Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/marxman"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "marxman".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "marxman".)
 
Line 1: Line 1:
−
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Everyone knows laughter is the best medicine. But did you know that laughter is also the best disguise? No? Well, good thing you're not a cop infiltrating the Chinese mafia, then. Oh wait you are. AND NOW YOU'RE DEAD. Look, rookie, these glasses are hilarious.|en=Everyone knows laughter is the best medicine. But did you know that laughter is also the best disguise? No? Well, good thing you're not a cop infiltrating the Chinese mafia, then. Oh wait you are. AND NOW YOU'RE DEAD. Look, rookie, these glasses are hilarious.|bg=Всеки знае, че смехът е най-доброто лекарство. Но знаехте ли, че смехът е и най-добрата дегизировка? Не? Е, в такъв случай, добре че не сте ченге под прикритие в китайската мафия. О, почакайте – Вие сте. И ВЕЧЕ СТЕ МЪРТВИ. Вижте сега, новобранецо, тези очила са смехотворни.|cs=Každý ví, že smích je nejlepší lék. Ale víš také, že smích je nejlepší maska? Ne? No, tak to je dobře, že nejsi policista infiltrující se do čínské mafie. Počkat, ty vlastně jsi. A TEĎ JSI MRTVÝ. Mrkej na tohle, nováčku, ty brejle jsou fakt srandovní.|da=Alle ved, at latter er den bedste medicin. Men vidste du, at latter også er den bedste forklædning? Nej? Nå, men det gode er, at du ikke er betjent, der skal infiltrere den kinesiske mafia. Hov vent, det er du. OG NU ER DU DØD. Hør her, nybegynder, de her briller er hylende skægge.|de=Jeder weiß, dass Lachen die beste Medizin ist. Aber wussten Sie auch, dass Lachen die beste Verkleidung ist? Nein? Nun, zum Glück sind Sie kein Bulle, der die chinesische Mafia infiltriert. Moment, das sind Sie. UND JETZT SIND SIE TOT. Sehen Sie, Anfänger, diese Brille ist urkomisch.|es=Todo el mundo sabe que la risa es la mejor medicina. Pero, ¿sabías que la risa es también el mejor disfraz? ¿No? Oh, pues menos mal que no eres un madero infiltrado en la mafia China. Oh, espera, lo eres. Y AHORA ESTAS MUERTO. Mira, novato, estas gafas son desternillantes.|fi=Kaikki tietävät että nauru pidentää ikää. Mutta tiesitkö että nauru on myös paras valeasu? Etkö? No, onneksi et sentään ole kiinalaiseen mafiaan soluttautuva poliisi. Ai, olet sittenkin. JA NYT OLET KUOLLUT. Hei, keltanokka, nämä lasit ovat hulvattomat.|fr=Tout le monde sait que le rire est le meilleur remède qui existe. Mais saviez-vous que le rire est aussi le meilleur déguisement ? Non ? Alors, heureusement que vous n'êtes pas un de ces flics qui infiltrent la mafia chinoise. Attendez, vous en êtes un ? EH BIEN MAINTENANT VOUS ÊTES MORT. Regarde, petit, ces lunettes sont à mourir de rire.|hu=Mindenki tudja, hogy a nevetés a legjobb gyógyszer. De azt tudtad, hogy a nevetés a legjobb álca is? Nem? Nos akkor jó, hogy nem a kínai maffiába beépült zsaru vagy. Ó várj, az vagy. ÉS MOST MEGHALTÁL. Figyelj, zöldfülű, nevetséges ez a szemüveg.|it=Tutti sanno che la risata è la miglior medicina. Ma lo sapevi che la risata è anche il miglior travestimento? No? Bè, sei fortunato a non essere un poliziotto infiltrato nella mafia cinese, allora. Oh, aspetta, lo sei. E ORA SEI MORTO. Vedi, pivello, questi occhiali sono spassosissimi.|ko=웃음이 최고의 약이란 건 모두가 알고있죠. 하지만 웃음이 최고의 변장이란 것도 알고 계셨나요? 아닌가요? 뭐, 그렇다면 당신이 중국 마피아에 침투하려는 경찰이 아닌게 참 다행이군요. 아 잠시만요. 이제 당신은 죽었어요. 보라고, 신참. 이 안경 재미있는데.|nl=Iedereen weet dat lachen het beste medicijn is, maar wist je ook dat lachen de beste vermomming is? Nee? Nou, maar goed dat je dan geen agent bent die infiltreert bij de Chinese maffia. Oh wacht, dat ben je wel. EN NU BEN JE DOOD. Zie je nou nieuweling, deze bril is hilarisch.|pl=Wszyscy wiedzą, że śmiech to zdrowie, ale czy wiesz, że śmiech stanowi również świetne przebranie? Nie? W takim razie dobrze, że nie jesteś gliną przenikającym w szeregi chińskiej mafii. Zaraz, poczekaj. Jesteś. A TERAZ NIE ŻYJESZ. Zrozum, żółtodziobie, te okulary są prześmieszne.|pt=Todos sabem que o riso é o melhor remédio. Mas sabias que o riso é também o melhor disfarce? Não? Bem, ainda bem que não és um polícia infiltrado na máfia chinesa, então. Oh, espera, tu és. E AGORA ESTÁS MORTO. Olha, novato, estes óculos são hilariantes.|pt-br=Todo mundo sabe que a risada é o melhor remédio. Mas você sabia que a risada também é o melhor disfarce? Não? Ainda bem que você não é um policial infiltrado na máfia chinesa. Ah, você é sim. E AGORA VOCÊ ESTÁ MORTO. Olha, novato, estes óculos são hilários.|ro=Toată lumea știe că râsul e cel mai bun medicament. Dar știai că râsul e și cea mai bună deghizare? Nu? Păi, bine că nu ești un polițist infiltrat în mafia Chineză, atunci. Oh stai tu ești. ȘI NU EȘTI MORT. Uite, începătorule, ochelarii ăștia sunt ridicoli.|ru=Все знают, что смех — лучшее лекарство. Но знаешь ли ты, что смех является и лучшей маскировкой? Нет? Ну что ж, тогда хорошо, что ты не полицейский, внедренный в китайскую мафию. А, стоп, ты именно он. И ПОЭТОМУ ТЫ УЖЕ МЕРТВ. Ты только посмотри, салага, до чего же забавные очки.|sv=Alla vet att skratt är den bästa medicinen, men visste du att skratt även är den bästa förklädnaden? Inte? Tur att du i sådant fall inte är en polis som infiltrerar den kinesiska maffian. Vänta ett tag, du är det. OCH NU ÄR DU DÖD! Titta, nybörjare, dessa glasögon är helkul!|th=ทุกคนรู้ว่าเสียงหัวเราะเป็นยารักษาที่ดีที่สุด แต่คุณรู้หรือเปล่าว่าเสียงหัวเราะยังเป็นการปิดบังบางสิ่งได้ดีที่สุด? ไม่เหรอ? ก็ได้ ข่าวดีคือคุณไม่ใช่ตำรวจแทรกซึมมาในกลุ่มมาเฟียจีน นอกจากนั้น โอ้ เดี๋ยวไอ้นายคนนั้นน่ะ ตอนนี้นายตายได้แล้ว ดูซะ ไอ้หน้าใหม่ แว่นตาเหล่านี้แหละตัวแทนของความเฮฮา|tr=Herkes bilir ki kahkaha en iyi ilaçtır. Ama kahkahanın aynı zamanda en iyi kılık olduğunu biliyor muydun? Hayır mı? Neyse ki bir Çin mafyasına sızmaya çalışan bir polis değilsin. Dur bir saniye. Ah evet, öylesin. VE ARTIK ÖLÜSÜN. Bak çaylak, bu gözlük çok gülünç.|uk=Усі знають, що найкращими ліками є сміх. А чи знали ви, що сміх — це також найкраще маскування? Ні? Ну тоді добре, що ви не коп під прикриттям у китайській мафії. Ой, таки він. І ТЕПЕР ВИ ТРУП. Гляньте, новобранці, які кумедні окуляри.|zh-hans=人人皆知，一笑百病消。但你是否知道，笑，也是最好的伪装？还好，你并不是在中国黑社会里卧底的条子。不，等等，你就是！你已经死了。新手们，学着点，这副眼镜太滑稽了。|zh-hant=每個人都知道大笑是最好的良藥。但是你們知不知道大笑同時也是最好的偽裝？不知道？嗯，幸好你不是潛入中國幫派裡的臥底警察。等等，你是啊。然後你就死翹翹了！聽著，菜鳥，戴上這副眼鏡看起來真是笑死人了。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Everyone knows laughter is the best medicine. But did you know that laughter is also the best disguise? No? Well, good thing you're not a cop infiltrating the Chinese mafia, then. Oh wait you are. AND NOW YOU'RE DEAD. Look, rookie, these glasses are hilarious.|en=Everyone knows laughter is the best medicine. But did you know that laughter is also the best disguise? No? Well, good thing you're not a cop infiltrating the Chinese mafia, then. Oh wait you are. AND NOW YOU'RE DEAD. Look, rookie, these glasses are hilarious.|cs=Každý ví, že smích je nejlepší lék. Ale víš také, že smích je nejlepší maska? Ne? No, tak to je dobře, že nejsi policista infiltrující se do čínské mafie. Počkat, ty vlastně jsi. A TEĎ JSI MRTVÝ. Mrkej na tohle, nováčku, ty brejle jsou fakt srandovní.|da=Alle ved, at latter er den bedste medicin. Men vidste du, at latter også er den bedste forklædning? Nej? Nå, men det gode er, at du ikke er betjent, der skal infiltrere den kinesiske mafia. Hov vent, det er du. OG NU ER DU DØD. Hør her, nybegynder, de her briller er hylende skægge.|de=Jeder weiß, dass Lachen die beste Medizin ist. Aber wussten Sie auch, dass Lachen die beste Verkleidung ist? Nein? Nun, zum Glück sind Sie kein Bulle, der die chinesische Mafia infiltriert. Moment, das sind Sie. UND JETZT SIND SIE TOT. Sehen Sie, Anfänger, diese Brille ist urkomisch.|es=Todo el mundo sabe que la risa es la mejor medicina. Pero, ¿sabías que la risa es también el mejor disfraz? ¿No? Oh, pues menos mal que no eres un madero infiltrado en la mafia China. Oh, espera, lo eres. Y AHORA ESTAS MUERTO. Mira, novato, estas gafas son desternillantes.|fi=Kaikki tietävät että nauru pidentää ikää. Mutta tiesitkö että nauru on myös paras valeasu? Etkö? No, onneksi et sentään ole kiinalaiseen mafiaan soluttautuva poliisi. Ai, olet sittenkin. JA NYT OLET KUOLLUT. Hei, keltanokka, nämä lasit ovat hulvattomat.|fr=Tout le monde sait que le rire est le meilleur remède qui existe. Mais saviez-vous que le rire est aussi le meilleur déguisement ? Non ? Alors, heureusement que vous n'êtes pas un de ces flics qui infiltrent la mafia chinoise. Attendez, vous en êtes un ? EH BIEN MAINTENANT VOUS ÊTES MORT. Regarde, petit, ces lunettes sont à mourir de rire.|hu=Mindenki tudja, hogy a nevetés a legjobb gyógyszer. De azt tudtad, hogy a nevetés a legjobb álca is? Nem? Nos akkor jó, hogy nem a kínai maffiába beépült zsaru vagy. Ó várj, az vagy. ÉS MOST MEGHALTÁL. Figyelj, zöldfülű, nevetséges ez a szemüveg.|it=Tutti sanno che la risata è la miglior medicina. Ma lo sapevi che la risata è anche il miglior travestimento? No? Bè, sei fortunato a non essere un poliziotto infiltrato nella mafia cinese, allora. Oh, aspetta, lo sei. E ORA SEI MORTO. Vedi, pivello, questi occhiali sono spassosissimi.|ko=웃음이 최고의 약이란 건 모두가 알고있죠. 하지만 웃음이 최고의 변장이란 것도 알고 계셨나요? 아닌가요? 뭐, 그렇다면 당신이 중국 마피아에 침투하려는 경찰이 아닌게 참 다행이군요. 아 잠시만요. 이제 당신은 죽었어요. 보라고, 신참. 이 안경 재미있는데.|nl=Iedereen weet dat lachen het beste medicijn is, maar wist je ook dat lachen de beste vermomming is? Nee? Nou, maar goed dat je dan geen agent bent die infiltreert bij de Chinese maffia. Oh wacht, dat ben je wel. EN NU BEN JE DOOD. Zie je nou nieuweling, deze bril is hilarisch.|pl=Wszyscy wiedzą, że śmiech to zdrowie, ale czy wiesz, że śmiech stanowi również świetne przebranie? Nie? W takim razie dobrze, że nie jesteś gliną przenikającym w szeregi chińskiej mafii. Zaraz, poczekaj. Jesteś. A TERAZ NIE ŻYJESZ. Zrozum, żółtodziobie, te okulary są prześmieszne.|pt=Todos sabem que o riso é o melhor remédio. Mas sabias que o riso é também o melhor disfarce? Não? Bem, ainda bem que não és um polícia infiltrado na máfia chinesa, então. Oh, espera, tu és. E AGORA ESTÁS MORTO. Olha, novato, estes óculos são hilariantes.|pt-br=Todo mundo sabe que a risada é o melhor remédio. Mas você sabia que a risada também é o melhor disfarce? Não? Ainda bem que você não é um policial infiltrado na máfia chinesa. Ah, você é sim. E AGORA VOCÊ ESTÁ MORTO. Olha, novato, estes óculos são hilários.|ro=Toată lumea știe că râsul e cel mai bun medicament. Dar știai că râsul e și cea mai bună deghizare? Nu? Păi, bine că nu ești un polițist infiltrat în mafia Chineză, atunci. Oh stai tu ești. ȘI NU EȘTI MORT. Uite, începătorule, ochelarii ăștia sunt ridicoli.|ru=Все знают, что смех — лучшее лекарство. Но знаешь ли ты, что смех является и лучшей маскировкой? Нет? Ну что ж, тогда хорошо, что ты не полицейский, внедренный в китайскую мафию. А, стоп, ты именно он. И ПОЭТОМУ ТЫ УЖЕ МЕРТВ. Ты только посмотри, салага, до чего же забавные очки.|sv=Alla vet att skratt är den bästa medicinen, men visste du att skratt även är den bästa förklädnaden? Inte? Tur att du i sådant fall inte är en polis som infiltrerar den kinesiska maffian. Vänta ett tag, du är det. OCH NU ÄR DU DÖD! Titta, nybörjare, dessa glasögon är helkul!|tr=Herkes bilir ki kahkaha en iyi ilaçtır. Ama kahkahanın aynı zamanda en iyi kılık olduğunu biliyor muydun? Hayır mı? Neyse ki bir Çin mafyasına sızmaya çalışan bir polis değilsin. Dur bir saniye. Ah evet, öylesin. VE ARTIK ÖLÜSÜN. Bak çaylak, bu gözlük çok gülünç.|zh-hans=人人皆知，一笑百病消。但你是否知道，笑，也是最好的伪装？还好，你并不是在中国黑社会里卧底的条子。不，等等，你就是！你已经死了。新手们，学着点，这副眼镜太滑稽了。|zh-hant=每個人都知道大笑是最好的良藥。但是你們知不知道大笑同時也是最好的偽裝？不知道？嗯，幸好你不是潛入中國幫派裡的臥底警察。等等，你是啊。然後你就死翹翹了！聽著，菜鳥，戴上這副眼鏡看起來真是笑死人了。}}

Latest revision as of 22:30, 11 December 2022

Everyone knows laughter is the best medicine. But did you know that laughter is also the best disguise? No? Well, good thing you're not a cop infiltrating the Chinese mafia, then. Oh wait you are. AND NOW YOU'RE DEAD. Look, rookie, these glasses are hilarious.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/descriptions/marxman&oldid=3326902"