Difference between revisions of "Geisha Boy/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Geisha Boy}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
−
| image              = Medicgeisha.png
+
| image              = Geisha Boy.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Medic/fr|Medic]]
 
| used-by            = [[Medic/fr|Medic]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120125}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120125}}
−
| released          = [[Shogun Pack/fr|Pack Shogun]]
+
| released          = {{Patch name|3|10|2011}}<br>({{update link|Shogun Pack}})
−
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Drop|Purchase|unusual|collectors}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Une grenouille saute,<br />Des fleurs de lotus par terre<br />Medic décoiffé(e)
+
  | item-kind        = Chevelure
 +
   | item-description = Une grenouille saute,<br>Des fleurs de lotus par terre<br>Medic décoiffé(e)
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Medic'''|Bonjours les Fräuleins !|sound=Medic_taunts07_fr.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Medic'''|Bonjours les Fräuleins !|sound=Medic taunts07 fr.wav}}
  
−
Le '''{{Item name|Geisha Boy}}''' est un [[Hats/fr|chapeau]] promotionnel créé par la [[Contribution page/fr|communauté]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il s'agit d'une coupe de cheveux d'une traditionnelle [[w:fr:Geisha|Geisha]] japonaise avec des fleurs et une étoffe de soie de la couleur de l'équipe.
+
Le '''Geisha Boy''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] [[Stream Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il s'agit d'une coupe de cheveux d'une traditionnelle [[w:fr:Geisha|Geisha]] japonaise avec des fleurs et une étoffe de soie de la couleur de l'équipe.
  
−
Les joueurs ayant préacheté ''[[Total War: SHOGUN 2/fr|Total War: SHOGUN 2]]'' sur Steam avant le 15 mars 2011, ont obtenu une version de cet objet en [[Quality/fr#Objets Authentiques|qualité Authentique]].
+
Les joueurs ayant préacheté ''[[Total War: SHOGUN 2/fr|Total War: SHOGUN 2]]'' sur [[Steam/fr|Steam]] avant le 15 mars 2011, ont obtenu une version de cet objet en qualité [[Genuine/fr|Authentique]].
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/fr|Pack Shogun]])
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
−
* Ce chapeau a été ajouté au jeu.
+
* Le Geisha Boy a été ajouté au jeu.
  
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
Line 31: Line 32:
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''  
−
* Le {{Item name|Geisha Boy}} peut désormais être échangé, ainsi que tous les objets du Pack Shogun.
+
* Le Geisha Boy peut désormais être [[Trading/fr|échangé]], ainsi que tous les objets du Pack Shogun.
  
 
'''[Date inconnue]'''
 
'''[Date inconnue]'''
−
* Ce couvre-chef a été repositionné sur la tête du porteur.}}
+
* Le Geisha Boy a été repositionné sur la tête du porteur.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
* Le chapeau est nommé d'après le film de 1958, ''[[w:fr:Le Kid en kimono|Le Kid en kimono]]'' (The Geisha Boy en anglais).
+
* L'objet est nommé d'après le film de 1958, ''[[w:fr:Le Kid en kimono|Le Kid en kimono]]'' (''The Geisha Boy'' en anglais).
−
* La coiffure utilisé pour le chapeau est Momoware (桃割), un style typiquement porté par les [[w:Maiko|Maiko]] (artiste japonaise apprentie geisha).
+
* La coiffure utilisé pour l'objet est Momoware (桃割), un style typiquement porté par les [[w:fr:Maiko (geisha)|Maiko]] (artiste japonaise apprentie geisha).
 
* Le haïku dans la description est une parodie de l'un des poèmes de [[w:fr:Bashō Matsuo|Matsuo Bashô]], le poète le plus célèbre de la période Edo. Il s'efforce d'exprimer la beauté contenue dans les plus simples choses de la vie :
 
* Le haïku dans la description est une parodie de l'un des poèmes de [[w:fr:Bashō Matsuo|Matsuo Bashô]], le poète le plus célèbre de la période Edo. Il s'efforce d'exprimer la beauté contenue dans les plus simples choses de la vie :
 
<blockquote>
 
<blockquote>
Line 51: Line 52:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{ShogunUpdateNav}}
+
== Voir aussi ==
−
{{Promo nav}}
+
* ''[[Total War: SHOGUN 2/fr|Total War: SHOGUN 2]]''
−
{{HatNav}}
+
 
−
{{Medic Nav}}
+
{{Shogun Update Nav}}
−
[[Category:Shogun Pack/fr]]
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Medic Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 00:32, 7 November 2022

«
Bonjours les Fräuleins !
Cliquer pour écouter
— Le Medic
 »

Le Geisha Boy est un objet cosmétique promotionnel créé par la communauté pour le Medic. Il s'agit d'une coupe de cheveux d'une traditionnelle Geisha japonaise avec des fleurs et une étoffe de soie de la couleur de l'équipe.

Les joueurs ayant préacheté Total War: SHOGUN 2 sur Steam avant le 15 mars 2011, ont obtenu une version de cet objet en qualité Authentique.

Historique des mises à jour

Patch du 10 mars 2011 (Pack Shogun)

  • Le Geisha Boy a été ajouté au jeu.

Patch du 11 mars 2011

  • Correction des nouveaux chapeaux Shogun n'étant pas grisés dans l'inventaire lorsqu'une peinture voulait être utilisée.

Patch du 15 mars 2011

  • Le Geisha Boy peut désormais être échangé, ainsi que tous les objets du Pack Shogun.

[Date inconnue]

  • Le Geisha Boy a été repositionné sur la tête du porteur.

Anecdotes

  • L'objet est nommé d'après le film de 1958, Le Kid en kimono (The Geisha Boy en anglais).
  • La coiffure utilisé pour l'objet est Momoware (桃割), un style typiquement porté par les Maiko (artiste japonaise apprentie geisha).
  • Le haïku dans la description est une parodie de l'un des poèmes de Matsuo Bashô, le poète le plus célèbre de la période Edo. Il s'efforce d'exprimer la beauté contenue dans les plus simples choses de la vie :

« Paix du vieil étang.
Une grenouille plonge.
Bruit de l'eau. »

Gallerie

  • Artwork du Geisha Boy et du Samur-Oeil

Voir aussi

v • d • m
Dual Zatoichi.png Pack Shogun
Armes
Cosmétiques
Objets d'action
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Geisha_Boy/fr&oldid=3303493"