Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/ghastly gibus"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "ghastly gibus".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "ghastly gibus".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust.|en=Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust.|en=Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust.|cs=Jednoduše elegantní staromódní vzhled kombinovaný se silným aroma plísně a hrobů.|da=Elegant enkelhed og gammeldags charme kombineret med den berusende aroma af mug og gravstøv.|de=Elegante Schlichtheit und der Charme der alten Zeit, kombiniert mit den berauschenden Aromen von Schimmel und Gruft-Staub.|es=La elegante simplicidad y el encanto de lo antiguo combinados con el aroma embriagador del moho y el polvo de las tumbas.|fi=Eleganttia yksinkertaisuutta ja vanhan maailman charmia yhdistettynä homeen ja hautapölyn huumaaviin aromeihin.|fr=Une simplicité élégante et un charme vieillot combinés avec des arômes entêtants de moisissure et de poussière de tombe.|hu=Elegáns egyszerűség és régi idők sármja keveredik benne a sírpor és penész mámorító illatával.|it=Semplicità elegante e fascino di un'altra epoca mescolati con l'inebriante aroma di muffa e polveri di tomba.|ko=품격 있는 단순함과 고풍의 멋을 모두 갖췄으며 곰팡이와 무덤의 흙먼지 냄새가 납니다.|nl=Elegante simpliciteit en oubollige charme gecombineerd met de bedwelmende aroma's van schimmel en stof van een graf.|pl=Elegancka prostota oraz urok Starego Świata połączone z odurzającym zapachem pleśni i nagrobkowego kurzu.|pt=Simplicidade elegante e um charme antiquíssimo combinados com inebriantes aromas a bolor e poeira de campas.|pt-br=Simplicidade elegante e um charme antiquado combinado com os aromas inebriantes de mofo e poeira de túmulo.|ro=Simplitate elegantă și șarmul lumii vechi combinată cu aromele amețitoare ale mucegaiului și pământului de mormânt.|ru=Элегантная простота и шарм антиквариата в сочетании с пьянящими ароматами плесени и могильной пыли.|sv=Elegant enkelhet och gammaldags charm kombinerat med de värmande aromerna av mögel och gravdamm.|tr=Yaşlı bir bayanın zarifliği ile kafaya yapan küf ve mezar tozunun karışımı.|zh-hans=典雅简约搭配旧古典魅力，令人陶醉的霉味与坟前尘土的完美结合。|zh-hant=典雅古樸搭配舊世界魅力，特殊風格氣味與墳前塵土的完美結合。}} |
Latest revision as of 22:32, 11 December 2022
Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust.
