Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/replica titanium tank 2020"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "replica titanium tank 2020".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "replica titanium tank 2020".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=We fired up the medal presses and forged some replicas of this timeless classic just for you. The eggheads told us we couldn't afford it, but we'll be damned if we let you go unrewarded. Awarded to players of Potato's MvM Server's charity tour!|en=We fired up the medal presses and forged some replicas of this timeless classic just for you. The eggheads told us we couldn't afford it, but we'll be damned if we let you go unrewarded. Awarded to players of Potato's MvM Server's charity tour!|bg=Разпалихме огъня в пресите за медали и изковахме няколко реплики на тази вечна класика само за Вас. Интелектуалците ни казаха, че не можем да си го позволим, но проклети да сме, ако Ви оставим без награда. Връчвано на играчите от благотворителния тур за МсМ сървърите на Potato!|cs=Přiložili jsme pod kotel lisu medailí a speciálně pro vás vyrobili repliky jedné nestárnoucí klasiky. Kancelářští nám sice povídali, že si to nemůžeme dovolit, ale kdybychom vás nějak neodměnili, do smrti bychom se styděli. Uděleno účastníkům charitativní tour pořádané serverem Potato's MvM!|da=Vi tændte op for medaljepresserne og smedede nogle kopier af denne tidløse klassiker bare for din skyld. Papirnusserne fortalte os, at vi ikke havde råd, men vi vil hellere gå ruin i møde end at lade dig fortsætte uden belønning. Tildelt spillerne af Potato's MvM Servers velgørenhedstur!|de=Wir haben die Medaillenpressen angeworfen und ein paar Repliken dieses zeitlosen Klassikers nur für Sie geschmiedet. Die Eierköpfe haben uns gesagt, dass wir uns das nicht leisten können, aber verdammt, wenn wir Sie nicht belohnen. Verliehen an Spieler der Wohltätigkeitstour von Potato's MvM Server!|es=Encendimos las prensas de medallas y forjamos algunas réplicas de este clásico atemporal solo para ti. Los cabezahuevos nos dijeron que no podíamos pagarlo, pero preferimos que nos condenen antes de que te dejemos marchar sin una recompensa. ¡Otorgada a los jugadores de la gira benéfica de Potato's MvM Server!|fr=Nous avons remis en marche les presses à médailles et avons moulé quelques copies de ce classique intemporel rien que pour vous. Les intellos nous ont dit que nous ne pouvions pas nous le permettre, mais nous préférerions mourir plutôt que de ne pas vous récompenser. Récompense décernée aux personnes qui ont participé au tournoi caritatif du serveur MvM Potato !|hu=Beizzítottuk a kitüntetésprést és kovácsoltunk néhányat ebből az időtlen klasszikusból, csak neked. A fejesek azt mondták, nem telik rá, de legyünk átkozottak, ha jutalmazatlanul hagyunk. A Potato's MvM Server jótékonysági körút játékosai kapták!|it=Abbiamo preparato la nostra linea di montaggio per forgiare alcune repliche di questo classico senza tempo soltanto per te. Quelle teste d'uovo dicevano che non ce lo potevamo permettere, ma ciò che davvero non possiamo permetterci è lasciarti a mani vuote. Conferita ai giocatori del tour di beneficenza di Potato's MvM Server!|no=Vi fyrte opp medaljesmia og smidde noen kopier av denne tidløse klassikeren bare for deg. Suppehuene sa vi ikke hadde råd til det, men ikke søren om vi lar deg gå uten noen belønning. Tildelt spillere av Potato's MvM Servers kampanje for veldedighet!|pl=Uruchomiliśmy prasę do medali i stworzyliśmy dla ciebie replikę tego ponadczasowego klasyka. Jajogłowi powiedzieli nam, że nie stać nas na to, ale będziemy przeklęci, jeśli pozwolimy ci odejść bez nagrody.<br>Medal przyznany uczestnikom służby charytatywnej Potato's MvM Server!|pt=Ligámos as linhas de montagem e fizemos umas réplicas deste clássico intemporal só para ti. Aqueles marrões disseram que não o podíamos fazer, mas nunca iríamos de maneira nenhuma deixar-te sair daqui de mãos a abanar. Medalha entregue aos jogadores que jogaram a tour de caridade do Potato's MvM Server!|pt-br=Botamos as fábricas de medalhas para trabalhar e fizemos algumas réplicas desta clássica inesquecível só para você. Os espertinhos nos disseram que não teríamos dinheiro o suficiente, mas nem ferrando deixaríamos você na mão. Concedida a quem participou da campanha de caridade do grupo Potato's MvM Server!|ru=Мы запустили конвейер медалей, чтобы специально для вас сделать несколько копий этой извечной классики. Наши ботаники заявляли, что бюджета не хватит, но мы скорее провалимся сквозь землю, чем оставим вас без награды. Выдано игрокам, участвовавшим в благотворительном туре Potato's MvM Server!|uk=Ми запустили преси для медалей та викували декілька реплік цієї вічної класики спеціально для вас. Яйцеголові казали, що ми не можемо собі цього дозволити, але хай нам грець, якщо ми лишимо вас без винагороди. Нагородження для гравців благодійного туру від «Potato's MvM Server's»!}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=We fired up the medal presses and forged some replicas of this timeless classic just for you. The eggheads told us we couldn't afford it, but we'll be damned if we let you go unrewarded. Awarded to players of Potato's MvM Server's charity tour!|en=We fired up the medal presses and forged some replicas of this timeless classic just for you. The eggheads told us we couldn't afford it, but we'll be damned if we let you go unrewarded. Awarded to players of Potato's MvM Server's charity tour!|cs=Přiložili jsme pod kotel lisu medailí a speciálně pro vás vyrobili repliky jedné nestárnoucí klasiky. Kancelářští nám sice povídali, že si to nemůžeme dovolit, ale kdybychom vás nějak neodměnili, do smrti bychom se styděli. Uděleno účastníkům charitativní tour pořádané serverem Potato's MvM!|da=Vi tændte op for medaljepresserne og smedede nogle kopier af denne tidløse klassiker bare for din skyld. Papirnusserne fortalte os, at vi ikke havde råd, men vi vil hellere gå ruin i møde end at lade dig fortsætte uden belønning. Tildelt spillerne af Potato's MvM Servers velgørenhedstur!|de=Wir haben die Medaillenpressen angeworfen und ein paar Repliken dieses zeitlosen Klassikers nur für Sie geschmiedet. Die Eierköpfe haben uns gesagt, dass wir uns das nicht leisten können, aber verdammt, wenn wir Sie nicht belohnen. Verliehen an Spieler der Wohltätigkeitstour von Potato's MvM Server!|es=Encendimos las prensas de medallas y forjamos algunas réplicas de este clásico atemporal solo para ti. Los cabezahuevos nos dijeron que no podíamos pagarlo, pero preferimos que nos condenen antes de que te dejemos marchar sin una recompensa. ¡Otorgada a los jugadores de la gira benéfica de Potato's MvM Server!|fr=Nous avons remis en marche les presses à médailles et avons moulé quelques copies de ce classique intemporel rien que pour vous. Les intellos nous ont dit que nous ne pouvions pas nous le permettre, mais nous préférerions mourir plutôt que de ne pas vous récompenser. Récompense décernée aux personnes qui ont participé au tournoi caritatif du serveur MvM Potato !|hu=Beizzítottuk a kitüntetésprést és kovácsoltunk néhányat ebből az időtlen klasszikusból, csak neked. A fejesek azt mondták, nem telik rá, de legyünk átkozottak, ha jutalmazatlanul hagyunk. A Potato's MvM Server jótékonysági körút játékosai kapták!|it=Abbiamo preparato la nostra linea di montaggio per forgiare alcune repliche di questo classico senza tempo soltanto per te. Quelle teste d'uovo dicevano che non ce lo potevamo permettere, ma ciò che davvero non possiamo permetterci è lasciarti a mani vuote. Conferita ai giocatori del tour di beneficenza di Potato's MvM Server!|no=Vi fyrte opp medaljesmia og smidde noen kopier av denne tidløse klassikeren bare for deg. Suppehuene sa vi ikke hadde råd til det, men ikke søren om vi lar deg gå uten noen belønning. Tildelt spillere av Potato's MvM Servers kampanje for veldedighet!|pl=Uruchomiliśmy prasę do medali i stworzyliśmy dla ciebie replikę tego ponadczasowego klasyka. Jajogłowi powiedzieli nam, że nie stać nas na to, ale będziemy przeklęci, jeśli pozwolimy ci odejść bez nagrody.<br>Medal przyznany uczestnikom służby charytatywnej Potato's MvM Server!|pt=Ligámos as linhas de montagem e fizemos umas réplicas deste clássico intemporal só para ti. Aqueles marrões disseram que não o podíamos fazer, mas nunca iríamos de maneira nenhuma deixar-te sair daqui de mãos a abanar. Medalha entregue aos jogadores que jogaram a tour de caridade do Potato's MvM Server!|pt-br=Botamos as fábricas de medalhas para trabalhar e fizemos algumas réplicas desta clássica inesquecível só para você. Os espertinhos nos disseram que não teríamos dinheiro o suficiente, mas nem ferrando deixaríamos você na mão. Concedida a quem participou da campanha de caridade do grupo Potato's MvM Server!|ru=Мы запустили конвейер медалей, чтобы специально для вас сделать несколько копий этой извечной классики. Наши ботаники заявляли, что бюджета не хватит, но мы скорее провалимся сквозь землю, чем оставим вас без награды. Выдано игрокам, участвовавшим в благотворительном туре Potato's MvM Server!}}

Latest revision as of 22:33, 11 December 2022

We fired up the medal presses and forged some replicas of this timeless classic just for you. The eggheads told us we couldn't afford it, but we'll be damned if we let you go unrewarded. Awarded to players of Potato's MvM Server's charity tour!