Difference between revisions of "Template:User Babel"
m |
m (Border always black + EN translation always first + Improve PT-BR translations) |
||
Line 11: | Line 11: | ||
| 5 = f99c99 | | 5 = f99c99 | ||
}} | }} | ||
− | | border-c = # | + | | border-c = #000000 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| info-c = #{{#switch:{{uc:{{{level|{{{2|}}}}}}}} | | info-c = #{{#switch:{{uc:{{{level|{{{2|}}}}}}}} | ||
| N | | N | ||
Line 47: | Line 38: | ||
| N | | N | ||
| #default = {{#switch:{{{1|}}} | | #default = {{#switch:{{{1|}}} | ||
+ | | en = This user has a native understanding of English. | ||
| ar = ґ .هذا المستخدم يمتلك معرفة كلغة أم بالعربية | | ar = ґ .هذا المستخدم يمتلك معرفة كلغة أم بالعربية | ||
| cs = Tento uživatel je rodilý mluvčí češtiny. | | cs = Tento uživatel je rodilý mluvčí češtiny. | ||
Line 52: | Line 44: | ||
| de = Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache. | | de = Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache. | ||
| es = Este usuario tiene una comprensión nativa del español. | | es = Este usuario tiene una comprensión nativa del español. | ||
− | |||
| fi = Tämä käyttäjä puhuu suomea äidinkielenään. | | fi = Tämä käyttäjä puhuu suomea äidinkielenään. | ||
| fr = Cet utilisateur a pour langue maternelle le français. | | fr = Cet utilisateur a pour langue maternelle le français. | ||
Line 64: | Line 55: | ||
| pr = Aye, this corsair be havin' a nati'e understandin' o' Pirate. | | pr = Aye, this corsair be havin' a nati'e understandin' o' Pirate. | ||
| pt = Este utilizador tem como língua materna o português. | | pt = Este utilizador tem como língua materna o português. | ||
− | | pt-br = Este usuário tem como língua materna o português | + | | pt-br = Este usuário tem como língua materna o português do Brasil. |
| ro = Acest utilizator este un vorbitor nativ al limbii române. | | ro = Acest utilizator este un vorbitor nativ al limbii române. | ||
| ru = Для этого участника русский язык является родным. | | ru = Для этого участника русский язык является родным. | ||
Line 74: | Line 65: | ||
}} | }} | ||
| 0 = {{#switch:{{{1|}}} | | 0 = {{#switch:{{{1|}}} | ||
+ | | en = This user has no knowledge of English (or understands it with considerable difficulty). | ||
| ar = ґ .(هذا المستخدم ليس لديه معرفة بالعربية (أو يفهمها بصعوبة شديدة | | ar = ґ .(هذا المستخدم ليس لديه معرفة بالعربية (أو يفهمها بصعوبة شديدة | ||
| cs = Tento uživatel nerozumí česky (nebo rozumí se značnými problémy). | | cs = Tento uživatel nerozumí česky (nebo rozumí se značnými problémy). | ||
Line 79: | Line 71: | ||
| de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch nicht (oder versteht es nur mit beträchtlichen Schwierigkeiten). | | de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch nicht (oder versteht es nur mit beträchtlichen Schwierigkeiten). | ||
| es = Este usuario desconoce el español (o lo entiende con considerable dificultad). | | es = Este usuario desconoce el español (o lo entiende con considerable dificultad). | ||
− | |||
| fi = Tämä käyttäjä osaa hyvin vähän tai ei lainkaan suomea. | | fi = Tämä käyttäjä osaa hyvin vähän tai ei lainkaan suomea. | ||
| fr = Cet utilisateur n’a aucune connaissance en français (ou le comprend avec de grandes difficultés). | | fr = Cet utilisateur n’a aucune connaissance en français (ou le comprend avec de grandes difficultés). | ||
Line 91: | Line 82: | ||
| pr = Arrr, this bilge rat be havin' nay a bit o' knowledge o' Pirate (or understands it wit' considerable difficulty). | | pr = Arrr, this bilge rat be havin' nay a bit o' knowledge o' Pirate (or understands it wit' considerable difficulty). | ||
| pt = Este utilizador não compreende português (ou compreende com dificuldades consideráveis). | | pt = Este utilizador não compreende português (ou compreende com dificuldades consideráveis). | ||
− | | pt-br = Este | + | | pt-br = Este usuário não compreende português do Brasil (ou compreende com dificuldades consideráveis). |
| ro = Acest utilizator nu are cunoștințe de română (sau înțelege cu mare dificultate). | | ro = Acest utilizator nu are cunoștințe de română (sau înțelege cu mare dificultate). | ||
| ru = Этот участник не владеет русским языком (или с трудом его понимает). | | ru = Этот участник не владеет русским языком (или с трудом его понимает). | ||
Line 101: | Line 92: | ||
}} | }} | ||
| 1 = {{#switch:{{{1|}}} | | 1 = {{#switch:{{{1|}}} | ||
+ | | en = This user has basic knowledge of English. | ||
| ar = ґ .هذا المستخدم يمتلك المعرفة الأساسية للغة العربية | | ar = ґ .هذا المستخدم يمتلك المعرفة الأساسية للغة العربية | ||
| cs = Tento uživatel má základní znalosti češtiny. | | cs = Tento uživatel má základní znalosti češtiny. | ||
Line 106: | Line 98: | ||
| de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau. | | de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau. | ||
| es = Este usuario tiene un conocimiento básico del español. | | es = Este usuario tiene un conocimiento básico del español. | ||
− | |||
| fi = Tämä käyttäjä puhuu suomea vähän. | | fi = Tämä käyttäjä puhuu suomea vähän. | ||
| fr = Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français. | | fr = Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français. | ||
Line 118: | Line 109: | ||
| pr = Ahoy, this landlubber be havin' a basic knowledge o' Pirate | | pr = Ahoy, this landlubber be havin' a basic knowledge o' Pirate | ||
| pt = Este utilizador pode contribuir com um nível básico de português. | | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível básico de português. | ||
− | | pt-br = Este | + | | pt-br = Este usuário pode contribuir com um nível básico de português do Brasil. |
| ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română. | | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română. | ||
| ru = Этот участник владеет русским языком на начальном уровне. | | ru = Этот участник владеет русским языком на начальном уровне. | ||
Line 128: | Line 119: | ||
}} | }} | ||
| 2 = {{#switch:{{{1|}}} | | 2 = {{#switch:{{{1|}}} | ||
+ | | en = This user has intermediate knowledge of English. | ||
| ar = ґ .هذا المستخدم لديه معرفة وسيطة اللغة العربية | | ar = ґ .هذا المستخدم لديه معرفة وسيطة اللغة العربية | ||
| cs = Tento uživatel má střední znalosti češtiny. | | cs = Tento uživatel má střední znalosti češtiny. | ||
Line 133: | Line 125: | ||
| de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau. | | de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau. | ||
| es = Este usuario tiene un conocimiento intermedio del español. | | es = Este usuario tiene un conocimiento intermedio del español. | ||
− | |||
| fi = Tämä käyttäjä osaa suomea kohtalaisesti. | | fi = Tämä käyttäjä osaa suomea kohtalaisesti. | ||
| fr = Cet utilisateur dispose d’un niveau intermédiaire de connaissance en français. | | fr = Cet utilisateur dispose d’un niveau intermédiaire de connaissance en français. | ||
Line 145: | Line 136: | ||
| pr = Yarr, this carouser be havin' an intermediate knowledge o' Pirate. | | pr = Yarr, this carouser be havin' an intermediate knowledge o' Pirate. | ||
| pt = Este utilizador pode contribuir com um nível médio de português. | | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível médio de português. | ||
− | | pt-br = Este | + | | pt-br = Este usuário pode contribuir com um nível intermediário de português do Brasil. |
| ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel intermediar de română. | | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel intermediar de română. | ||
| ru = Этот участник владеет русским языком на среднем уровне. | | ru = Этот участник владеет русским языком на среднем уровне. | ||
Line 155: | Line 146: | ||
}} | }} | ||
| 3 = {{#switch:{{{1|}}} | | 3 = {{#switch:{{{1|}}} | ||
+ | | en = This user has advanced knowledge of English. | ||
| ar = ґ .هذا المستخدم لديه معرفة متقدمة في اللغة العربية | | ar = ґ .هذا المستخدم لديه معرفة متقدمة في اللغة العربية | ||
| cs = Tento uživatel má pokročilé znalosti češtiny. | | cs = Tento uživatel má pokročilé znalosti češtiny. | ||
Line 160: | Line 152: | ||
| de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau. | | de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau. | ||
| es = Este usuario tiene un conocimiento avanzado del español. | | es = Este usuario tiene un conocimiento avanzado del español. | ||
− | |||
| fi = Tämä käyttäjä osaa suomea erinomaisesti. | | fi = Tämä käyttäjä osaa suomea erinomaisesti. | ||
| fr = Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français. | | fr = Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français. | ||
Line 172: | Line 163: | ||
| pr = Aye, this buccaneer be havin' an ad'anced knowledge o' Pirate . | | pr = Aye, this buccaneer be havin' an ad'anced knowledge o' Pirate . | ||
| pt = Este utilizador pode contribuir com um nível avançado de português. | | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível avançado de português. | ||
− | | pt-br = Este | + | | pt-br = Este usuário pode contribuir com um nível avançado de português do Brasil. |
| ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel avansat de română. | | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel avansat de română. | ||
| ru = Этот участник свободно владеет русским языком. | | ru = Этот участник свободно владеет русским языком. | ||
Line 182: | Line 173: | ||
}} | }} | ||
| 4 = {{#switch:{{{1|}}} | | 4 = {{#switch:{{{1|}}} | ||
+ | | en = This user has near native speaker knowledge of English. | ||
| ar = ґ .هذا المستخدم لديه المعرفة بالقرب من اللغة الأصلية للغة العربية | | ar = ґ .هذا المستخدم لديه المعرفة بالقرب من اللغة الأصلية للغة العربية | ||
| cs = Tento uživatel má znalosti češtiny téměř na úrovni rodilého mluvčího. | | cs = Tento uživatel má znalosti češtiny téměř na úrovni rodilého mluvčího. | ||
Line 187: | Line 179: | ||
| de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf muttersprachlichem Niveau. | | de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf muttersprachlichem Niveau. | ||
| es = Este usuario tiene un conocimiento casi nativo del español. | | es = Este usuario tiene un conocimiento casi nativo del español. | ||
− | |||
| fi = Tämä käyttäjä osaa suomea melkein äidinkielen tavoin. | | fi = Tämä käyttäjä osaa suomea melkein äidinkielen tavoin. | ||
| fr = Cet utilisateur dispose de connaissances proches de la langue maternelle en français. | | fr = Cet utilisateur dispose de connaissances proches de la langue maternelle en français. | ||
Line 199: | Line 190: | ||
| pr = Avast! This swashbuckler be havin' a near nati'e speaker knowledge o' Pirate | | pr = Avast! This swashbuckler be havin' a near nati'e speaker knowledge o' Pirate | ||
| pt = Este utilizador pode contribuir com um nível quase nativo de português. | | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível quase nativo de português. | ||
− | | pt-br = Este | + | | pt-br = Este usuário pode contribuir com um nível praticamente nativo de português do Brasil. |
| ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel aproape nativ de română. | | ro = Acest utilizator poate contribui cu un nivel aproape nativ de română. | ||
| ru = Этот участник владеет русским языком почти как родным. | | ru = Этот участник владеет русским языком почти как родным. | ||
Line 209: | Line 200: | ||
}} | }} | ||
| 5 = {{#switch:{{{1|}}} | | 5 = {{#switch:{{{1|}}} | ||
+ | | en = This user has professional knowledge of English. | ||
| ar = ґ .هذا المستخدم لديه المعرفة المهنية العربية | | ar = ґ .هذا المستخدم لديه المعرفة المهنية العربية | ||
| cs = Tento uživatel má profesionální znalosti češtiny. | | cs = Tento uživatel má profesionální znalosti češtiny. | ||
Line 214: | Line 206: | ||
| de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf professionellem Niveau. | | de = Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf professionellem Niveau. | ||
| es = Este usuario tiene un conocimiento profesional del Español. | | es = Este usuario tiene un conocimiento profesional del Español. | ||
− | |||
| fi = Tämä käyttäjä käyttää suomea ammattimaisesti. | | fi = Tämä käyttäjä käyttää suomea ammattimaisesti. | ||
| fr = Cet utilisateur dispose d’un niveau de connaissances professionnel du français. | | fr = Cet utilisateur dispose d’un niveau de connaissances professionnel du français. | ||
Line 226: | Line 217: | ||
| pr = Yarrrg, this scurvy dog be havin' a professional knowledge o' Pirate. Ye'll ne'er get me buried booty! | | pr = Yarrrg, this scurvy dog be havin' a professional knowledge o' Pirate. Ye'll ne'er get me buried booty! | ||
| pt = Este utilizador pode contribuir com um nível profissional de português. | | pt = Este utilizador pode contribuir com um nível profissional de português. | ||
− | | pt-br = Este | + | | pt-br = Este usuário pode contribuir com um nível profissional de português do Brasil. |
| ro = Acest utilizator contribuie folosind un nivel profesional de română. | | ro = Acest utilizator contribuie folosind un nivel profesional de română. | ||
| ru = Этот участник профессионально владеет русским языком. | | ru = Этот участник профессионально владеет русским языком. |
Revision as of 10:24, 26 September 2022
' |
{{User Babel}}
is a userbox template that can display the level that you can speak a language.
Contents
Usage
{{User Babel|de|N}}
generates
de | Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache. |
{{User Babel|pl|4}}
generates
pl-4 | Ten użytkownik posługuje się językiem polskim prawie tak samo biegle, jak językiem ojczystym. |
Languages
Translations used in this template are from translatewiki.net.
Available languages | ar, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, km, ko, nl, no, pl, pr, pt, pt-br, ro, ru, sk, sv, tr, zh-hans, zh-hant |
---|
Levels
See also: Commons:Babel on the Wikimedia Commons.
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
Examples
{| | {{User Babel|en|N}} |- | {{User Babel|pl|2}} |- | {{User Babel|ja|0}} |- | {{User Babel|zh-hans|4}} |- |}
- The above code will generate the following:
| ||
| ||
| ||
|