Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman primary"
m (Missing an apostrophe) |
m |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
{{Info}}Granaten explodieren beim Kontakt mit gegnerischen Gebäuden und Gegnern sofort, es sei denn, sie sind vorher auf dem Boden aufgekommen.<br /> | {{Info}}Granaten explodieren beim Kontakt mit gegnerischen Gebäuden und Gegnern sofort, es sei denn, sie sind vorher auf dem Boden aufgekommen.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
| − | {{Info}}Las granadas no tienen [[Damage/es| | + | {{Info}}Las granadas no tienen [[Damage/es|caída de rango]] en un impacto directo.<br /> |
| − | {{Info}}Las granadas explotan | + | {{Info}}Las granadas explotan en contacto con un jugador enemigo o construcción, si no han rebotado primero.<br/> |
| fi = | | fi = | ||
{{Info}}Osuessaan suoraan kohteeseen, kranaattien vahinko ei vähene lentomatkan perusteella.<br/> | {{Info}}Osuessaan suoraan kohteeseen, kranaattien vahinko ei vähene lentomatkan perusteella.<br/> | ||
| Line 121: | Line 121: | ||
| es = | | es = | ||
{{Info}}Las granadas no tienen [[Damage/es|daño por caída]] en impactos directos.<br /> | {{Info}}Las granadas no tienen [[Damage/es|daño por caída]] en impactos directos.<br /> | ||
| − | {{Info}}Las granadas | + | {{Info}}Las granadas solo explotan al entrar en contacto con un enemigo o construcción.<br /> |
| − | {{Pro}}Produce un 20% más de daño.<br /> | + | {{Pro}}Produce un 20 % más de daño a construcciones.<br /> |
| − | {{Pro}}Velocidad de la granada +25%<br /> | + | {{Pro}}Velocidad de la granada: +25 %<br /> |
| + | {{Pro}}Las granadas no varían su trayectoria al dispararse.<br /> | ||
| + | {{Con}}Tamaño del cargador: -25 %.<br /> | ||
| + | {{Con}}Radio de explosión: -25 %.<br /> | ||
{{Con}}Las bombas lanzadas se rompen sobre las superficies.<br /> | {{Con}}Las bombas lanzadas se rompen sobre las superficies.<br /> | ||
| − | |||
| − | |||
| fi = | | fi = | ||
{{Info}}Kranaattien vahinko ei vähene lentomatkan perusteella suorasta osumasta.<br /> | {{Info}}Kranaattien vahinko ei vähene lentomatkan perusteella suorasta osumasta.<br /> | ||
| Line 289: | Line 290: | ||
| es = | | es = | ||
{{Pro}}Incrementa la salud máxima 25 puntos.<br /> | {{Pro}}Incrementa la salud máxima 25 puntos.<br /> | ||
| − | {{Pro}}Aumenta un 200% el control de giro mientras embistes.<br /> | + | {{Pro}}Aumenta un 200 % el control de giro mientras embistes.<br /> |
| + | {{Pro}}Las muertes cuerpo a cuerpo rellenen un 25 % de tu meidor de carga.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Velocidad de movimiento: +10 % al portador con {{item link|Chargin' Targe}}, {{item link|Tide Turner}} o {{item link|Splendid Screen}}.<br /> | ||
{{Info}}Sus habilidades son pasivas, no es necesario seleccionarlas.<br /> | {{Info}}Sus habilidades son pasivas, no es necesario seleccionarlas.<br /> | ||
| fi = | | fi = | ||
| Line 408: | Line 411: | ||
{{Con}}Kanonenkugeln explodieren beim Aufprall nicht.<br /> | {{Con}}Kanonenkugeln explodieren beim Aufprall nicht.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
| − | {{Info}}Las balas de cañón tienen una espoleta de 1 segundo.<br /> | + | {{Info}}Las balas de cañón tienen una espoleta de 1 segundo; se puede aguantar durante el tiempo de la espoleta mantiendo el botón de disparo.<br /> |
| − | {{Info}} | + | {{Info}}Si se mantiene durante demasiado tiempo causará que falle el tiro.<br /> |
{{Pro}}Al impactar, las balas de cañón hacen retroceder a los jugadores.<br /> | {{Pro}}Al impactar, las balas de cañón hacen retroceder a los jugadores.<br /> | ||
| − | {{Pro}}+20% | + | {{Pro}}Velocidad de proyectil: +20 %.<br /> |
| − | {{Pro}}¡Doble Donk! Las explosiones de bombas tras el impacto de una bola de cañón infligirán [[Critical hits/es| | + | {{Pro}}¡Doble Donk!: Las explosiones de bombas tras el impacto de una bola de cañón infligirán [[Critical hits/es|minicríticos]] a las víctimas.<br /> |
{{Con}}Las balas de cañón no explotan al impactar. | {{Con}}Las balas de cañón no explotan al impactar. | ||
| − | {{Con}}Las bolas de | + | {{Con}}Las bolas de cañón se deben cargar al menos 0,10 segundos para hacer un Doble Donk.<br /> |
| fi = | | fi = | ||
{{Info}}Kanuunankuulien tulilangalla kestää palaa 1 sekunti; räjähdyksen voi asettaa aikaisemmaksi pitämällä ampumisnäppäintä pohjassa.<br /> | {{Info}}Kanuunankuulien tulilangalla kestää palaa 1 sekunti; räjähdyksen voi asettaa aikaisemmaksi pitämällä ampumisnäppäintä pohjassa.<br /> | ||
| Line 509: | Line 512: | ||
{{Info}}Erlaubt dem Spieler, in der Luft einen Fallschirm zu öffnen, um seinen Fall zu verlangsamen.<br /> | {{Info}}Erlaubt dem Spieler, in der Luft einen Fallschirm zu öffnen, um seinen Fall zu verlangsamen.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
| − | {{Info}}Pulsa la tecla de salto mientras estás en el aire para desplegarlo. El paracaídas desplegado ralentizará tu descenso | + | {{Info}}Pulsa la tecla de salto mientras estás en el aire para desplegarlo. El paracaídas desplegado ralentizará tu descenso.<br /> |
| fi = | | fi = | ||
{{Info}}Pelaaja voi avata laskuvarjon ollessaan ilmassa, mikä hidastaa putoamisnopeutta.<br /> | {{Info}}Pelaaja voi avata laskuvarjon ollessaan ilmassa, mikä hidastaa putoamisnopeutta.<br /> | ||
| Line 562: | Line 565: | ||
{{Con}}-15% Explosionsradius<br /> | {{Con}}-15% Explosionsradius<br /> | ||
| es = | | es = | ||
| − | {{Info}}Las granadas tienen caída de rango en un impacto directo.<br /> | + | {{Info}}Las granadas no tienen caída de rango en un impacto directo.<br /> |
| − | {{Info}}Las granadas explotan en contacto con un jugador enemigo o | + | {{Info}}Las granadas explotan en contacto con un jugador enemigo o construcción, si no han rebotado primero.<br/> |
{{Pro}}Las granadas apenas rebotan y ruedan.<br /> | {{Pro}}Las granadas apenas rebotan y ruedan.<br /> | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Las granadas detonan un 30 % más rápido.<br /> |
| − | {{Con}}-15% | + | {{Con}}Radio de explosión: -15 %.<br /> |
| fi = | | fi = | ||
{{Info}}Kranaattien vahinko ei vähene lentämismatkan mukaan suorasta osumasta.<br /> | {{Info}}Kranaattien vahinko ei vähene lentämismatkan mukaan suorasta osumasta.<br /> | ||
Revision as of 20:42, 21 November 2022
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Grenade Launcher |
|
4 / 6 | 16 / 30 | On direct hit:
Base: 100
Base: 22–64 |
 Grenades have zero range falloff on a direct hit.
|
 Craft Loch-n-Load |
|
3 | 16 | On direct hit:
Base: 100
|
Grenades have zero range falloff on a direct hit.
|
 Craft Ali Baba's Wee Booties |
N/A | N/A | N/A | N/A |  Increases maximum health by 25.
|
 Craft Bootlegger | |||||
 Craft Loose Cannon |
|
4 | 16 | On direct hit:
Base: 30-50
Base: 29-47 |
Cannonballs have a fuse time of 1 second; fuses can be primed to explode earlier by holding down the fire key.
|
| |||||
 Craft B.A.S.E. Jumper |
N/A | N/A | N/A | N/A | Allows player to activate a parachute whilst midair, slowing their descent. |
 Craft Iron Bomber |
|
4 | 16 | On direct hit:
Base: 100
Base: 29-47 |
Grenades have zero range falloff on a direct hit.
|
-25% less clip size.This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, zh-hant, zh-hans (add) |
