Difference between revisions of "Template:FeaturedArticle/article/Non-player characters"
m (update zh-hans trans) |
m (Improve PT-BR.) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
| fr = Les '''Personnages non-joueurs''' (Non-player characters ou NPC en anglais, également abrévié "PNJ" en Français) sont les personnages de Team Fortress 2 ne faisant pas partie des neuf [[classes/fr|classes]] jouables. Tandis que la plupart n'apparaissent pas dans le jeu lui-même, ils étoffent l'univers de [[Storyline/fr|Team Fortress 2]]. | | fr = Les '''Personnages non-joueurs''' (Non-player characters ou NPC en anglais, également abrévié "PNJ" en Français) sont les personnages de Team Fortress 2 ne faisant pas partie des neuf [[classes/fr|classes]] jouables. Tandis que la plupart n'apparaissent pas dans le jeu lui-même, ils étoffent l'univers de [[Storyline/fr|Team Fortress 2]]. | ||
| ko = '''플레이어 이외의 캐릭터''', 보통 간단하게 '''NPC'''라 불리는 캐릭터는 설정 상으로 ''팀 포트리스 2''에 등장하는 9명의 [[병과]] 이외의 등장인물입니다. 비록 대부분의 등장인물은 게임 플레이와는 관련이 없지만 [[Storyline/ko|''팀 포트리스 2''의 설정]] 배경상의 인물들입니다. | | ko = '''플레이어 이외의 캐릭터''', 보통 간단하게 '''NPC'''라 불리는 캐릭터는 설정 상으로 ''팀 포트리스 2''에 등장하는 9명의 [[병과]] 이외의 등장인물입니다. 비록 대부분의 등장인물은 게임 플레이와는 관련이 없지만 [[Storyline/ko|''팀 포트리스 2''의 설정]] 배경상의 인물들입니다. | ||
| − | | pt-br = '''Personagens não jogáveis''' (''Non-player characters''), comumente abreviados como '''NPCs''', são personagens que estão presentes em ''Team Fortress 2'', mas que não são nenhuma das nove [[Classes/pt-br|classes]] jogáveis. Enquanto a maioria não tem relação com a jogatina, | + | | pt-br = '''Personagens não jogáveis''' (''Non-player characters''), comumente abreviados como '''NPCs''', são personagens que estão presentes em ''Team Fortress 2'', mas que não são nenhuma das nove [[Classes/pt-br|classes]] jogáveis. Enquanto a maioria não tem relação com a jogatina, tais personagens não deixam de agregar informações extras ao [[Storyline/pt-br|enredo de ''Team Fortress 2'']]. |
| ru = '''Неигровые персонажи''', или '''NPC''' — это персонажи из мира Team Fortress 2, которые не входят в состав из девяти игровых [[classes/ru|классов]]. Хоть они в большинстве случаев не влияют на игровой процесс, но они помогают создать [[storyline/ru|атмосферу вселенной Team Fortress 2]]. | | ru = '''Неигровые персонажи''', или '''NPC''' — это персонажи из мира Team Fortress 2, которые не входят в состав из девяти игровых [[classes/ru|классов]]. Хоть они в большинстве случаев не влияют на игровой процесс, но они помогают создать [[storyline/ru|атмосферу вселенной Team Fortress 2]]. | ||
| zh-hans = '''非玩家角色（Non-player characters）'''，常简称为'''“NPC”'''，是《军团要塞2》中除玩家可操作的九名[[classes/zh-hans|佣兵]]之外，仅存在于故事背景中的各种角色。尽管他们多数都不曾直接在游戏中出现，这些形形色色的人物在[[Storyline/zh-hans|《军团要塞2》的背景故事]]中都有各自的一席之地。 | | zh-hans = '''非玩家角色（Non-player characters）'''，常简称为'''“NPC”'''，是《军团要塞2》中除玩家可操作的九名[[classes/zh-hans|佣兵]]之外，仅存在于故事背景中的各种角色。尽管他们多数都不曾直接在游戏中出现，这些形形色色的人物在[[Storyline/zh-hans|《军团要塞2》的背景故事]]中都有各自的一席之地。 | ||
Latest revision as of 05:34, 22 September 2022
Documentation for FeaturedArticle/article/Non-player characters
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:FeaturedArticle/article/Non-player characters/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, fr, ko, pt-br, ru, zh-hans (add) |
Preview
Non-player characters
Non-player characters, commonly abbreviated as NPCs, are characters in the Team Fortress 2 setting which are not one of the nine playable classes. While most are uninvolved in gameplay, they still add extra background to the Team Fortress 2 setting.
