Difference between revisions of "File:Tf french.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(PhoneWave uploaded a new version of File:Tf french.txt)
m (Updated tf_french.txt for November 4, 2022 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
−
{{tf diff|p=October 20, 2022 Patch}}
+
{{tf diff|p=November 4, 2022 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.

Revision as of 17:59, 4 November 2022

Recent changes

November 4, 2022 Patch (previous patches)

20152015"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1_Staff" "Équipe technique - RGL.gg One Day Prolander Cup - Amérique du Nord - n°1"
20162016"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "Équipe technique - RGL.gg One Day Prolander Cup - Amérique du Nord - n°2"
20172017"TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup"
N/A2018"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup" "RGL.gg One Day Prolander Cup"
N/A2019 
20182020"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Champions" "1ʳᵉ place - RGL.gg Invite - No Restriction Sixes"
20192021"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_2nd" "2ᵉ place - RGL.gg Invite - No Restriction Sixes"
20202022"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_3rd" "3ᵉ place - RGL.gg Invite - No Restriction Sixes"
…
46954697"koth_cascade_authors" "Evan « Defcon » LeBlanc\nAlex « FGD5 » Stewart\nLiam « Diva Dan » Moffitt"
46964698"cp_altitude_authors" "Evan « Defcon » LeBlanc\nAlex « FGD5 » Stewart\nLiam « Diva Dan » Moffitt"
46974699"ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen « UEAKCrash » Linke\nAeon « Void » Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith"
N/A4700"pl_sludgepit_event_authors" "SirPontus\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nWalter 'Waffe' Grönholm\nAlex 'Rexy' Kreeger"
46984701"TF_YourStats" "Vos statistiques"
46994702"TF_DuckPromoList" "- Un cosmétique pour toutes les classes avec onze styles\n- Enregistre vos stats durant l'évènement End of the Line\n- Regarder le tableau des leaders et comparez-vous à vos amis\n- Les ventes soutiennent l'équipe derrière l'évènement End of the Line"
47004703"TF_GetDucky" "Get Ducky"
…
62446247"Tip_7_23" "En tant que Pyro, vous pouvez utiliser le Gratte-Dos afin d'aider un Medic à charger son ÜberCharge plus rapidement."
62456248"Tip_7_24" "En tant que Pyro, le tir d'air comprimé du lance-flammes (%attack2%) est un outil très puissant. Utilisez-le pour repousser les ennemis, même les Medics invulnérables et leurs copains, ou bien pour les faire tomber dans le vide depuis une falaise, par exemple."
62466249"Tip_7_25" "En tant que Pyro, le Dégraisseur inflige moins de dégâts de brûlure mais vous permet de changer d'arme de manière quasi instantanée. Cela vous permet ainsi d'effectuer plus facilement des combinaisons d'attaques !"
6247N/A"Tip_7_26" "En tant que Pyro, le Gratte-dos inflige des dégâts supplémentaires, mais les Medics et les distributeurs vous soigneront moins vite. Les packs de soins vous fourniront plus de vie qu'à la normale en échange, souvenez-vous donc bien de leur positions sur la carte !"
N/A6250"Tip_7_26" "En tant que Pyro, le Gratte-dos inflige des dégâts supplémentaires, mais les Medics et les distributeurs vous soigneront moins vite. Les trousses de soins vous fourniront plus de vie qu'à la normale en échange, souvenez-vous donc bien de leurs positions sur la carte !"
62486251"Tip_7_27" "En tant que Pyro, le tir d'air comprimé du Lance-flammes vous permet de contrer un Demoman qui utilise la charge du Bouclier bélier ! Tirez l'air comprimé au bon moment pour pousser en arrière le Demoman avant qu'il ne puisse frapper, puis contre-attaquez !"
62496252"Tip_7_28" "En tant que Pyro, la fusée du Détonateur peut exploser à tout moment en appuyant sur %attack2%. Utilisez le rayon de l'explosion pour atteindre les ennemis à couvert, ou pour mettre le feu à plusieurs ennemis !"
62506253"Tip_7_29" "En tant que Pyro, infliger des dégâts avec le Phlogistinateur augmente votre barre de 'Mmmph'. Une fois celle-ci remplie, activez-la en utilisant votre tir secondaire (%attack2%) afin d'infliger des coups critiques pour un court moment !"
…
1027510278"Attrib_EnablesAOEHeal" "Tir secondaire : soigne les coéquipiers à proximité"
1027610279"Attrib_ChargeTime_Increase" "Durée de la charge augmentée de %s1 sec"
1027710280"Attrib_ChargeTime_Decrease" "Durée de la charge diminuée de %s1 sec"
10278N/A"Attrib_DropHealthPackOnKill" "Lorsque vous tuez : un petit pack de soin est lâché"
N/A10281"Attrib_DropHealthPackOnKill" "Lorsque vous tuez : une petite trousse de soins est lâchée"
1027910282"Attrib_HitSelfOnMiss" "Lorsque vous ratez : vous vous blessez. Idiot."
1028010283"Attrib_DmgFromRanged_Reduced" "%s1% de dégâts par les sources distantes quand actif"
1028110284"Attrib_DmgFromMelee_Increased" "+%s1% de dégâts par les armes de corps à corps quand actif"
…
1687616879"TF_sum22_pests_pads_style2" "Poulet"
1687716880"TF_sum22_pests_pads_style3" "Logo de classe"
1687816881"TF_sum22_pests_pads_style4" "Vide"
N/A16882 
N/A16883"TF_hwn2022_beaten_bruised_style0" "Trop jeune pour mourir"
N/A16884"TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style0" "Avec lunettes"
N/A16885"TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style1" "Sans lunettes"
N/A16886"TF_hwn2022_onimann_style0" "Normal"
N/A16887"TF_hwn2022_more_gun_marshal_style0" "Le Dompteur"
1687916888"TF_hwn2022_imps_imprint" "La veste du vandale" // ADD THE
N/A16889"TF_hwn2022_horror_shawl_style0" "Masque"
1688016890"TF_hwn2022_safety_stripes" "Bandes réfléchissantes"
1688116891"TF_hwn2022_mishas_maw_style1" "Polaire"
1688216892"TF_hwn2022_cabinet_mann" "Manitou de l'arcade"
…
1738817398Notes supplémentaires :
1738917399Détruisez les drones aliens explosifs pour éliminer les ennemis ou des constructions d'Engineer."
1739017400 
N/A17401"pd_farmageddon_description" "Objectif :
N/A17402Pour marquer des points, ramassez du désherbant et déposez-le à l'intérieur de la citrouille monstrueuse.
N/A17403 
N/A17404Remarques :
N/A17405Les mercenaires et les épouvantails laissent tomber du désherbant lorsqu'ils meurent. Les grands jerricanes valent 2 points et les petits en valent 1. Il est impossible de déposer du désherbant tant que des membres de l'équipe adverse se trouvent dans la zone de capture."
N/A17406 
1739117407"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Vous venez de ramasser une nouvelle arme. Souhaitez-vous l'équiper ?"
1739217408 
1739317409"Msg_PasstimeBallGet" "a la balle !"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current20:03, 25 July 2024 (1.5 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for July 25, 2024 Patch.
22:28, 19 July 2024 (1.47 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for July 19, 2024 Patch.
19:08, 18 July 2024 (1.47 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for July 18, 2024 Patch.
01:08, 10 January 2024 (1.47 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.46 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for December 20, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.46 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for December 15, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.38 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.37 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.37 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for March 1, 2023 Patch.
15:14, 6 January 2023 (1.37 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for January 5, 2023.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_french.txt&oldid=3300710"