Difference between revisions of "Honcho's Headgear/pt"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2847454)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
− | | image = | + | | image = Honcho's Headgear.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Soldier}} |
| equip-region = glasses | | equip-region = glasses | ||
| equip-region-2 = hat | | equip-region-2 = hat | ||
− | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197993202923}} |
− | | released = | + | | released = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}}) |
− | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual}} | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
Line 16: | Line 18: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
+ | | item-description = {{item description|Honcho's Headgear}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | == | + | {{Quotation|'''O Soldier'''|Never forget; always remember. Pepper fie.|sound=Soldier mvm wave end06.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
+ | |||
+ | O '''{{item name|Honcho's Headgear}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Soldier/pt|Soldier]]. É um [[w:pt:Quepe|quepe]] preto com uma fita com cores de equipa com a logótipo de classe do Soldier em preto e dourado e um par de [[w:pt:Ray-Ban Aviator|óculos de aviador]]. | ||
+ | |||
+ | == Variantes pintadas == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == | + | == Histórico de atualizações == |
− | '''{{Patch name|4|7|2011}}''' | + | '''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}}) |
− | * O Honcho's Headgear foi adicionado ao jogo. | + | * O {{item name|Honcho's Headgear}} foi adicionado ao jogo. |
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
− | * Muitas vezes confundido com um termo Espanhol, a palavra "honcho" originou durante a [[w:pt:Segunda Guerra Mundial|Segunda Guerra Mundial]] e é derivado de um titulo Japonês , hanchō, para um líder de esquadrão militar. | + | * Muitas vezes confundido com um termo Espanhol, a palavra "honcho" originou durante a [[w:pt:Segunda Guerra Mundial|Segunda Guerra Mundial]] e é derivado de um titulo Japonês, hanchō, para um líder de esquadrão militar. Significa um foreman ou uma pessoa que tem controlo sobre trabalhadores. |
− | * Este chapéu é baseado naquele usado por [[w:pt:Douglas MacArthur|General MacArthur]], chefe do comando no Pacifico durante a Segunda Guerra Mundial. | + | * Este chapéu é baseado naquele usado por [[w:pt:Douglas MacArthur|General MacArthur]], chefe do comando no Pacifico durante a Segunda Guerra Mundial. |
− | |||
− | |||
− | {{Third | + | {{Third Community Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Soldier Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 19:59, 21 December 2022
Esta tradução precisa de ser atualizada. Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Honcho's Headgear (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração. |
“ | Never forget; always remember. Pepper fie.
Clica para ouvir (em inglês)
— O Soldier
|
” |
O Chapéu do Honcho é um acessório criado pela comunidade para o Soldier. É um quepe preto com uma fita com cores de equipa com a logótipo de classe do Soldier em preto e dourado e um par de óculos de aviador.
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
Histórico de atualizações
Atualização de 7 de abril de 2011 (Terceira Atualização de Contribuição da Comunidade)
- O Chapéu do Honcho foi adicionado ao jogo.
Curiosidades
- Muitas vezes confundido com um termo Espanhol, a palavra "honcho" originou durante a Segunda Guerra Mundial e é derivado de um titulo Japonês, hanchō, para um líder de esquadrão militar. Significa um foreman ou uma pessoa que tem controlo sobre trabalhadores.
- Este chapéu é baseado naquele usado por General MacArthur, chefe do comando no Pacifico durante a Segunda Guerra Mundial.
|
|