Difference between revisions of "Template:Dictionary/attributes"
(→Cosmetic items: Moving strings to proper section) |
(→Other: Sorted/Created subsections) |
||
Line 7,799: | Line 7,799: | ||
== Other == | == Other == | ||
'''This section is automatically updated by [[User:PhoneWave|PhoneWave]]''' after each patch. Any translations added to this section will be lost. Please do not rename this section. | '''This section is automatically updated by [[User:PhoneWave|PhoneWave]]''' after each patch. Any translations added to this section will be lost. Please do not rename this section. | ||
+ | |||
+ | === Weapon attributes === | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 11,556: | Line 11,558: | ||
zh-hans: 杀敌后:获得迷你爆击 {{{2}}} 秒 | zh-hans: 杀敌后:获得迷你爆击 {{{2}}} 秒 | ||
zh-hant: 成功殺敵後:可獲得 {{{2}}} 秒的小爆擊加成 | zh-hant: 成功殺敵後:可獲得 {{{2}}} 秒的小爆擊加成 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
# Attrib_SniperIndependentZoom | # Attrib_SniperIndependentZoom | ||
Line 11,997: | Line 11,975: | ||
zh-hant: 若您正使用 DirectX 8 模式,裝飾武器會無法相容,且外觀顯示與基本武器相同。 | zh-hant: 若您正使用 DirectX 8 模式,裝飾武器會無法相容,且外觀顯示與基本武器相同。 | ||
− | + | --> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | === Item attributes === | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | <!-- | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | # | + | # Attrib_PreviewItem |
− | + | previewitem: | |
− | en: | + | en: Test Run - Cannot be traded, marketed, crafted, or modified |
− | cs: | + | cs: Testovací předmět – Nelze vyměnit, prodat, craftovat, či jinak modifikovat |
− | da: | + | da: Prøvetur - Kan ikke byttes, sælges, bruges i smedearbejde eller modificeres |
− | de: | + | de: Feldversuch – Kann nicht gehandelt, auf dem Communitymarkt verkauft, hergestellt oder modifiziert werden |
− | es: | + | es: Prueba de funcionamiento - No se puede intercambiar, vender, utilizar en la fabricación ni modificar |
− | fi: | + | fi: Kokeiluvaihe - ei voi vaihtaa, myydä, muokata tai käyttää luomiseen |
− | fr: | + | fr: Item d'essai - Ne peut pas être échangé, négocié, utilisé en fabrication ou modifié |
− | hu: | + | hu: Tesztmenet - Nem cserélhető, értékesíthető, barkácsolható vagy módosítható |
− | it: | + | it: Oggetto in prova: non scambiabile, vendibile, modificabile o utilizzabile nella forgiatura |
− | ko: | + | ko: 체험 중 - 거래 및 장터 판매가 불가능하고 제작에 사용할 수 없으며 이 아이템에 도구를 사용할 수 없습니다. |
− | nl: | + | nl: Op proef - kan niet worden geruild, verhandeld, ontworpen of aangepast |
− | pl: | + | no: Prøvetid – Kan ikke byttes, selges, konstrueres eller modifiseres. |
− | pt: | + | pl: Test - nie można wymienić, wystawić na Rynku Społeczności, przetworzyć lub zmodyfikować |
− | pt-br: | + | pt: A testar - Não pode ser trocado, utilizado no Mercado da Comunidade, usado para fabricar nem modificado |
− | ro: | + | pt-br: Amostra grátis: não pode ser trocado, comercializado, usado na fabricação nem modificado |
− | ru: | + | ro: În probă - Nu poate fi dat la schimb, comercializat, fabricat sau modificat |
− | sv: | + | ru: Тестовый режим — нельзя обменять, продать, перековать или изменить. |
− | tr: | + | sv: Testföremål - Kan ej bytas, säljas, tillverkas eller modifieras |
− | zh-hans: | + | tr: Test Sürüşü - Takas edilemez, pazarlanamaz, işlenemez veya değiştirilemez |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 测试物品 -不可交易、不可在市场出售、合成或改变属性 |
+ | zh-hant: 試用中 - 無法交易、販售、合成,或修改 | ||
− | # | + | # Attrib_LoanerItem |
− | + | loaneritem: | |
− | en: | + | en: Loaner - Cannot be traded, marketed, crafted, or modified |
− | cs: | + | cs: Zapůjčený předmět – Nelze vyměnit, prodat, craftovat, či jinak modifikovat |
− | da: | + | da: Lånegenstand - Kan ikke byttes, sælges, smedes eller ændres |
− | de: | + | de: Leihgegenstand - Kann nicht gehandelt, auf dem Communitymarkt verkauft, eingeschmolzen oder verändert werden |
− | es: | + | es: Préstamo - No se puede intercambiar, vender, utilizar en la fabricación ni modificar |
− | + | fi: Lainattu - ei voi vaihtaa, myydä, muokata tai käyttää luomiseen | |
− | + | fr: Items prêtés - ne peuvent pas être échangés, négociés, modifiés ou utilisés pour la fabrication | |
− | + | hu: Kölcsönzött - Nem cserélhető, értékesíthető, barkácsolható vagy módosítható | |
− | + | it: Oggetto in prestito: non scambiabile, vendibile, modificabile o utilizzabile nella forgiatura | |
− | + | ko: 대여품 - 거래, 장터 판매, 제작, 수정할 수 없습니다. | |
− | + | nl: Leenmodel - kan niet worden geruild, verhandeld, ontworpen of aangepast | |
− | + | pl: Przedmiot wypożyczony - nie można wymienić, sprzedać, przetworzyć lub zmodyfikować | |
− | + | pt: Item emprestado - Não pode ser trocado, utilizado no Mercado da Comunidade, usado para fabricar nem modificado | |
− | + | pt-br: Empréstimo: não pode ser trocado, comercializado, fabricado nem modificado | |
− | + | ro: Împrumutat - Nu poate fi dat la schimb, comercializat, fabricat sau modificat | |
− | + | ru: Временный предмет — нельзя обменять, продать, перековать или изменить. | |
− | + | sv: Låneföremål - Kan ej bytas, säljas, användas i tillverkning eller modifieras | |
− | + | tr: Ödünç - Takas edilemez, pazarlanamaz, işlenemez ya da değiştirilemez | |
− | + | zh-hans: 借用物品 - 不可交易、在市场出售、合成或改变属性 | |
− | + | zh-hant: 租借物品 - 無法用於交易、販售、合成,或修改。 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | fi: | ||
− | fr: | ||
− | hu: | ||
− | it: | ||
− | ko: | ||
− | nl: | ||
− | pl: | ||
− | pt: | ||
− | pt-br: | ||
− | ro: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | ru: | ||
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # Attrib_CannotTrade |
− | + | cannottrade: | |
− | en: | + | en: Not Tradable or Marketable |
− | cs: | + | cs: Nelze vyměnit nebo prodat |
− | da: | + | da: Kan ikke byttes eller sælges |
− | de: | + | de: Nicht handelbar oder marktfähig |
− | es: | + | es: No intercambiable ni comerciable |
− | fi: | + | fi: Ei voi vaihtaa tai myydä |
− | fr: | + | fr: Non échangeable ni négociable |
− | hu: | + | hu: Nem cserélhető vagy értékesíthető. |
− | it: | + | it: Non scambiabile o vendibile |
− | ja: | + | ja: トレード不可 |
− | ko: | + | ko: 거래 및 장터 판매 불가 |
− | nl: | + | nl: Niet ruilbaar of verhandelbaar |
− | no: | + | no: Kan ikke byttes eller selges |
− | pl: | + | pl: Nie podlega wymianie ani sprzedaży |
− | pt: | + | pt: Não pode ser trocado nem vendido no Mercado da Comunidade |
− | pt-br: | + | pt-br: Não trocável nem comercializável |
− | ro: | + | ro: Nu se poate da la schimb sau comercializa |
− | ru: | + | ru: Нельзя обменять или продать |
− | sv: | + | sv: Kan inte bytas eller säljas |
− | tr: | + | tr: Takas Edilemez veya Pazarlanamaz |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 不可交易或在市场出售 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 無法交易或販售 |
− | # | + | # Attrib_SpecialItem |
− | + | specialitem: | |
− | en: | + | en: Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting |
− | cs: | + | cs: Nelze vyměnit, prodat nebo použít při craftování |
− | da: | + | da: Kan ikke byttes, sælges eller bruges i smedearbejde |
− | de: | + | de: Nicht handelbar, marktfähig oder zum Herstellen verwendbar |
− | es: | + | es: No intercambiable, comerciable ni utilizable en la fabricación |
− | fi: | + | fi: Ei voi vaihtaa, myydä tai käyttää luomiseen |
− | fr: | + | fr: Non échangeable, négociable ou utilisable pour la fabrication |
− | hu: | + | hu: Nem cserélhető, értékesíthető vagy használható barkácsolásban. |
− | it: | + | it: Non scambiabile, vendibile o utilizzabile nella forgiatura |
− | ko: | + | ja: トレードおよび作成不可 |
− | nl: | + | ko: 거래, 장터 판매, 제작 재료로 사용 불가 |
− | no: | + | nl: Niet ruilbaar, verhandelbaar of te gebruiken bij ontwerpen |
− | pl: | + | no: Kan ikke byttes, selges eller brukes i konstruksjon |
− | pt: | + | pl: Nie można wymienić, sprzedać ani przetworzyć |
− | pt-br: | + | pt: Não pode ser trocado, vendido no Mercado da Comunidade nem usado para fabricar outros itens |
− | ro: | + | pt-br: Não trocável, comercializável nem usável na fabricação |
− | ru: | + | ro: Nu poate fi dat la schimb, comercializat sau folosit în fabricare |
− | sv: | + | ru: Нельзя обменять, продать или перековать |
− | tr: | + | sv: Kan inte bytas, säljas eller användas i tillverkning |
− | zh-hans: | + | tr: Takas Edilemez, Pazarlanamaz veya İşlemek için Kullanılamaz |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 不可交易、不可在市场出售、不可参与合成 |
+ | zh-hant: 不可交易、販售,或於合成中使用 | ||
− | # | + | # Attrib_CannotTradeOrCraft |
− | + | cannottradeorcraft: | |
− | en: | + | en: Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting |
− | cs: | + | cs: Nelze vyměnit, prodat nebo použít při craftování |
− | da: | + | da: Kan ikke byttes, sælges eller bruges i smedearbejde |
− | de: | + | de: Nicht handelbar, marktfähig oder zum Herstellen verwendbar |
− | es: | + | es: No intercambiable, comerciable ni utilizable en la fabricación |
− | fi: | + | fi: Ei voi vaihtaa, myydä tai käyttää luomiseen |
− | fr: | + | fr: Non échangeable, négociable ou utilisable pour la fabrication |
− | hu: | + | hu: Nem cserélhető, értékesíthető vagy használható barkácsolásban. |
− | it: | + | it: Non scambiabile, vendibile o utilizzabile nella forgiatura |
− | ko: | + | ja: トレードおよび作成不可 |
− | nl: | + | ko: 거래, 장터 판매, 제작 재료로 사용 불가 |
− | pl: | + | nl: Niet ruilbaar, verhandelbaar of te gebruiken bij ontwerpen |
− | pt: | + | no: Kan ikke byttes, selges eller brukes i konstruksjon |
− | pt-br: | + | pl: Nie można wymienić, sprzedać ani przetworzyć |
− | ro: | + | pt: Não pode ser trocado, colocado à venda no Mercado da Comunidade nem usado para fabricar outros itens |
− | ru: | + | pt-br: Não trocável, comercializável nem usável na fabricação |
− | sv: | + | ro: Nu poate fi dat la schimb, comercializat sau folosit în fabricare |
− | tr: | + | ru: Нельзя обменять, продать или перековать |
− | zh-hans: | + | sv: Kan inte bytas, säljas eller användas i tillverkning |
− | zh-hant: | + | tr: Takas Edilemez, Pazarlanamaz veya İşlenmede Kullanılamaz |
+ | zh-hans: 不可交易、不可在市场出售、不可参与合成 | ||
+ | zh-hant: 不可交易、販售,或用於合成 | ||
− | # | + | # Attrib_NonEconomyItem |
− | + | noneconomyitem: | |
− | en: | + | en: Not Tradable, Marketable, Usable in Crafting, or Gift Wrappable |
− | cs: | + | cs: Nelze vyměnit, prodat, použít při craftování, či zabalit |
− | da: | + | da: Kan ikke byttes, sælges, bruges i smedearbejde eller indpakkes |
− | de: | + | de: Nicht handelbar, marktfähig oder zum Herstellen verwendbar und nicht in Geschenkpapier einpackbar |
− | es: | + | es: No intercambiable, comerciable, utilizable en fabricación ni regalable. |
− | fi: | + | fi: Ei voi vaihtaa, myydä, käyttää luomiseen tai paketoida lahjaksi. |
− | fr: | + | fr: Ne peut pas être offert, échangeable, négociable ou utilisé en fabrication |
− | hu: | + | hu: Nem cserélhető, értékesíthető, használható barkácsolásban vagy csomagolható be |
− | it: | + | it: Non scambiabile, vendibile, regalabile o utilizzabile nella forgiatura |
− | ko: | + | ja: トレード不可、クラフトでの使用不可、ギフト包装不可 |
− | nl: | + | ko: 본 아이템은 거래, 장터 판매가 불가능하며, 제작 재료로 사용할 수 없고, 선물 포장지를 사용할 수 없습니다. |
− | pl: | + | nl: Niet ruilbaar, verhandelbaar, te gebruiken bij ontwerpen of verpakbaar |
− | pt: | + | no: Kan ikke byttes, selges, brukes i konstruksjon eller pakkes inn |
− | pt-br: | + | pl: Nie można wymienić, sprzedać, przetworzyć ani zapakować |
− | ro: | + | pt: Não pode ser trocado, vendido no Mercado da Comunidade, usado para fabricar outros itens nem embrulhado com Papel de Embrulho |
− | ru: | + | pt-br: Não trocável, comercializável, usável na fabricação nem embrulhável |
− | sv: | + | ro: Nu poate fi dat la schimb, comercializat, folosit în fabricare sau împachetat |
− | tr: | + | ru: Нельзя обменять, продать, перековать или завернуть в подарок |
− | zh-hans: | + | sv: Kan ej bytas, säljas, användas i tillverkning eller slås in med presentpapper |
− | zh-hant: | + | tr: Takas Edilemez, Pazarlanamaz, İşlemek için Kullanılamaz veya Hediye Edilemez |
+ | zh-hans: 不可交易、不可在市场出售、不可参与合成、不可包装为礼物 | ||
+ | zh-hant: 不可交易、販售、用於合成或包裝送人 | ||
− | # | + | # Attrib_Store_Purchased |
− | + | store purchased: | |
− | en: | + | en: Will Not Be Tradable, Marketable, or Usable in Crafting |
− | cs: | + | cs: Nebude vyměnitelné, prodejné či použitelné při craftování |
− | da: | + | da: Vil ikke kunne byttes, sælges eller bruges i smedearbejde |
− | de: | + | de: Wird nicht handelbar, marktfähig oder zum Herstellen verwendbar sein |
− | es: | + | es: No será intercambiable, comerciable ni apto para la fabricación |
− | fi: | + | fi: Ei voi vaihtaa, myydä tai käyttää luomiseen |
− | fr: | + | fr: Ne sera pas échangeable, négociable ou utilisable pour la fabrication |
− | hu: | + | hu: Nem lesz cserélhető, értékesíthető vagy használható barkácsolásban. |
− | it: | + | it: Non potrai scambiarlo, venderlo o usarlo nella forgiatura |
− | ko: | + | ja: トレード可能にも合成材料にもなりません |
− | nl: | + | ko: 거래 및 장터 판매가 불가능하며 제작에 사용할 수 없습니다. |
− | pl: | + | nl: Zal niet ruilbaar, verhandelbaar of te gebruiken bij ontwerpen zijn |
− | pt: | + | no: Vil ikke kunne byttes, selges eller brukes i konstruksjon |
− | pt-br: | + | pl: Nie będzie można wymienić, sprzedać ani przetworzyć |
− | ro: | + | pt: Não poderá ser trocado, utilizado no Mercado da Comunidade nem usado para fabricar |
− | ru: | + | pt-br: Não será trocável, comercializável nem usável na fabricação |
− | sv: | + | ro: Nu va putea fi dat la schimb, comercializat sau folosit în fabricare |
− | tr: | + | ru: Нельзя обменять, продать или перековать |
− | zh-hans: | + | sv: Kommer inte kunna bytas, säljas eller användas i tillverkning |
− | zh-hant: | + | tr: Takas Edilemeyecek, Pazarlanamayacak veya İşlemek için Kullanılamayacak |
+ | zh-hans: 将会不可交易、不可在市场出售、不可参与合成 | ||
+ | zh-hant: 不可交易、販售,或用於合成。 | ||
− | # | + | # Attrib_LoanerItemExpirationDate |
− | + | loaneritemexpirationdate: | |
− | en: | + | en: This item will be removed when the associated contract is completed or deactivated. |
− | cs: | + | cs: Tento předmět bude odstraněn poté, co dokončíš nebo deaktivuješ s ním spojený kontrakt. |
− | da: | + | da: Denne genstand vil blive fjernet, når den tilknyttede kontrakt gennemføres eller deaktiveres. |
− | de: | + | de: Dieser Gegenstand wird entfernt, wenn der zugehörige Auftrag abgeschlossen ist oder abläuft. |
− | es: | + | es: Este objeto será eliminado cuando el contrato asociado se complete o desactive. |
− | fi: | + | fi: Tämä esine poistetaan, kun siihen liittyvä sopimus on suoritettu tai vanhentunut. |
− | fr: | + | fr: Cet item sera supprimé lorsque le contrat associé sera terminé ou aura été désactivé. |
− | hu: | + | hu: Ez a tárgy a hozzá kapcsolódó szerződés teljesítésekor vagy deaktiválásakor eltávolításra kerül. |
− | it: | + | it: Questo oggetto sarà rimosso quando il contratto a cui associato verrà completato o disattivato. |
− | ko: | + | ko: 이 아이템은 관련된 계약이 완료되거나 비활성화 되면 삭제됩니다. |
− | nl: | + | nl: Dit voorwerp zal worden verwijderd wanneer het geassocieerde contract voltooid of gedeactiveerd wordt. |
− | + | pl: Ten przedmiot zostanie usunięty, gdy powiązany z nim kontrakt zostanie ukończony lub dezaktywowany. | |
− | pl: | + | pt: Este item vai ser removido quando o contrato associado for cumprido ou desativado. |
− | pt: | + | pt-br: Este item será removido quando o contrato associado for cumprido ou desativado. |
− | pt-br: | + | ro: Acest obiect va fi înlăturat după ce contractul asociat este finalizat sau dezactivat. |
− | ro: | + | ru: Этот предмет исчезнет, если выполнить или отменить связанный с ним контракт. |
− | ru: | + | sv: Detta föremål kommer tas bort när det tillhörande kontraktet slutförs eller inaktiveras. |
− | sv: | + | tr: Bu öğe sözleşme tamamlandığında veya devre dışı bırakıldığında kaldırılacaktır. |
− | tr: | + | zh-hans: 在相关的合同完成或被手动中止后,此物品将被移除。 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 此物品在相關合約完成或失效時,將會被移除。 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # Attrib_UntradableFreeContractReward |
− | + | untradablefreecontractreward: | |
− | en: | + | en: Free Contract Reward: Not Tradable or Marketable |
− | cs: | + | cs: Odměna kontraktu: Nelze vyměnit nebo prodat |
− | da: | + | da: Gratis kontraktbelønning: Kan ikke byttes eller sælges |
− | de: | + | de: Kostenlose Auftragsbelohnung: Nicht handelbar oder marktfähig |
− | es: | + | es: Recompensa gratuita de contrato: no intercambiable ni comerciable |
− | fi: | + | fi: Ilmainen sopimuspalkinto: ei voi vaihtaa tai myydä |
− | fr: | + | fr: Récompense de contrat : non échangeable ni négociable |
− | hu: | + | hu: Ingyenes szerződésjutalom: nem cserélhető és nem értékesíthető |
− | it: | + | it: Ricompensa di un contratto gratuito: non scambiabile o vendibile |
− | ko: | + | ko: 무료 계약 보상: 거래 및 장터 판매 불가 |
− | nl: | + | nl: Gratis contractbeloning: niet ruilbaar of verhandelbaar |
− | pl: | + | pl: Darmowa nagroda za kontrakt: nie można wymienić ani sprzedać |
− | pt: | + | pt: Recompensa gratuita de contrato: Não pode ser trocado nem vendido no Mercado da Comunidade |
− | pt-br: | + | pt-br: Recompensa de contrato gratuito: não trocável nem comercializável |
− | ro: | + | ro: Recompensă din contractul gratuit: Nu se poate da la schimb sau comercializa |
− | ru: | + | ru: Награда за бесплатный контракт: нельзя обменять или продать |
− | sv: | + | sv: Gratis kontraktsbelöning: Kan ej bytas eller säljas på marknaden. |
− | tr: | + | tr: Ücretsiz Kontrat Ödülü: Takas Edilemez veya Pazarlanamaz |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 免费合同的奖品:不可交易或在市场出售 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 免費合約獎勵:不可交易或販售 |
− | # | + | # Attrib_CannotCraft |
− | + | cannotcraft: | |
− | en: | + | en: Not Usable in Crafting |
− | cs: | + | cs: Nelze použít při craftování |
− | da: Kan | + | da: Kan ikke bruges i smedearbejde |
− | de: | + | de: Nicht zum Herstellen verwendbar |
− | es: | + | es: No utilizable en la fabricación |
− | fi: | + | fi: Ei käytettävissä luomisessa |
− | fr: | + | fr: Non utilisable pour la fabrication |
− | hu: | + | hu: Nem használható barkácsolásban. |
− | it: | + | it: Non utilizzabile nella forgiatura |
− | ja: | + | ja: 作成に使用不可 |
− | ko: | + | ko: 제작에 사용할 수 없음 |
− | nl: | + | nl: Niet te gebruiken bij ontwerpen |
− | no: Kan | + | no: Kan ikke brukes i konstruksjoner |
− | pl: | + | pl: Nie można przetworzyć |
− | pt: | + | pt: Não utilizável para fabricar |
− | pt-br: | + | pt-br: Não usável na fabricação |
− | ro: | + | ro: Nu poate fi folosit în Fabricare |
− | ru: | + | ru: Нельзя перековывать |
− | sv: | + | sv: Kan Inte Användas I Tillverkning |
− | tr: | + | tr: İşleme için Kullanılamaz |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 不可参与合成 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 無法於合成中使用 |
− | # | + | # Attrib_Purchased |
− | + | purchased: | |
− | en: Usable | + | en: Purchased: Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting |
− | cs: | + | cs: Zakoupené: Nelze vyměnit, prodat nebo použít při craftování |
− | da: Kan bruges | + | da: Købt: Kan ikke byttes, sælges eller bruges i smedearbejde |
− | de: | + | de: Gekauft: Nicht handelbar, marktfähig oder beim Herstellen einsetzbar |
− | es: | + | es: Comprado: no intercambiable, comerciable ni utilizable en la fabricación |
− | + | fi: Ostettu: ei voi vaihtaa, myydä tai käyttää luomiseen | |
− | + | fr: Acheté : non échangeable, négociable ou utilisable pour la fabrication | |
− | + | hu: Vásárolt: Nem cserélhető, értékesíthető vagy használható barkácsolásban. | |
− | + | it: Acquistato: non scambiabile, vendibile o utilizzabile nella forgiatura | |
− | + | ja: 購入アイテム:トレードおよび作成不可 | |
− | + | ko: 구매: 거래, 장터 판매, 제작에 사용 불가 | |
− | + | nl: Gekocht: niet ruilbaar, verhandelbaar of te gebruiken bij ontwerpen | |
− | + | no: Kjøpt: Kan ikke byttes, selges eller brukes i konstruksjon | |
− | + | pl: Zakupiono: nie można wymienić, sprzedać ani przetworzyć | |
− | + | pt: Comprado: Não pode ser trocado, vendido no Mercado da Comunidade nem usado para fabricar outros itens | |
− | + | pt-br: Comprado: não trocável, comercializável nem usável na fabricação | |
− | + | ro: Achiziționat: Nu poate fi dat la schimb, comercializat sau folosit în fabricare | |
− | + | ru: Куплено: нельзя обменять, продать или перековать | |
− | + | sv: Köpt: Kan inte bytas, säljas eller användas i tillverkning | |
− | + | tr: Satın Alındı: Takas Edilemez, Pazarlanamaz veya İşlemek için Kullanılamaz | |
− | + | zh-hans: 购买品:不可交易、不可在市场出售、不可参与合成 | |
− | + | zh-hant: 購買的物品:不可交易、販售,或於合成中使用 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | hu: | ||
− | it: | ||
− | ja: | ||
− | ko: | ||
− | nl: | ||
− | no: Kan byttes | ||
− | pl: | ||
− | pt: | ||
− | pt-br: | ||
− | ro: | ||
− | ru: | ||
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # Attrib_AchievementItem |
− | + | achievementitem: | |
− | en: | + | en: Achievement Item: Not Tradable or Marketable |
− | cs: | + | cs: Předmět získaný odemčením achievementu: Nelze vyměnit nebo prodat |
− | da: Kan | + | da: Præstationsgenstand: Kan ikke byttes eller sælges |
− | de: | + | de: Errungenschaftsgegenstand: Nicht handelbar oder marktfähig |
− | es: | + | es: Objeto obtenido por logro: no intercambiable ni comerciable |
− | fi: | + | fi: Saavutusesine: ei voi vaihtaa tai myydä |
− | fr: | + | fr: Item de succès : non échangeable ni négociable |
− | hu: | + | hu: Teljesítményért kapott tárgy: Nem cserélhető vagy értékesíthető. |
− | it: | + | it: Oggetto ottenuto tramite achievement: non scambiabile o vendibile |
− | ja: | + | ja: 実績アイテム:トレード不可 |
− | ko: | + | ko: 도전 과제 아이템: 거래 및 장터 판매 불가 |
− | nl: | + | nl: Prestatievoorwerp: niet ruilbaar of verhandelbaar |
− | no: | + | no: Prestasjonsgjenstand: Kan ikke byttes eller selges |
− | pl: | + | pl: Przedmiot za osiągnięcie: nie można wymienić ani sprzedać |
− | + | pt: Item de proeza: Não pode ser trocado nem vendido no Mercado da Comunidade | |
− | pt | + | pt-br: Item de conquista: não trocável nem comercializável |
− | + | ro: Obiect obținut din realizări: Nu poate fi dat la schimb sau comercializat | |
− | + | ru: За достижения: нельзя обменять или продать | |
− | + | sv: Prestationsföremål: Kan inte bytas eller säljas | |
− | + | tr: Başarım Eşyası: Takas Edilemez veya Pazarlanamaz | |
− | + | zh-hans: 成就物品:不可交易或在市场出售 | |
− | + | zh-hant: 成就物品:無法交易或販售 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | pt-br: | ||
− | ro: | ||
− | ru: | ||
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # Attrib_Promotion |
− | + | promotion: | |
− | en: | + | en: Store Promotion Item: Not Tradable or Marketable |
− | cs: | + | cs: Propagační předmět: Nelze vyměnit nebo prodat |
− | da: | + | da: Butikskampagnegenstand: Kan ikke byttes eller sælges |
− | de: | + | de: Shop-Werbegegenstand: Nicht handelbar oder marktfähig |
− | es: | + | es: Objeto promocional de la tienda: no intercambiable ni comerciable |
− | fi: | + | fi: Kaupan tarjousesine: ei voi vaihtaa tai myydä |
− | fr: | + | fr: Item en promotion dans le magasin : non échangeable ni négociable |
− | hu: Nem | + | hu: Bolti promóciós tárgy: Nem cserélhető vagy értékesíthető. |
− | it: | + | it: Oggetto promozionale del negozio: non scambiabile o vendibile |
− | ja: | + | ja: プロモーションアイテム:トレード不可 |
− | ko: 거래 및 장터 | + | ko: 상점 판촉 아이템: 거래 및 장터 판매 불가 |
− | nl: | + | nl: Winkelaanbieding: niet ruilbaar of verhandelbaar |
− | no: | + | no: Kampanjegjenstand fra butikken: Kan ikke byttes eller selges |
− | pl: | + | pl: Przedmiot promocyjny: nie można wymienić ani sprzedać |
− | pt: Não | + | pt: Item de promoção da loja: Não pode ser trocado nem vendido no Mercado da Comunidade |
− | pt-br: | + | pt-br: Item de promoção da loja: não trocável nem comercializável |
− | ro: Nu | + | ro: Obiect promoțional din Magazin: Nu poate fi dat la schimb sau comercializat |
− | ru: | + | ru: Рекламный предмет: нельзя обменять или продать |
− | sv: | + | sv: Kampanjföremål från butiken: Kan inte bytas eller säljas |
− | tr: Takas | + | tr: Mağaza Promosyon Eşyası: Takas Edilemez veya Pazarlanamaz |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 商店促销物品:不可交易或在市场出售 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 商店促銷物品:無法交易或販售 |
− | # | + | # Attrib_Store_TradableAfterDate |
− | + | store tradableafterdate: | |
− | en: | + | en: Becomes Tradable After a Few Days |
− | cs: | + | cs: Bude vyměnitelné po několika dnech |
− | da: | + | da: Kan byttes efter et par dage |
− | de: | + | de: Wird nach einigen Tagen handelbar |
− | es: | + | es: Se vuelve intercambiable tras unos días |
− | fi: | + | fi: Vaihdettavissa muutaman päivän kuluttua |
− | fr: | + | fr: Devient échangeable après quelques jours |
− | hu: | + | hu: Pár nap múlva cserélhetővé válik. |
− | it: | + | it: Diventerà scambiabile dopo qualche giorno |
− | ja: | + | ja: 数日後にトレード可能になります |
− | ko: | + | ko: 며칠 뒤 거래 가능합니다 |
− | nl: | + | nl: Wordt ruilbaar na een paar dagen |
− | no: | + | no: Kan byttes etter noen få dager |
− | pl: | + | pl: Można wymienić po kilku dniach |
− | pt: | + | pt: Torna-se trocável depois de alguns dias |
− | + | pt-br: Torna-se trocável após alguns dias | |
− | + | ro: Poate fi dat la Schimb după câteva zile | |
− | + | ru: Можно будет передавать через несколько дней | |
− | + | sv: Blir bytbart efter några dagar | |
− | + | tr: Birkaç Gün Sonra Takas Edilebilir Olacak | |
− | + | zh-hans: 数日后可交易 | |
− | + | zh-hant: 於幾天後可交易 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | pt | ||
− | |||
− | ro: | ||
− | ru: | ||
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # Attrib_TradableAfterDate |
− | + | tradableafterdate: | |
− | en: | + | en: Tradable After: {{{2}}} |
− | cs: | + | cs: Vyměnitelné po: {{{2}}} |
− | da: | + | da: Kan byttes efter d.: {{{2}}} |
− | de: | + | de: Handelbar ab: {{{2}}} |
− | es: | + | es: Intercambiable a partir del {{{2}}} |
− | fi: | + | fi: Vaihdettavissa: {{{2}}} |
− | fr: | + | fr: Échangeable après le : {{{2}}} |
− | hu: | + | hu: Cserélhető {{{2}}} után |
− | it: | + | it: Scambiabile dopo il giorno: {{{2}}} |
− | ja: | + | ja: {{{2}}}後トレード可能 |
− | ko: | + | ko: {{{2}}} 이후에 거래 가능 |
− | nl: | + | nl: Ruilbaar na: {{{2}}} |
− | no: | + | no: Kan byttes etter: {{{2}}} |
− | pl: | + | pl: Można wymienić po: {{{2}}} |
− | pt: | + | pt: Só pode ser trocado após: {{{2}}} |
− | pt-br: | + | pt-br: Trocável após: {{{2}}} |
− | ro: | + | ro: Se poate da la schimb după: {{{2}}} |
− | ru: | + | ru: Можно будет передать другим после {{{2}}} |
− | sv: | + | sv: Bytbart efter: {{{2}}} |
− | tr: | + | tr: {{{2}}} Tarihinden Sonra Takas Edilebilir |
− | zh-hans: | + | zh-hans: {{{2}}} 后可交易 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: {{{2}}} 後可交易 |
− | # | + | # Attrib_DropPeriodComing |
− | + | dropperiodcoming: | |
− | + | en: This item stops dropping on {{{2}}}. | |
− | + | cs: Tento předmět nebude možné nalézt po {{{2}}}. | |
− | + | da: Denne genstand kan ikke længere findes efter d. {{{2}}}. | |
− | + | de: Dieser Gegenstand ist nur bis zum {{{2}}} findbar. | |
− | + | es: Este objeto dejará de repartirse aleatoriamente el {{{2}}}. | |
− | + | fi: Tämä esine ei ole enää satunnaisesti saatavilla {{{2}}}. | |
− | + | fr: Cet objet ne sera plus distribué aléatoirement à partir du {{{2}}}. | |
− | + | hu: Ez a tárgy {{{2}}} után nem esik. | |
− | + | it: Questo oggetto non sarà più trovabile a partire dal giorno {{{2}}}. | |
− | + | ko: 이 아이템은 {{{2}}} 부터 더 이상 획득할 수 없습니다. | |
− | + | nl: Dit voorwerp zal niet langer te vinden zijn vanaf {{{2}}}. | |
− | + | pl: Ten przedmiot można otrzymać do {{{2}}}. | |
− | + | pt: Este item vai parar de ser distribuído a {{{2}}}. | |
− | + | pt-br: A partir de {{{2}}} este item não poderá ser obtido jogando. | |
− | + | ro: Acest obiecte nu mai cade începând cu data de {{{2}}}. | |
− | + | ru: Этот предмет перестанет выпадать {{{2}}}. | |
− | + | sv: Från och med {{{2}}} kan detta föremål inte hittas. | |
− | + | tr: Bu eşya, {{{2}}} tarihinden sonra düşmeyecek. | |
− | + | zh-hans: 此物品在 {{{2}}} 后将不再掉落。 | |
− | + | zh-hant: 此物品在 {{{2}}} 後將不再掉落。 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | en: This | ||
− | cs: Tento předmět | ||
− | da: | ||
− | de: | ||
− | es: | ||
− | fi: | ||
− | fr: Cet objet | ||
− | hu: | ||
− | it: Questo | ||
− | |||
− | ko: | ||
− | nl: Dit voorwerp | ||
− | |||
− | pl: Ten przedmiot | ||
− | pt: Este | ||
− | pt-br: | ||
− | ro: | ||
− | ru: | ||
− | sv: | ||
− | tr: Bu | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # Attrib_DropPeriodPast |
− | + | dropperiodpast: | |
− | en: | + | en: This item stopped dropping on {{{2}}}. |
− | cs: | + | cs: Tento předmět nelze nalézt od {{{2}}}. |
− | da: | + | da: Denne genstand kunne ikke længere findes efter d. {{{2}}}. |
− | de: | + | de: Dieser Gegenstand war nur bis zum {{{2}}} findbar. |
− | es: | + | es: Este objeto dejó de repartirse aleatoriamente el {{{2}}}. |
− | fi: | + | fi: Tämän esineen satunnainen saatavuus loppui {{{2}}}. |
− | fr: | + | fr: Cet objet n'est plus distribué aléatoirement depuis le {{{2}}}. |
− | hu: | + | hu: Ez a tárgy {{{2}}} óta nem esik. |
− | it: | + | it: Questo oggetto non è più trovabile dal giorno {{{2}}}. |
− | + | ko: 이 아이템은 {{{2}}} 이후 획득이 불가능합니다. | |
− | ko: | + | nl: Dit voorwerp is niet langer te vinden sinds {{{2}}}. |
− | nl: | + | pl: Ten przedmiot można było otrzymać do {{{2}}}. |
− | + | pt: Este item parou de ser distribuído a {{{2}}}. | |
− | pl: | + | pt-br: Desde {{{2}}} este item não pode ser obtido jogando. |
− | pt: | + | ro: Acest obiect a încetat să cadă în data de {{{2}}}. |
− | pt-br: | + | ru: Этот предмет перестал выпадать {{{2}}}. |
− | ro: | + | sv: Från och med {{{2}}} kunde detta föremål inte längre hittas. |
− | ru: | + | tr: Bu eşyanın düşmesi {{{2}}} tarihinde sona erdi. |
− | sv: | + | zh-hans: 此物品在 {{{2}}} 后已不再掉落。 |
− | tr: | + | zh-hant: 此物品在 {{{2}}} 後已不再掉落。 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # Attrib_ExpirationDate |
− | + | expirationdate: | |
− | en: | + | en: This item will expire on {{{2}}}. |
− | cs: | + | cs: Tento předmět přestane fungovat {{{2}}}. |
− | da: | + | da: Denne genstand udløber d. {{{2}}}. |
− | de: | + | de: Dieser Gegenstand wird am {{{2}}} verfallen. |
− | es: | + | es: Este objeto caducará el {{{2}}}. |
− | fi: | + | fi: Esineen erääntymispäivä: {{{2}}}. |
− | fr: | + | fr: Cet item expirera le {{{2}}}. |
− | hu: {{{2}}} | + | hu: Ez a tárgy {{{2}}} időpontban lejár. |
− | it: | + | it: Scadenza per questo oggetto: {{{2}}} |
− | + | ko: 이 아이템은 {{{2}}}까지만 사용할 수 있습니다. | |
− | ko: | + | nl: Dit voorwerp verloopt op {{{2}}}. |
− | nl: | + | no: Denne gjenstanden utløper den {{{2}}}. |
− | no: | + | pl: Ważność tego przedmiotu wygaśnie w dniu {{{2}}}. |
− | pl: | + | pt: Este item vai expirar em {{{2}}}. |
− | pt: | + | pt-br: Este item expirará em {{{2}}}. |
− | pt-br: | + | ro: Acest obiect va expira la {{{2}}}. |
− | ro: | + | ru: Этот предмет исчезнет {{{2}}}. |
− | ru: | + | sv: Det här föremålet kommer att upphöra den {{{2}}}. |
− | sv: | + | tr: Son kullanma tarihi: {{{2}}} |
− | tr: | + | zh-hans: 这件物品将于{{{2}}}过期。 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 此物品將會在 {{{2}}} 到期。 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # Attrib_Renamed |
− | + | renamed: | |
− | en: | + | en: This item has been renamed.<br>Original name: "{{{2}}}" |
− | + | cs: Tento předmět byl přejmenován.<br>Původní název: „{{{2}}}“ | |
− | + | da: Denne genstand er blevet omdøbt.<br>Oprindelige navn: "{{{2}}}" | |
− | + | de: Dieser Gegenstand wurde umbenannt.<br>Originalname: „{{{2}}}“ | |
− | + | es: Este objeto ha sido renombrado.<br>Nombre original: «{{{2}}}» | |
− | + | fi: Tämä esine on uudelleennimetty.<br>Alkuperäinen nimi: "{{{2}}}" | |
− | + | fr: Cet objet a été renommé.<br>Nom original : "{{{2}}}" | |
− | + | hu: Ez a tárgy át lett nevezve.<br>Eredeti név: „{{{2}}}” | |
− | + | it: Questo oggetto è stato rinominato.<br>Nome originale: "{{{2}}}" | |
− | + | ja: このアイテムはリネームされました。<br> 本来のアイテム名: "{{{2}}}" | |
− | + | ko: 이 아이템은 이름표가 붙은 아이템입니다.<br>원래 이름: "{{{2}}}" | |
− | + | nl: Dit voorwerp is hernoemd.<br>Originele naam: "{{{2}}}" | |
− | + | no: Denne gjenstanden er blitt omdøpt.<br>Opprinnelig navn: «{{{2}}}» | |
− | + | pl: Nazwa przedmiotu została zmieniona.<br>Oryginalna nazwa: „{{{2}}}” | |
− | + | pt: Este item foi renomeado.<br>Nome original: "{{{2}}}" | |
− | + | pt-br: Este item foi renomeado.<br>Nome original: "{{{2}}}" | |
− | + | ro: Acest obiect a fost redenumit.<br>Numele original: "{{{2}}}" | |
− | + | ru: Этот предмет был переименован.<br>Изначальное название: "{{{2}}}" | |
− | + | sv: Detta föremål har blivit omdöpt.<br>Originalnamn: "{{{2}}}" | |
− | + | tr: Bu eşyanın adı değiştirilmiş.<br>Orijinal adı: "{{{2}}}" | |
− | + | zh-hans: 这项物品已被重新命名。<br>原始名称:“{{{2}}}” | |
− | + | zh-hant: 這項物品已被重新命名。<br>原始名稱:「{{{2}}}」 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | cs: | ||
− | da: | ||
− | de: | ||
− | es: | ||
− | fi: | ||
− | fr: | ||
− | hu: | ||
− | it: | ||
− | ja: | ||
− | ko: | ||
− | nl: | ||
− | no: | ||
− | pl: | ||
− | pt: | ||
− | pt-br: | ||
− | ro: | ||
− | ru: | ||
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # Attrib_CustomDesc |
− | + | customdesc: | |
− | en: | + | en: This item has a user written description: |
− | cs: | + | cs: Tento předmět má vlastní popis: |
− | + | da: Denne genstand har en brugerskrevet beskrivelse: | |
− | + | de: Dieser Gegenstand hat eine durch den Benutzer erstellte Beschreibung: | |
− | + | es: Este objeto ha sido descrito por el usuario: | |
− | + | fi: Tällä esineellä on käyttäjän kirjoittama kuvaus: | |
− | + | fr: Cet objet possède une description personnalisée : | |
− | + | hu: Ennek a tárgynak felhasználó készítette leírása van: | |
− | + | it: Questo oggetto ha una descrizione personalizzata: | |
− | + | ja: このアイテムはユーザーによる説明文があります: | |
− | + | ko: 이 아이템의 설명은 사용자가 작성했습니다: | |
− | + | nl: Dit voorwerp heeft een gebruiker-geschreven beschrijving: | |
− | + | no: Denne gjenstanden har en brukerskreven beskrivelse: | |
− | + | pl: Ten przedmiot ma zmieniony opis: | |
− | + | pt: Este item tem uma descrição escrita por um utilizador: | |
− | + | pt-br: Este item possui uma descrição personalizada: | |
− | + | ro: Acest obiect are o descriere scrisă de utilizator: | |
− | + | ru: У этого предмета изменено описание: | |
− | + | sv: Detta föremål har en användargjord beskrivning: | |
− | + | tr: Bu eşyada kullanıcı yazımı açıklama var: | |
− | + | zh-hans: 本物品的描述被玩家重新撰写: | |
− | + | zh-hant: 這物品有一位玩家已經寫下描述: | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | de: | ||
− | es: | ||
− | fi: | ||
− | fr: | ||
− | hu: | ||
− | it: | ||
− | ja: | ||
− | ko: | ||
− | nl: | ||
− | no: | ||
− | pl: | ||
− | pt: | ||
− | pt-br: | ||
− | ro: | ||
− | ru: | ||
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # Attrib_LimitedUse |
− | + | limiteduse: | |
− | en: | + | en: This is a limited use item. Uses: {{{2}}} |
− | cs: | + | cs: Tento předmět má omezený počet použití. Použití: {{{2}}} |
− | da: | + | da: Dette er en genstand med begrænset anvendelse. Anvendelser: {{{2}}} |
− | de: | + | de: Dies ist ein Gegenstand mit beschränkter Anwendung. Verbleibende Anwendungen: {{{2}}}. |
− | es: | + | es: Objeto con límite de usos. Usos restantes: {{{2}}} |
− | fi: | + | fi: Esineellä on {{{2}}} käyttökertaa jäljellä. |
− | fr: | + | fr: Cet objet a un nombre d'utilisations limité.<br>Utilisations restantes : {{{2}}} |
− | hu: | + | hu: A tárgy használatainak száma korlátozott. Használatok: {{{2}}} |
− | it: | + | it: Questo è un oggetto ad uso limitato. Utilizzi rimasti: {{{2}}}. |
− | ko: | + | ja: 使用回数制限アイテム。残り使用回数:{{{2}}}。 |
− | + | ko: 사용 횟수가 제한된 아이템으로 {{{2}}} 번 사용할 수 있습니다. | |
− | pl: | + | nl: Dit voorwerp kun je maar een beperkt aantal keren gebruiken. Resterend: {{{2}}} |
− | pt: | + | no: Denne gjenstanden har begrenset bruk. Gjenstående bruk: {{{2}}} |
− | pt-br: | + | pl: Ten przedmiot ma ograniczoną liczbę użyć. Pozostało: {{{2}}} |
− | ro: | + | pt: Este é um item de utilização limitada. Usos: {{{2}}}. |
− | ru: | + | pt-br: Este é um item de uso limitado. Usos: {{{2}}} |
− | sv: | + | ro: Acesta este un obiect cu număr limitat de utilizări. Utilizări: {{{2}}} |
− | tr: | + | ru: Число использований ограничено. Осталось: {{{2}}} раз(а) |
− | zh-hans: | + | sv: Det här föremålet har begränsad användning. Gånger kvar: {{{2}}} |
− | zh-hant: | + | tr: Bu eşyanın kullanım sınırı vardır. Kullanım: {{{2}}} |
+ | zh-hans: 此物品使用次数有限。剩余次数:{{{2}}} | ||
+ | zh-hant: 這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:{{{2}}} | ||
− | # | + | # Attrib_MakersMark |
− | + | makersmark: | |
− | en: | + | en: Crafted by {{{2}}} |
− | cs: | + | cs: Vycraftoval {{{2}}} |
− | da: | + | da: Lavet af {{{2}}} |
− | de: | + | de: Hergestellt von {{{2}}} |
− | es: | + | es: Fabricado por {{{2}}} |
− | fi: | + | fi: Luonut: {{{2}}} |
− | fr: | + | fr: Fabriqué par {{{2}}} |
− | hu: | + | hu: {{{2}}} készítette |
− | it: | + | it: Forgiato da {{{2}}}. |
− | ja: | + | ja: {{{2}}}の作品 |
− | ko: | + | ko: {{{2}}} 님이 제작 |
− | nl: | + | nl: Ontworpen door {{{2}}} |
− | no: | + | no: Konstruert av {{{2}}} |
− | pl: | + | pl: Przedmiot wytworzony przez:<br>{{{2}}} |
− | pt: | + | pt: Fabricado por {{{2}}} |
− | pt-br: | + | pt-br: Fabricado por {{{2}}} |
− | ro: | + | ro: Fabricat de {{{2}}} |
− | ru: | + | ru: Сковано {{{2}}} |
− | sv: | + | sv: Tillverkad av {{{2}}} |
− | tr: | + | tr: {{{2}}} tarafından işlendi |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 由 {{{2}}} 合成 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 由 {{{2}}} 合成 |
− | # | + | # Attrib_EventDate |
− | + | eventdate: | |
− | en: | + | en: Date Received: {{{2}}} |
− | cs: | + | cs: Datum získání: {{{2}}} |
− | da: | + | da: Modtagelsesdato: {{{2}}} |
− | de: | + | de: Erhalten am: {{{2}}} |
− | es: | + | es: Fecha de recepción: {{{2}}} |
− | fi: | + | fi: Vastaanottopäivämäärä: {{{2}}} |
− | fr: | + | fr: Date de réception : {{{2}}} |
− | hu: | + | hu: Ekkor kaptad: {{{2}}} |
− | it: | + | it: Data di ricezione: {{{2}}} |
− | ko: | + | ja: 受領日:{{{2}}} |
− | nl: | + | ko: 받은 날짜: {{{2}}} |
− | no: | + | nl: Datum ontvangen: {{{2}}} |
− | pl: | + | no: Dato mottatt: {{{2}}} |
− | pt: | + | pl: Data otrzymania: {{{2}}} |
− | pt-br: | + | pt: Recebido a: {{{2}}} |
− | ro: | + | pt-br: Data de recebimento: {{{2}}} |
− | ru: | + | ro: Data primirii: {{{2}}} |
− | sv: | + | ru: Дата получения: {{{2}}} |
− | tr: | + | sv: Datum Mottaget: {{{2}}} |
− | zh-hans: | + | tr: Alma Tarihi: {{{2}}} |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 授勋日期:{{{2}}} |
+ | zh-hant: 收到日期:{{{2}}} | ||
− | # | + | # Attrib_GifterAccountID |
− | + | gifteraccountid: | |
− | en: | + | en: Gift from: {{{2}}} |
− | cs: | + | cs: Dárek od: {{{2}}} |
− | da: | + | da: Gave fra: {{{2}}}. |
− | de: | + | de: Geschenk von: {{{2}}} |
− | es: | + | es: Regalo de {{{2}}} |
− | fi: | + | fi: Lahjan alkuperä: {{{2}}}. |
− | fr: | + | fr: Cadeau de : {{{2}}} |
− | hu: | + | hu: {{{2}}} adta ajándékba |
− | it: | + | it: Dono da parte di: {{{2}}} |
− | ja: | + | ja: ギフト提供者:{{{2}}}。 |
− | ko: | + | ko: 보낸 사람: {{{2}}}. |
− | nl: | + | nl: Gekregen van: {{{2}}}. |
− | no: | + | no: Gave fra: {{{2}}}. |
− | pl: | + | pl: Prezent od: {{{2}}} |
− | pt: | + | pt: Presente de: {{{2}}} |
− | pt-br: | + | pt-br: Presente de: {{{2}}} |
− | ro: | + | ro: Cadou de la: {{{2}}} |
− | ru: | + | ru: Подарок от: {{{2}}} |
− | sv: | + | sv: Gåva från: {{{2}}}. |
− | tr: | + | tr: Hediye eden: {{{2}}} |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 赠送者:{{{2}}} |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 禮物來源:{{{2}}}。 |
− | # | + | # Attrib_AttachedParticle |
− | + | attachedparticle: | |
− | en: | + | en: ★ Unusual Effect: {{{2}}} |
− | cs: | + | cs: ★ Unusual efekt: {{{2}}} |
− | da: | + | da: ★ Usædvanlig effekt: {{{2}}} |
− | de: | + | de: ★ Ungewöhnlicher Effekt: {{{2}}} |
− | es: | + | es: ★ Efecto Inusual: {{{2}}} |
− | fi: | + | fi: ★ Epätavallinen tehoste: {{{2}}} |
− | fr: | + | fr: ★ Effet inhabituel : {{{2}}} |
− | hu: | + | hu: ★ Rendkívüli effekt: {{{2}}} |
− | it: | + | it: ★ Effetto Insolito: {{{2}}} |
− | ja: | + | ja: ★ アンユージュアルエフェクト: {{{2}}} |
− | ko: | + | ko: ★ 범상찮은 효과: {{{2}}} |
− | nl: | + | nl: ★ Bijzonder effect: {{{2}}} |
− | no: | + | no: ★ Uvanlig effekt: {{{2}}} |
− | pl: | + | pl: ★ Nietypowy efekt: {{{2}}} |
− | pt: | + | pt: ★ Efeito Inusual: {{{2}}} |
− | pt-br: | + | pt-br: ★ Efeito Incomum: {{{2}}} |
− | ro: | + | ro: ★ Efect neobișnuit: {{{2}}} |
− | ru: | + | ru: ★ Необычный эффект: {{{2}}} |
− | sv: | + | sv: ★ Ovanlig Effekt: {{{2}}} |
− | tr: | + | tr: ★ Olağandışı Efekt: {{{2}}} |
− | zh-hans: | + | zh-hans: ★ 稀有特效:{{{2}}} |
− | zh-hant: | + | zh-hant: ★異常效果:{{{2}}} |
− | # Attrib_InUse | + | # Attrib_Selfmade_Description |
− | inuse: | + | selfmade description: |
− | en: Currently In Use | + | en: I made this! |
− | cs: Právě používaný | + | cs: Tohle jsem vyrobil já! |
+ | da: Jeg lavede dette! | ||
+ | de: Ich hab' das hier gemacht! | ||
+ | es: ¡Lo hice yo! | ||
+ | fi: Minä tein tämän! | ||
+ | fr: C'est moi qui l'ai fait ! | ||
+ | hu: Ezt én készítettem! | ||
+ | it: L'ho creato io! | ||
+ | ja: 自作アイテム | ||
+ | ko: 내가 직접 만든 아이템! | ||
+ | nl: Ik heb dit gemaakt! | ||
+ | no: Jeg lagde denne! | ||
+ | pl: Moje dzieło! | ||
+ | pt: Eu criei isto! | ||
+ | pt-br: Eu que fiz! | ||
+ | ro: Eu l-am făcut! | ||
+ | ru: Это создано мной! | ||
+ | sv: Jag gjorde denna! | ||
+ | tr: Bunu ben yaptım! | ||
+ | zh-hans: 这是我的大作! | ||
+ | zh-hant: 我製作了這個! | ||
+ | |||
+ | # Attrib_InUse | ||
+ | inuse: | ||
+ | en: Currently In Use | ||
+ | cs: Právě používaný | ||
da: I brug | da: I brug | ||
de: Derzeit in Benutzung | de: Derzeit in Benutzung | ||
Line 12,923: | Line 12,644: | ||
zh-hant: 目前使用中 | zh-hant: 目前使用中 | ||
− | # | + | # Attrib_Unlimited |
− | + | unlimited: | |
− | en: | + | en: Unlimited use |
− | cs: | + | cs: Neomezené používání |
− | da: | + | da: Ubegrænset brug |
− | de: | + | de: Unbegrenzte Verwendung |
− | es: | + | es: Uso ilimitado |
− | fi: | + | fi: Rajattomasti käyttökertoja |
− | fr: | + | fr: Utilisation illimitée |
− | hu: | + | hu: Korlátlanul használható |
− | it: | + | it: Utilizzo illimitato |
− | ja: | + | ja: 使用回数 無制限 |
− | ko: | + | ko: 횟수 제한 없이 사용 가능 |
− | + | nl: Onbeperkt gebruik | |
− | + | no: Ubegrenset bruk | |
− | + | pl: Nielimitowana liczba użyć | |
− | + | pt: Usos ilimitados | |
− | + | pt-br: Usos ilimitados | |
− | + | ro: Folosiri nelimitate | |
− | + | ru: Количество использований неограниченно. | |
− | + | sv: Obegränsad användning | |
− | + | tr: Sınırsız kullanım | |
− | + | zh-hans: 无限使用 | |
− | + | zh-hant: 無限使用 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | nl: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | no: | ||
− | pl: | ||
− | pt: | ||
− | pt-br: | ||
− | ro: | ||
− | ru: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
--> | --> |
Revision as of 01:45, 12 February 2023
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Contents
Cosmetic items
This section is automatically updated by PhoneWave after each patch. Any translations added to this section will be lost. Please do not rename this section.
Weapons
This section is automatically updated by PhoneWave after each patch. Any translations added to this section will be lost. Please do not rename this section.
Tools
This section is automatically updated by PhoneWave after each patch. Any translations added to this section will be lost. Please do not rename this section.
Action items
This section is automatically updated by PhoneWave after each patch. Any translations added to this section will be lost. Please do not rename this section.
Item sets
This section is automatically updated by PhoneWave after each patch. Any translations added to this section will be lost. Please do not rename this section.
Mann vs. Machine
This section is automatically updated by PhoneWave after each patch. Any translations added to this section will be lost. Please do not rename this section.
Other
This section is automatically updated by PhoneWave after each patch. Any translations added to this section will be lost. Please do not rename this section.