Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/cosa nostra cap"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "cosa nostra cap".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "cosa nostra cap".)
 
Line 1: Line 1:
−
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=If looks could kill, this dapper fellow would make your head an accomplice to murder.|en=If looks could kill, this dapper fellow would make your head an accomplice to murder.|bg=Ако външният вид можеше да убива, този елегантен другар щеше направи главата Ви съучастник в убийство.|cs=Pokud by pohled mohl zabíjet, tak by tento klobouk udělal z tvé hlavy komplice vraždy.|da=Hvis udseende kunne dræbe, ville denne elegante kammerat gøre dit hoved medskyldig i mord.|de=Wenn Blicke töten könnten, würde dieser schmucke Hut deinen Kopf zu einem Mordkomplizen machen.|es=Si las apariencias matasen, este elegante sombrero convertiría tu cabeza en cómplice de asesinato.|fi=Jos komeus voisi tappaa, tämä tyylikäs päähine tekisi päästäsi avunantajan murhassa.|fr=Si le style pouvait tuer, ce chapeau fringant ferait de votre tête une complice d'assassinat.|hu=Ha kinézettel ölni lehetne, ez a vasalt csoda a fejed is bűnrészessé tenné.|it=Se si potesse morire di invidia, questo elegante cappello renderebbe la tua testa complice in omicidio colposo.|ko=눈빛만으로 사람을 죽일 수 있다면, 이 말쑥한 친구가 여러분의 머리를 살인 공범자로 만들어줄 겁니다.|nl=Als blikken konden doden, zou dit fraaie maatje je hoofd een medeplichtige tot doodslag maken.|no=Om blikk kunne drepe ville denne fiffige hatten gjort hodet ditt medskyldig i drap.|pl=Gdyby wygląd mógł zabijać, ten przystojny koleżka uczyniłby twoją głowę winną współudziału w morderstwie.|pt=Se a beleza matasse, este elegante amigo faria da tua cabeça um cúmplice de assassinato.|pt-br=Se olhares pudessem matar, este garboso companheiro faria de sua cabeça um cúmplice do assassinato.|ro=Dacă privirile puteau să omoare, atunci acest prieten spilcuit îți va face capul tău un complice la crimă.|ru=Если бы красота могла убивать, то этот элегантный товарищ сделал бы вашу голову соучастником в преступлении.|sv=Om blickar kunde döda skulle denna prydliga sak göra ditt huvud till en medbrottsling till mord.|th=ถ้าเพียงสบตาก็สังหารได้ เพื่อนที่ดูเรียบร้อยใบนี้คงทำให้ศีรษะของคุณเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม|tr=Eğer görünüm adam öldürebilseydi, bu şık dostun kafanı cinayete suç ortağı yapardı.|uk=Якби вигляд справді міг вбивати, цей франтуватий хлопчина зробив би вашу голову спільником у мокрій справі.|zh-hans=如果外表也能够杀人，那么这个衣冠楚楚的家伙会让你的脑袋也成为谋杀共犯。|zh-hant=如果外貌能殺人，這短小精悍的酷帽會讓你的俊臉成為共犯。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=If looks could kill, this dapper fellow would make your head an accomplice to murder.|en=If looks could kill, this dapper fellow would make your head an accomplice to murder.|cs=Pokud by pohled mohl zabíjet, tak by tento klobouk udělal z tvé hlavy komplice vraždy.|da=Hvis udseende kunne dræbe, ville denne elegante kammerat gøre dit hoved medskyldig i mord.|de=Wenn Blicke töten könnten, würde dieser schmucke Hut deinen Kopf zu einem Mordkomplizen machen.|es=Si las apariencias matasen, este elegante sombrero convertiría tu cabeza en cómplice de asesinato.|fi=Jos komeus voisi tappaa, tämä tyylikäs päähine tekisi päästäsi avunantajan murhassa.|fr=Si le style pouvait tuer, ce chapeau fringant ferait de votre tête une complice d'assassinat.|hu=Ha kinézettel ölni lehetne, ez a vasalt csoda a fejed is bűnrészessé tenné.|it=Se si potesse morire di invidia, questo elegante cappello renderebbe la tua testa complice in omicidio colposo.|ko=눈빛만으로 사람을 죽일 수 있다면, 이 말쑥한 친구가 여러분의 머리를 살인 공범자로 만들어줄 겁니다.|nl=Als blikken konden doden, zou dit fraaie maatje je hoofd een medeplichtige tot doodslag maken.|no=Om blikk kunne drepe ville denne fiffige hatten gjort hodet ditt medskyldig i drap.|pl=Gdyby wygląd mógł zabijać, ten przystojny koleżka uczyniłby twoją głowę winną współudziału w morderstwie.|pt=Se a beleza matasse, este elegante amigo faria da tua cabeça um cúmplice de assassinato.|pt-br=Se olhares pudessem matar, este garboso companheiro faria de sua cabeça um cúmplice do assassinato.|ro=Dacă privirile puteau să omoare, atunci acest prieten spilcuit îți va face capul tău un complice la crimă.|ru=Если бы красота могла убивать, то этот элегантный товарищ сделал бы вашу голову соучастником в преступлении.|sv=Om blickar kunde döda skulle denna prydliga sak göra ditt huvud till en medbrottsling till mord.|tr=Eğer görünüm adam öldürebilseydi, bu şık dostun kafanı cinayete suç ortağı yapardı.|zh-hans=如果外表也能够杀人，那么这个衣冠楚楚的家伙会让你的脑袋也成为谋杀共犯。|zh-hant=如果外貌能殺人，這短小精悍的酷帽會讓你的俊臉成為共犯。}}

Latest revision as of 22:38, 11 December 2022

If looks could kill, this dapper fellow would make your head an accomplice to murder.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/descriptions/cosa_nostra_cap&oldid=3328215"