Difference between revisions of "Villain's Veil/hu"
m (Auto: {{item name|styles}} → {{common string|styles}}) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | ||
| image = Villain's Veil.png | | image = Villain's Veil.png | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Sniper}} |
| equip-region = beard | | equip-region = beard | ||
− | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197982088140}} |
− | | released = | + | | released = {{Patch name|5|5|2011}}<br>({{update link|Replay Update}}) |
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate27|unusual}} |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
Line 14: | Line 16: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item- | + | | item-kind = {{item kind|Mask}} |
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Villain's Veil}} |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''A Mesterlövész'''|Valakinek nagyon rossz napja lesz.|sound= | + | |
− | A '''Gazfickó Kendője''' egy [[Steam Workshop/hu|közösség által készített]] [[ | + | {{Quotation|'''A Mesterlövész'''|Valakinek nagyon rossz napja lesz.|sound=Sniper specialweapon04.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | A '''Gazfickó Kendője''' egy [[Steam Workshop/hu|közösség által készített]] [[Cosmetic items/hu|díszítő tárgy]] a [[Sniper/hu|Mesterlövész]] számára. Ez egy barna fejkendő, mely eltakarja a Mesterlövész arcát az orrától lefelé kezdődően. | ||
Ez a tárgy kétféle egyedi [[styles/hu|stílussal]] rendelkezik. A „Jóvágású merénylő” stílus esetében a fejkendő kasmírmintázatú, míg a „Kiképzett gyilkos” stílus használatakor koponyák díszelegnek a kendőn. | Ez a tárgy kétféle egyedi [[styles/hu|stílussal]] rendelkezik. A „Jóvágású merénylő” stílus esetében a fejkendő kasmírmintázatú, míg a „Kiképzett gyilkos” stílus használatakor koponyák díszelegnek a kendőn. | ||
Line 38: | Line 42: | ||
== Frissítési előzmények == | == Frissítési előzmények == | ||
− | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
* A Gazfickó Kendője hozzáadva a játékhoz. | * A Gazfickó Kendője hozzáadva a játékhoz. | ||
Line 44: | Line 48: | ||
* Frissítve a [[Desert Marauder/hu|Sivatagi Fosztogató]] és a Gazfickó Kendője, ezentúl mindkettőt lehet viselni egyszerre. | * Frissítve a [[Desert Marauder/hu|Sivatagi Fosztogató]] és a Gazfickó Kendője, ezentúl mindkettőt lehet viselni egyszerre. | ||
− | ==Kulisszák mögött == | + | == Kulisszák mögött == |
* A sapka leírása utalás [[w:hu: A Jó, a Rossz és a Csúf|A Jó, a Rossz és a Csúf]] című [[w:hu: Spagettiwestern|Spagettiwestern]] mozifilmre. | * A sapka leírása utalás [[w:hu: A Jó, a Rossz és a Csúf|A Jó, a Rossz és a Csúf]] című [[w:hu: Spagettiwestern|Spagettiwestern]] mozifilmre. | ||
* A fejkendők használatát többnyire a cowboyok részesítették előnyben, hogy arcuktól távol tartsák a port és a legyeket, azonban inkább a banditákkal és bűnözőkkel azonosították, akik személyiségük elrejtésének céljából viselték. Innen ered a kendő „gazfickó” elnevezése. | * A fejkendők használatát többnyire a cowboyok részesítették előnyben, hogy arcuktól távol tartsák a port és a legyeket, azonban inkább a banditákkal és bűnözőkkel azonosították, akik személyiségük elrejtésének céljából viselték. Innen ered a kendő „gazfickó” elnevezése. | ||
− | {{ | + | {{Replay Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Sniper Nav}} | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
− |
Revision as of 23:01, 26 February 2023
Ennek a fordításnak frissítésre van szüksége. Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Villain's Veil oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation. |
“ | Valakinek nagyon rossz napja lesz.
Kattints ide, hogy meghallgasd! (in English)
— A Mesterlövész
|
” |
A Gazfickó Kendője egy közösség által készített díszítő tárgy a Mesterlövész számára. Ez egy barna fejkendő, mely eltakarja a Mesterlövész arcát az orrától lefelé kezdődően.
Ez a tárgy kétféle egyedi stílussal rendelkezik. A „Jóvágású merénylő” stílus esetében a fejkendő kasmírmintázatú, míg a „Kiképzett gyilkos” stílus használatakor koponyák díszelegnek a kendőn.
Tartalomjegyzék
Festett variációk
Részletek a következő szócikkben: Festék
Húzd az egeret a cellák fölé, ha sötét háttér előtt szeretnéd megtekinteni a képeket.
Részletek a következő szócikkben: Stílusok
Húzd az egeret a cellák fölé, ha sötét háttér előtt szeretnéd megtekinteni a képeket.
Részletek a következő szócikkben: Stílusok
Húzd az egeret a cellák fölé, ha sötét háttér előtt szeretnéd megtekinteni a képeket.
Stílusok
Részletek a következő szócikkben: Stílusok
Stílusok | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bérelt gyilkos | Jóvágású merénylő | Kiképzett gyilkos |
Frissítési előzmények
2011. Május 5-i Javítás (Visszajátszás Frissítés)
- A Gazfickó Kendője hozzáadva a játékhoz.
- Frissítve a Sivatagi Fosztogató és a Gazfickó Kendője, ezentúl mindkettőt lehet viselni egyszerre.
Kulisszák mögött
- A sapka leírása utalás A Jó, a Rossz és a Csúf című Spagettiwestern mozifilmre.
- A fejkendők használatát többnyire a cowboyok részesítették előnyben, hogy arcuktól távol tartsák a port és a legyeket, azonban inkább a banditákkal és bűnözőkkel azonosították, akik személyiségük elrejtésének céljából viselték. Innen ered a kendő „gazfickó” elnevezése.
|
|