Difference between revisions of "Private Eye/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3061650))
m
 
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
−
| image              = Private_Eye_Groupshot.png
+
| image              = Private Eye.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Demoman/it|Demolitore]], [[Medic/it|Medico]], [[Spy/it|Spia]]
+
| used-by            = {{cl|Demoman}}, {{cl|Medic}}, {{cl|Spy}}
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970792670|288019214}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994223774|2503844269}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970792670|288019214}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994223774|2503844269}}
−
| released          = [[Third Community Contribution Update/it|Terzo Community Contribution Update]]
+
| released          = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}})
−
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate24|Crate37|unusual|collectors}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate24|crate37|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 15: Line 17:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Uno stile esclusivo per il detective minuzioso.
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
 +
  | item-description = {{item description|Private Eye}}
 +
  | loadout-name    = L'Investigatore Privato
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''La Spia''' dopo aver risolto un mistero|The outcome was never really in doubt. (Non ho mai avuto dubbi sull'esito.)|sound=Spy_cheers07.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''La Spia''' dopo aver risolto un mistero|Non ho mai avuto dubbi sull'esito.|sound=Spy cheers07.wav|en-sound=yes}}
−
Il '''Segugio''' è un [[hats/it|cappello]] per la [[Spy/it|Spia]], il [[Demoman/it|Demolitore]] e il [[Medic/it|Medico]]. Si tratta di un berretto [[w:deerstalker|deerstalker]], con il logo della [[Mann Co./it|Mann Co.]] cucito sulla parte frontale e tre fiammiferi del colore della squadra che spuntano dal lato destro, di cui uno ha la punta bruciata.
 
  
−
== Item set ==
+
L''''{{item name|Private Eye}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]] per il [[Demoman/it|Demolitore]], il [[Medic/it|Medico]] e la [[Spy/it|Spia]]. È un berretto [[w:Deerstalker|deerstalker]] {{lang icon|en}}, con il logo della [[Mann Co./it|Mann Co.]] cucito sulla parte frontale e tre fiammiferi del colore della squadra che spuntano dal lato destro, di cui uno ha la punta bruciata.
 +
 
 +
== Set di oggetti ==
 
{{set|Eliminating The Impossible}}
 
{{set|Eliminating The Impossible}}
 
:''Note: Gli attributi sono nascosti fino a che entrambi gli oggetti non sono equipaggiati.''
 
:''Note: Gli attributi sono nascosti fino a che entrambi gli oggetti non sono equipaggiati.''
  
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
−
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''  
+
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}})
−
* Questo cappello è stato aggiunto al gioco.
+
* L'{{item name|Private Eye}} è stato aggiunto al gioco.
−
'''{{Patch name|7|8|2011}}'''
+
 
−
* {{Item server}} Ora questo oggetto può essere equipaggiato dal [[Demoman/it|Demolitore]].<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=86140922d6140efded834814729169676526e346&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|86140922…}}) su [[OPTF2/it|OPTF2]] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 01:35:08 UTC, 9 luglio 2011. Ultimo accesso 9 luglio 2011.</ref>
+
'''{{Item schema|7|9|2011}}'''
−
'''Patch del 12 luglio 2011'''
+
* Ora l'{{item name|Private Eye}} può essere equipaggiato dal Demolitore.
−
* {{Item server}} Ora questo oggetto può essere equipaggiato dal [[Medic/it|Medico]].<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7d5de0309420b88b08f657322e8a267581380403&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|7d5de030…}}) su [[OPTF2/it|OPTF2]] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 18:07:08 UTC, 12 luglio 2011. Ultimo accesso 12 luglio 2011.</ref>
+
 
 +
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
 +
* Ora l'{{item name|Private Eye}} può essere equipaggiato dal Medico.
 +
 
 
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''
−
* {{undocumented}} Aggiunto al set di oggetti ''[[Eliminating The Impossible/it|Eliminating The Impossible]]''.
+
* {{Undocumented}} L'{{item name|Private Eye}} è stato aggiunto al set di oggetti {{item name|Eliminating The Impossible}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Aggiunta la qualità [[Strange/it|Strana]].
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
−
*Il Segugio è stato creato dallo stesso contributore della [[Heavy Duty Rag/it|Bandana da Duro]].
+
* Il nome originale del cappello, ''Private Eye'', è un termine in slang che significa ''[[w:it:Investigatore|investigatore privato]]''.
−
*Il deerstalker è un cappello generalmente indossato durante la caccia al cervo, il cui nome che significa letteralmente ''inseguitore di cervi''. Nonostante tutto, è spesso associato al detective fittizio [[w:it:Sherlock Holmes|Sherlock Holmes]], che viene comunemente raffigurato con addosso questo tipo di cappello, anche se, ufficialmente, questo particolare non è mai stato descritto.
 
−
*Il nome originale del cappello, ''Private Eye'', è un termine in slang che significa ''investigatore privato''.
 
  
−
==Galleria==
+
== Galleria ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
File:PI_Demo.png|[[Demoman/it|Demolitore]]
+
File:PI Demo.png|{{cl|Demoman}}
−
File:PrivateEyeMedic.png|[[Medic/it|Medico]]
+
File:PrivateEyeMedic.png|{{cl|Medic}}
−
File:PI_Spy.png|[[Spy/it|Spia]]
+
File:PI Spy.png|{{cl|Spy}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Note ==
+
== Vedi anche ==
−
<references/>
+
* {{item link|Goldfish}}
 +
* {{item link|Pocket Lint}}
 +
* {{item link|Cheese Wheel}}
 +
* {{item link|Banana Peel}}
 +
* {{item link|Barn Door Plank}}
 +
* {{item link|Secret Diary}}
 +
* {{item link|Damaged Capacitor}}
 +
* [[Deer hat/it|Cappello di Cervo]]
  
−
{{Third community update nav}}
+
{{Third Community Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Demoman Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
−
{{Medic Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
−
{{Spy Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 21:36, 16 December 2022

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Private Eye (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
Non ho mai avuto dubbi sull'esito.
Premi per ascoltare (in inglese)
— La Spia dopo aver risolto un mistero
 ”

L'Investigatore Privato è un oggetto cosmetico creato dalla comunità per il Demolitore, il Medico e la Spia. È un berretto deerstalker (Inglese), con il logo della Mann Co. cucito sulla parte frontale e tre fiammiferi del colore della squadra che spuntano dal lato destro, di cui uno ha la punta bruciata.

Set di oggetti

Articolo principale: Set di Oggetti
Eliminando L'Impossibile
Item icon Nine-Pipe Problem.png
Effetto

Riduce il tempo di risoluzione di misteri del 88%

Note: Gli attributi sono nascosti fino a che entrambi gli oggetti non sono equipaggiati.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 7 aprile 2011 (3° Aggiornamento dei Contributi della Comunità)

  • L'Investigatore Privato è stato aggiunto al gioco.

9 luglio 2011 [Aggiornamento del server degli oggetti]

  • Ora l'Investigatore Privato può essere equipaggiato dal Demolitore.

12 luglio 2011 [Aggiornamento del server degli oggetti]

  • Ora l'Investigatore Privato può essere equipaggiato dal Medico.

Patch del 8 marzo 2012

  • [Non documentato] L'Investigatore Privato è stato aggiunto al set di oggetti Eliminando L'Impossibile.

Patch del 1 aprile 2014

  • [Non documentato] Aggiunta la qualità Strana.

Curiosità

Galleria

Vedi anche

v • d • e
BLU Teddy Roosebelt.png 3° Aggiornamento dei Contributi della Comunità
Decorazioni
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Private_Eye/it&oldid=3334883"