Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/stormin' norman"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "stormin' norman".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "stormin' norman".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This knight's helm was painstakingly recreated using stills from the classic time travel episode (Ep 417: "A K.I.T.T. in King Arthur's Court") of the hit TV show Knight Rider.|en=This knight's helm was painstakingly recreated using stills from the classic time travel episode (Ep 417: "A K.I.T.T. in King Arthur's Court") of the hit TV show Knight Rider | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This knight's helm was painstakingly recreated using stills from the classic time travel episode (Ep 417: "A K.I.T.T. in King Arthur's Court") of the hit TV show Knight Rider.|en=This knight's helm was painstakingly recreated using stills from the classic time travel episode (Ep 417: "A K.I.T.T. in King Arthur's Court") of the hit TV show Knight Rider.|cs=Tato rytířská přilbice byla pečlivě vytvořena podle snímků z dílu o cestování časem (417. díl: „K.I.T.T. na dvoře krále Artuše“) ze slavného seriálu Knight Rider.|da=Denne ridders hjelm blev omhyggeligt genskabt ved at bruge destillationsapparater fra den klassiske tidsrejseepisode (ep. 417: En K.I.T.T. i Kong Arthurs retssal") i det vellykkede TV-show, Knight Rider.|de=Dieser Ritterhelm wurde mithilfe von Standbildern aus der zeitlosen Zeitreise-Episode (Folge 417: „Ritter auf Rollerblades“) der TV-Hitserie Knight Rider penibel nachgebaut.|es=Este yelmo de caballero ha sido cuidadosamente recreado utilizando fotogramas del clásico episodio de la exitosa serie "El Coche Fantástico" en el que realizan un viaje en el tiempo. (Episodio nº143: Un K.I.T.T. en la corte del rey Arturo")|fi=Tämä ritarin kypärä valmistettiin ottamalla pikkutarkasti mallia klassisesta Ritari Ässä -sarjan aikamatkailujaksosta (Episodi 417: "K.I.T.T. kuningas Arthurin hovissa").|fr=Ce heaume a été minutieusement recréé à partir des clichés d'un grand classique du voyage dans le temps (Ép 417: "Le K.I.T.T. et le Roi") de la célèbre série télévisée K 2000.|hu=Ezt a lovagi sisakot nagy gondossággal másolták le a Knight Rider klasszikus időutazós részének (417. rész, „Egy K.I.T.T. Arthur király udvarában”) kimerevített képkockáiról.|it=Questo elmo da cavaliere è stato faticosamente riprodotto usando alcuni fotogrammi presi dall'episodio classico sui viaggi temporali (numero 417: "Una K.I.T.T. alla corte di Re Artù") dello show televisivo "Knight Rider".|ko=이 기사의 투구는 TV 드라마 '전격 Z 작전'의 (417화, '원탁의 키트') 시간 여행 일화에서 등장한 증류기를 이용하여 정성껏 재현된 투구입니다.|nl=Deze riddershelm werd nauwkeurig nagemaakt met behulp van foto's van de klassieke tijdreisaflevering (Afl 417: "A K.I.T.T. in King Arthur's Court") van de populaire TV-serie Knight Rider.|pl=Ten rycerski hełm został pieczołowicie odtworzony na podstawie kadrów z kultowego odcinka telewizyjnego hitu Knight Rider traktującego o podróży w czasie (Odc. 417: „K.I.T.T. na dworze króla Artura”).|pt=Este elmo de cavaleiro foi meticulosamente recriado a partir de imagens do episódio clássico sobre viajar no tempo (Ep. 417: "KITT na Corte do Rei Artur") da série televisiva Knight Rider - O Justiceiro.|pt-br=Este elmo de cavaleiro foi cuidadosamente recriado a partir de fotos do clássico episódio de viagem no tempo (Ep. 417: "Um K.I.T.T. na Corte do Rei Artur") do popular programa de TV "A Super Máquina".|ro=Acest coif de cavaler a fost recreat cu migală folosind abilități din episodul clasic cu călătorie în timp (Ep 417: "Un K.I.T.T. la curtea regelui Arthur") din celebra emisiune TV Knight Rider.|ru=Этот рыцарский шлем был воссоздан, используя кадры из классического эпизода про путешествие во времени (Эп. 417: «К.И.Т.Т. во дворе короля Артура») из телешоу Рыцарь Дорог.|sv=Denna riddarens hjälm blev mödosamt återskapad med hjälp av stillbilder från den klassiska episoden (Episod 417: "En K.I.T.T. i kung Arthurs hov") från tv-showen Knight Rider.|tr=Bu şövalye kaskı Kara Şimşek dizisinin meşhur zamanda yolculuk bölümünden (417. Bölüm: "Kral Arthur'un Sarayında bir K.I.T.T.") kareler kullanılarak itinalı bir şekilde yeniden yaratıldı.|zh-hans=这顶骑士的头盔被煞费苦心地回炉重造了，灵感来自经典火爆穿越电视剧《霹雳游侠》中穿越到古代那一集（第 417 集：亚瑟王球场中的“基特”）的一张剧照。|zh-hant=這頂騎士頭盔是參考自經典時空旅行熱門電視劇「霹靂遊俠」（的 417 集，「神氣夥計」）的一張張定格畫面，煞費了一番苦心重製而成。}} |
Latest revision as of 22:36, 11 December 2022
This knight's helm was painstakingly recreated using stills from the classic time travel episode (Ep 417: "A K.I.T.T. in King Arthur's Court") of the hit TV show Knight Rider.
