Difference between revisions of "Steam Wallet/ru"
m |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Steam-кошелёк}} | {{DISPLAYTITLE:Steam-кошелёк}} | ||
| − | + | [[File:SteamWalletAddFunds.png|thumb|300px|right|Экран добавления средств на счет в Steam]] | |
| − | '''Steam-кошелёк''' — это новая возможность, | + | '''Steam-кошелёк''' — это новая возможность, внедренная Valve в доставку дополнительного контента в Steam. Бета версия [http://store.steampowered.com/steamaccount/addfunds/ Steam-кошелька] появилась 10 сентября 2010, полноценное внедрение ее произошло вместе с выходом обновления [[Mann-Conomy Update/ru|Манн-кономика]] 30 сентября 2010. С помощью денег, находящихся к кошельке Steam, можно приобретать игры, скачиваемые дополнения, а также внутриигровые предметы для Team Fortress 2. |
| + | |||
| + | == Использование == | ||
| + | Для того, чтобы пользоваться кошельком Steam, игроки должны [http://store.steampowered.com/steamaccount/addfunds/ добавить в него средства]. Деньги, положенные в кошелек, будут сразу 'отображаться' в нем, что позволит избежать прочих банковских операций в момент заказа в Steam. Добавление денег в кошелек сходно с процессом самой покупки в Steam, хотя пользователю необходимо иметь хотя бы $5/£4/€5 в кошельке для осуществления покупок. Tекущий баланс кошелька отображается в правом верхнем углу основного окна Steam. | ||
| + | |||
| + | Steam-кошелёк может использоваться для непосредственных покупок с магазине Steam, также как в случае обычной кредитной карты или счета Paypal, кроме того, его можно использовать для внутриигровых покупок. Такие покупки осуществляются внутри специального окна, где необходимо просто подтвердить покупку. Если пользователь не имеет достаточной суммы на счете, он может в любой момент добавить недостающую суму. | ||
| + | |||
| + | В настоящее время единственным способом покупки предметов в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]] является использование кошелька Steam. Как только игрок совершает покупку, он автоматически переходит в специальное окно, где ему необходимо подтвердить покупку или добавить денег на счет кошелька. При подтверждении покупки, деньги будут списаны со счета, а игрок получит купленный им предмет. | ||
== Цены == | == Цены == | ||
| − | Вы можете | + | Вы можете добавлять деньги на счет кошелька Steam, чтобы осуществлять покупки в самом магазине Steam или во внутриигровом магазине [[Mann Co. Store/ru|Манн Ко]]. Ниже показаны суммы пополнения: |
* 5,00 $ / 4,00 £ / 5,00 € | * 5,00 $ / 4,00 £ / 5,00 € | ||
| Line 11: | Line 18: | ||
* 50,00 $ / 50,00 £ / 50,00 € | * 50,00 $ / 50,00 £ / 50,00 € | ||
* 100,00 $ / 100,00 £ / 100,00 € | * 100,00 $ / 100,00 £ / 100,00 € | ||
| + | |||
| + | Добавляя деньги через магазин Манн Ко, вам нет необходимости следовать всем соглашениям или правилам пользования, как в случае с добавкой средств через магазин Steam. Вместо этого, вы получаете возможность добавить ровно столько, сколько необходимо для осуществления покупки, если сумма больше минимально возможной для добавления на счет, которая равна $5.00/£4.00/€5.00. | ||
| + | |||
| + | Вы можете просматривать ваши последние заказы, также как и то, что было куплено и в когда, воспользовавшись для этого информацией со своего аккаунта в Steam или на странице в интернете. | ||
== Пользовательское соглашение == | == Пользовательское соглашение == | ||
Revision as of 11:32, 27 January 2011
Steam-кошелёк — это новая возможность, внедренная Valve в доставку дополнительного контента в Steam. Бета версия Steam-кошелька появилась 10 сентября 2010, полноценное внедрение ее произошло вместе с выходом обновления Манн-кономика 30 сентября 2010. С помощью денег, находящихся к кошельке Steam, можно приобретать игры, скачиваемые дополнения, а также внутриигровые предметы для Team Fortress 2.
Использование
Для того, чтобы пользоваться кошельком Steam, игроки должны добавить в него средства. Деньги, положенные в кошелек, будут сразу 'отображаться' в нем, что позволит избежать прочих банковских операций в момент заказа в Steam. Добавление денег в кошелек сходно с процессом самой покупки в Steam, хотя пользователю необходимо иметь хотя бы $5/£4/€5 в кошельке для осуществления покупок. Tекущий баланс кошелька отображается в правом верхнем углу основного окна Steam.
Steam-кошелёк может использоваться для непосредственных покупок с магазине Steam, также как в случае обычной кредитной карты или счета Paypal, кроме того, его можно использовать для внутриигровых покупок. Такие покупки осуществляются внутри специального окна, где необходимо просто подтвердить покупку. Если пользователь не имеет достаточной суммы на счете, он может в любой момент добавить недостающую суму.
В настоящее время единственным способом покупки предметов в магазине Манн Ко является использование кошелька Steam. Как только игрок совершает покупку, он автоматически переходит в специальное окно, где ему необходимо подтвердить покупку или добавить денег на счет кошелька. При подтверждении покупки, деньги будут списаны со счета, а игрок получит купленный им предмет.
Цены
Вы можете добавлять деньги на счет кошелька Steam, чтобы осуществлять покупки в самом магазине Steam или во внутриигровом магазине Манн Ко. Ниже показаны суммы пополнения:
- 5,00 $ / 4,00 £ / 5,00 €
- 10,00 $ / 10,00 £ / 10,00 €
- 25,00 $ / 25,00 £ / 25,00 €
- 50,00 $ / 50,00 £ / 50,00 €
- 100,00 $ / 100,00 £ / 100,00 €
Добавляя деньги через магазин Манн Ко, вам нет необходимости следовать всем соглашениям или правилам пользования, как в случае с добавкой средств через магазин Steam. Вместо этого, вы получаете возможность добавить ровно столько, сколько необходимо для осуществления покупки, если сумма больше минимально возможной для добавления на счет, которая равна $5.00/£4.00/€5.00.
Вы можете просматривать ваши последние заказы, также как и то, что было куплено и в когда, воспользовавшись для этого информацией со своего аккаунта в Steam или на странице в интернете.
Пользовательское соглашение
| « | С. Кошелек Steam Wallet
ВСЕ КОМИССИОННЫЕ СБОРЫ ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ СЛУЖБОЙ STEAM ВЫПЛАЧИВАЮТСЯ АВАНСОМ И НЕ ПОДЛЕЖАТ ВОЗВРАТУ. Steam может предоставить доступ к остатку на счете, связанному с вашей Учетной записью (“кошелек Steam”). Вы можете пополнять свой кошелек Steam до максимальной суммы, определенной Valve, используя для этого кредитную карту, предоплаченную карту, промо-код или любые другие способы оплаты, допустимые для Steam. Вы можете использовать средства из кошелька Steam для покупки Подписок или платежей в рамках Подписок, если операции с кошельком Steam разрешены. Средства, добавленные в кошелек Steam, не подлежат возврату или передаче. Средства, имеющиеся в кошельке Steam, не имеют ценности за пределами Steam и могут использоваться только для покупки Подписок и соответствующего контента через службу Steam (включая, но не ограничиваясь этим, игры из магазина Steam). Средства из кошелька Steam, которые считаются по закону бесхозными или неиспользованными, не возвращаются и не восстанавливаются, насколько это возможно по действующему законодательству. Если кошелек Steam используется для покупки с вашей учетной записи, это означает, что вы даете право Valve списать сумму покупки из средств кошелька Steam. В случае, если в вашем кошельке Steam нет достаточно средств для покупки и вы ранее предоставили информацию по кредитной карте, допускается списание с кредитной карты минимальной суммы, определенной Valve, для совершения покупки, даже если эта минимальная сумма превышает стоимость покупки. Разница между минимальной суммой, списываемой с карты, и стоимостью покупки используется для пополнения кошелька Steam. |
» |
