstwie. | ||
Revision as of 15:41, 14 August 2022
When players equipped with this item kill an enemy unassisted by another player, the killfeed shows everyone in Pyroland that it gets the assist, with its custom name if it has one.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Assisting in Pyroland/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, es, fr, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ru, zh-hans (add) |
