Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/base metal billycock"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "base metal billycock".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "base metal billycock".)
 
Line 1: Line 1:
−
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Robo-impersonate your favorite fictional bowler-hatted characters, from Batman's Riddler to Clockwork Orange's Alex to England's Winston Churchill.|en=Robo-impersonate your favorite fictional bowler-hatted characters, from Batman's Riddler to Clockwork Orange's Alex to England's Winston Churchill.|bg=Представете се като роботизирани двойници на любимите си въображаеми персонажи с бомбета, от Гатанката в „Батман“ през Алекс от „Портокал с часовников механизъм“ до Уинстън Чърчил.|cs=Zahraj si na robotické verze svých oblíbených fiktivních postav s buřinkou, od Hádankáře z Batmana, přes Alexe z Mechanického pomeranče, po Winstona Churchilla.|da=Robo-efterlign dine foretrukne, fiktive, bowlerhat-iførte karakterer, lige fra Gækkeren fra Batman til Alex fra Clockwork Orange til Winston Churchill fra England.|de=Verkleiden Sie sich als Roboter-Varianten Ihrer liebsten fiktiven, Melone-tragenden Charaktere, vom Riddler aus Batman über Alex aus Uhrwerk Orange zu Winston Churchill aus England.|es=Hazte pasar robóticamente por tus personajes ficticios favoritos con bombín, desde Enigma de Batman a Alex de La Naranja Mecánica o incluso Winston Churchill.|fi=Robo-imitoi fiktiivisiä knallipäisiä suosikkihahmojasi, aina Batmanin Arvuuttajasta Kellopeliappelsiinin Alexiin ja Englannin Winston Churchilliin.|fr=Robo-mimez votre personnage de fiction au chapeau melon favori, de l'Homme Mystère de Batman jusqu'à Alex de Orange Mécanique en passant par Winston Churchill d'Angleterre.|hu=Személyesítsd meg robotos stílusban kedvenc keménykalapos fiktív karaktereidet a Batman Rébuszától a Gépnarancs Alexén át Anglia Winston Churchilljéig.|it=Questo cappello ti permette di impersonare i tuoi personaggi della finzione preferiti che indossano una bombetta, come ad esempio l'Enigmista dal film "Batman", Alex dal film "Arancia Meccanica" e perfino l'inglese Winston Churchill.|ko=이 모자로 배트맨의 악당인 리들러부터 시계태엽 오렌지의 주인공 알렉스, 영국의 윈스턴 처칠까지 중절모를 쓴 인물들을 로봇스럽게 꾸밀 수 있습니다.|nl=Robo-imiteer je favoriete fictionele karakters met bolhoeden, van Riddler van Batman, tot Alex van Clockwork Orange, tot Winston Churchill van Engeland.|pl=Podszyj się pod swojego ulubionego fikcyjnego bohatera kojarzonego z takim kapeluszem: od Człowieka-Zagadki z „Batmana” i Alexa z „Mechanicznej pomarańczy” po Winstona Churchilla z Anglii.|pt=Agora podes imitar roboticamente as tuas personagens ostentadoras de chapéus de coco favoritas, desde o Riddler do Batman ao Alex da Laranja Mecânica até ao Winston Churchill da Inglaterra.|pt-br=Assuma o papel robótico do seu personagem fictício usuário de chapéu-coco favorito, desde o Charada do Batman até o Alex de Laranja Mecânica e Winston Churchill da Inglaterra.|ro=Robo-imită-ți melon-pălărioșii preferați, de la Riddler din Batman, la Alex din Clockwork Orange sau Winston Churchill din Marea Britanie.|ru=Станьте живым робо-воплощением ваших любимых вымышленных персонажей, носящих котелки: Загадочника из «Бэтмена», Алекса из «Заводного апельсина» или вовсе Уинстона Черчилля из Англии.|sv=Robo-personifiera dina fiktiva favorit plommonstopsbehattade karaktärer, från Batmans Gåtan till Clockwork Oranges Alex till Englands Winston Churchill.|th=Robo ปลอมตัวเป็นตัวละครสวมหมวกทรงกะลาที่คุณชื่นชอบ จาก Batman ของ Riddler ถึง Clockwork Orange ของ Alex ถึง เชอร์ชิล วินตันของอังกฤษ|tr=Batman'deki Riddler'dan, Otomatik Portakal'daki Alex'ten İngiltere'nin Winston Churchill'ine kadar tüm yuvarlak şapkalı kurgu karakterlerin robotik taklidini yap.|uk=Станьте живим робовтіленням ваших улюблених вигаданих персонажів, що носять казанки: Е. Ніґми з «Бетмена», Алекса із «Механічного апельсина», або ж узагалі Вінстона Черчілля з Англії.|zh-hans=通过机器人的外形来模仿你最喜爱的，戴投球手头盔的虚拟角色吧，从《蝙蝠侠》中的谜语人到《发条橙》中的艾利克斯，再到英国的温斯顿.丘吉尔，想模仿谁就模仿谁。|zh-hant=用機器人的外貌來模仿你最喜歡的戴圓帽的虛構角色，諸如《蝙蝠俠》裡的謎天大聖、《發條橘子》裡的艾利克斯，還有英格蘭的溫斯頓・邱吉爾。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Robo-impersonate your favorite fictional bowler-hatted characters, from Batman's Riddler to Clockwork Orange's Alex to England's Winston Churchill.|en=Robo-impersonate your favorite fictional bowler-hatted characters, from Batman's Riddler to Clockwork Orange's Alex to England's Winston Churchill.|cs=Zahraj si na robotické verze svých oblíbených fiktivních postav s buřinkou, od Hádankáře z Batmana, přes Alexe z Mechanického pomeranče, po Winstona Churchilla.|da=Robo-efterlign dine foretrukne, fiktive, bowlerhat-iførte karakterer, lige fra Gækkeren fra Batman til Alex fra Clockwork Orange til Winston Churchill fra England.|de=Verkleiden Sie sich als Roboter-Varianten Ihrer liebsten fiktiven, Melone-tragenden Charaktere, vom Riddler aus Batman über Alex aus Uhrwerk Orange zu Winston Churchill aus England.|es=Hazte pasar robóticamente por tus personajes ficticios favoritos con bombín, desde Enigma de Batman a Alex de La Naranja Mecánica o incluso Winston Churchill.|fi=Robo-imitoi fiktiivisiä knallipäisiä suosikkihahmojasi, aina Batmanin Arvuuttajasta Kellopeliappelsiinin Alexiin ja Englannin Winston Churchilliin.|fr=Robo-mimez votre personnage de fiction au chapeau melon favori, de l'Homme Mystère de Batman jusqu'à Alex de Orange Mécanique en passant par Winston Churchill d'Angleterre.|hu=Személyesítsd meg robotos stílusban kedvenc keménykalapos fiktív karaktereidet a Batman Rébuszától a Gépnarancs Alexén át Anglia Winston Churchilljéig.|it=Questo cappello ti permette di impersonare i tuoi personaggi della finzione preferiti che indossano una bombetta, come ad esempio l'Enigmista dal film "Batman", Alex dal film "Arancia Meccanica" e perfino l'inglese Winston Churchill.|ko=이 모자로 배트맨의 악당인 리들러부터 시계태엽 오렌지의 주인공 알렉스, 영국의 윈스턴 처칠까지 중절모를 쓴 인물들을 로봇스럽게 꾸밀 수 있습니다.|nl=Robo-imiteer je favoriete fictionele karakters met bolhoeden, van Riddler van Batman, tot Alex van Clockwork Orange, tot Winston Churchill van Engeland.|pl=Podszyj się pod swojego ulubionego fikcyjnego bohatera kojarzonego z takim kapeluszem: od Człowieka-Zagadki z „Batmana” i Alexa z „Mechanicznej pomarańczy” po Winstona Churchilla z Anglii.|pt=Agora podes imitar roboticamente as tuas personagens ostentadoras de chapéus de coco favoritas, desde o Riddler do Batman ao Alex da Laranja Mecânica até ao Winston Churchill da Inglaterra.|pt-br=Assuma o papel robótico do seu personagem fictício usuário de chapéu-coco favorito, desde o Charada do Batman até o Alex de Laranja Mecânica e Winston Churchill da Inglaterra.|ro=Robo-imită-ți melon-pălărioșii preferați, de la Riddler din Batman, la Alex din Clockwork Orange sau Winston Churchill din Marea Britanie.|ru=Станьте живым робо-воплощением ваших любимых вымышленных персонажей, носящих котелки: Загадочника из «Бэтмена», Алекса из «Заводного апельсина» или вовсе Уинстона Черчилля из Англии.|sv=Robo-personifiera dina fiktiva favorit plommonstopsbehattade karaktärer, från Batmans Gåtan till Clockwork Oranges Alex till Englands Winston Churchill.|tr=Batman'deki Riddler'dan, Otomatik Portakal'daki Alex'ten İngiltere'nin Winston Churchill'ine kadar tüm yuvarlak şapkalı kurgu karakterlerin robotik taklidini yap.|zh-hans=通过机器人的外形来模仿你最喜爱的，戴投球手头盔的虚拟角色吧，从《蝙蝠侠》中的谜语人到《发条橙》中的艾利克斯，再到英国的温斯顿.丘吉尔，想模仿谁就模仿谁。|zh-hant=用機器人的外貌來模仿你最喜歡的戴圓帽的虛構角色，諸如《蝙蝠俠》裡的謎天大聖、《發條橘子》裡的艾利克斯，還有英格蘭的溫斯頓・邱吉爾。}}

Latest revision as of 22:38, 11 December 2022

Robo-impersonate your favorite fictional bowler-hatted characters, from Batman's Riddler to Clockwork Orange's Alex to England's Winston Churchill.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/descriptions/base_metal_billycock&oldid=3328203"