Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/full head of steam"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "full head of steam".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "full head of steam".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You never took a break from cp_foundry, and now you can prove it with the actual steam whistle used to call the breaks you never took!|en=You never took a break from cp_foundry, and now you can prove it with the actual steam whistle used to call the breaks you never took | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You never took a break from cp_foundry, and now you can prove it with the actual steam whistle used to call the breaks you never took!|en=You never took a break from cp_foundry, and now you can prove it with the actual steam whistle used to call the breaks you never took!|cs=Nedal sis ani chvíli oddech od cp_foundry a teď to můžeš všem dokázat s opravdovou píšťalkou oznamující pauzu, kterou jsi neměl!|da=Du tog aldrig en pause fra cp_foundry, og nu kan du bevise det med den samme dampfløjte, der blev brugt til at meddele de pauser, du aldrig tog.|de=Sie gönnten sich keine Pause von cp_foundry, und nun können Sie es mit der echten Dampfpfeife beweisen, die zum Ausrufen der Pausen benutzt wurde, die Sie nie in Anspruch nahmen!|es=Jamás te tomaste un descanso en cp_foundry, y ahora puedes demostrarlo con el silbato de vapor que sirve para avisar de la hora del descanso... ¡que nunca te tomaste!|fi=Pidit hermosi kurissa cp_foundrya pelatessasi, ja nyt voit päästää höyryjä tähän hattuun kiinnitetyllä höyrypillillä!|fr=Vous n'avez jamais pris de pause sur cp_foundry, et maintenant vous pouvez le prouver avec ce sifflet à vapeur utilisé pour signaler les pauses que vous n'avez jamais prises !|hu=Sosem tartottál szünetet a cp_foundry pályán, és most ezt bizonyíthatod is azzal a gőzsíppal, mellyel jelezték azokat a szüneteket, melyeket sosem tartottál!|it=Non ti sei mai staccato da cp_foundry, e ora puoi dimostrarlo con l'autentico fischietto a vapore che segnalava gli intervalli che hai sempre ignorato!|ko=당신은 cp_foundry에서 전혀 쉬지 않았습니다. 이 사실을 한번도 울린 적이 없는 휴식 알림용 증기 경적이 달린 모자로 증명하세요!|nl=Je hebt nog nooit een pauze van cp_foundry genomen en nu kun je dat bewijzen met de echte stoomfluit die gebruikt wordt om de pauzes aan te duiden die jij nooit hebt genomen!|no=Du tok aldri en pause fra cp_foundry, og nå kan du bevise det med en ekte dampfløyte for å signalisere pausene du aldri tok!|pl=Nigdy nie było przerwy od cp_foundry, więc teraz możesz to udowodnić prawdziwym gwizdkiem parowym sygnalizującym wszystkie przerwy, których nie było!|pt=Tu nunca fizeste uma pausa no mapa cp_foundry, e agora podes prová-lo com o apito usado para indicar os intervalos que nunca fizeste!|pt-br=Você nunca parou de jogar em cp_foundry para descansar e agora pode provar com o apito a vapor usado para avisar sobre os intervalos que você nunca tirou!|ro=Nu ai luat niciodată o pauza de la cp_foundry, iar acum îl poți dovedi cu fluierul pe abur utilizat pentru a apela pauzele pe care nu le-ai avut niciodată!|ru=Ты денно и нощно находился на cp_foundry, и теперь ты можешь это доказать, нося настоящий паровозный свисток, который использовали, чтобы обозначить тормоза, которых у тебя нет!|sv=Du tog aldrig en rast från cp_foundry, och nu kan du bevisa det med den riktiga ångvisslan som användes för att signalera rasterna du aldrig tog!|tr=cp_foundry oynarken asla ara vermiyorsun ve şimdi bunu hiç kullanmadığın bu araları sana haber vermek için kullanılan gerçek buhar ıslığıyla kanıtlayabilirsin!|zh-hans=你在 cp_foundry 上的战斗永不止息，这响起的汽笛声就是明证！|zh-hant=你從來就無法在 cp_foundry 得到充分的休息，現在你可以用真正的蒸汽管鳴笛來宣布從不存在的休息時間開始，證明此話所言不假！}} |
Latest revision as of 22:31, 11 December 2022
You never took a break from cp_foundry, and now you can prove it with the actual steam whistle used to call the breaks you never took!
