Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/vaccinator"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "vaccinator".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "vaccinator".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=ÜberCharge provides a 2.5 second resistance bubble that blocks 75% base damage and 100% crit damage of the selected type to the Medic and Patient.|en=ÜberCharge provides a 2.5 second resistance bubble that blocks 75% base damage and 100% crit damage of the selected type to the Medic and Patient.|cs=ÜberCharge poskytuje 2,5 sekundy trvající bublinu, která blokuje 75% základního poškození a 100% kritického poškození od zvoleného typu poškození.|da=ÜberLadning skaber en 2,5 sekunders resistensbobbel, der blokerer 75% basisskade og 100% kritskade af den valgte type, til patienten og den medic, der heler ham.|de=Eine Überladung bietet 2,5 Sekunden lang eine Schutzblase, die beim Medic und seinem Patienten 75 % des Basisschadens und 100 % des Kritschadens des gewählten Schadenstyps blockiert.|es=La Supercarga proporciona una burbuja de resistencia de 2,5 segundos que protege al Medic y al paciente del 75% de daño básico y del 100% de daño crítico del tipo seleccionado.|fi=Ylilataus antaa sinulle ja potilaallesi 2,5 sekuntia kestävän suojakuplan, joka torjuu 75 % valitun vahinkotyypin perusvahingosta ja 100 % sen kriittisestä vahingosta.|fr=L'ÜberCharge procure au Medic et au patient 2,5 secondes de résistance permettant de bloquer 75% des dégâts de base et 100% des dégâts critique d'un type sélectionné.|hu=Az ÜberTöltés 2,5 másodperces ellenállás-buborékot ad, mely az alapsebzés 75%-át és a kritikus sebzés 100%-át blokkolja a kiválasztott sebzéstípusra a Szanitécnél és a páciensénél.|it=L'ÜberCarica fornisce uno scudo per 2,5 secondi a te e al tuo paziente che blocca il 75% del danno normale e il 100% del danno critico per la resistenza selezionata.|ko=우버차지를 발동시키면 선택한 저항 유형에 해당하는 피해에 75%만큼의 저항력과 치명타를 100% 막아주는 보호막이 2.5초 동안 치료자와 치료대상에게 생성됩니다.|nl=Überlading geeft de Medic en zijn patiënt een weerstandsschild dat 2,5 seconden duurt en 75% basisschade en 100% voltreffersschade van de geselecteerde soort blokkeert.|pl=ÜberCharge zapewnia Medykowi i jego pacjentowi ochronny bąbel na 2,5 sekundy, który blokuje 75% podstawowych obrażeń oraz 100% obrażeń krytycznych wybranego rodzaju.|pt=A ÜberCarga cria uma bolha de resistência que dura 2,5 segundos e que bloqueia 75% do dano base e 100% do dano crítico do tipo selecionado ao Medic e ao seu paciente.|pt-br=ÜberCarga fornece uma bolha de resistência que dura 2,5 segundos, bloqueando 75% do dano base e | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=ÜberCharge provides a 2.5 second resistance bubble that blocks 75% base damage and 100% crit damage of the selected type to the Medic and Patient.|en=ÜberCharge provides a 2.5 second resistance bubble that blocks 75% base damage and 100% crit damage of the selected type to the Medic and Patient.|cs=ÜberCharge poskytuje 2,5 sekundy trvající bublinu, která blokuje 75% základního poškození a 100% kritického poškození od zvoleného typu poškození.|da=ÜberLadning skaber en 2,5 sekunders resistensbobbel, der blokerer 75% basisskade og 100% kritskade af den valgte type, til patienten og den medic, der heler ham.|de=Eine Überladung bietet 2,5 Sekunden lang eine Schutzblase, die beim Medic und seinem Patienten 75 % des Basisschadens und 100 % des Kritschadens des gewählten Schadenstyps blockiert.|es=La Supercarga proporciona una burbuja de resistencia de 2,5 segundos que protege al Medic y al paciente del 75% de daño básico y del 100% de daño crítico del tipo seleccionado.|fi=Ylilataus antaa sinulle ja potilaallesi 2,5 sekuntia kestävän suojakuplan, joka torjuu 75 % valitun vahinkotyypin perusvahingosta ja 100 % sen kriittisestä vahingosta.|fr=L'ÜberCharge procure au Medic et au patient 2,5 secondes de résistance permettant de bloquer 75% des dégâts de base et 100% des dégâts critique d'un type sélectionné.|hu=Az ÜberTöltés 2,5 másodperces ellenállás-buborékot ad, mely az alapsebzés 75%-át és a kritikus sebzés 100%-át blokkolja a kiválasztott sebzéstípusra a Szanitécnél és a páciensénél.|it=L'ÜberCarica fornisce uno scudo per 2,5 secondi a te e al tuo paziente che blocca il 75% del danno normale e il 100% del danno critico per la resistenza selezionata.|ko=우버차지를 발동시키면 선택한 저항 유형에 해당하는 피해에 75%만큼의 저항력과 치명타를 100% 막아주는 보호막이 2.5초 동안 치료자와 치료대상에게 생성됩니다.|nl=Überlading geeft de Medic en zijn patiënt een weerstandsschild dat 2,5 seconden duurt en 75% basisschade en 100% voltreffersschade van de geselecteerde soort blokkeert.|pl=ÜberCharge zapewnia Medykowi i jego pacjentowi ochronny bąbel na 2,5 sekundy, który blokuje 75% podstawowych obrażeń oraz 100% obrażeń krytycznych wybranego rodzaju.|pt=A ÜberCarga cria uma bolha de resistência que dura 2,5 segundos e que bloqueia 75% do dano base e 100% do dano crítico do tipo selecionado ao Medic e ao seu paciente.|pt-br=A ÜberCarga fornece uma bolha de resistência que dura 2,5 segundos, bloqueando 75% do dano base e todo o dano crítico do tipo selecionado ao Medic e ao paciente.|ro=ÜberCharge oferă o bulă de rezistență timp de 2,5 secunde, care blochează 75% din damage-ul de bază și 100% din damage-ul critical de tipul selectat primit de Medic şi pacient.|ru=Убер-заряд на 2,5 секунды создает пузырь, защищающий от 75% обычного урона и 100% критического урона выбранного типа.|sv=Überladdning ger en 2.5 sekunders resistansbubbla som blockerar 75% bas skada och 100% kritisk skada mot den valda skadetypen för dig och din patient.|tr=ÜberŞarj seçilmiş olan hasar türüne karşı 2.5 saniyeliğine Medic ve hastası için bir koruma baloncuğu oluşturarak %75 ana hasara dayanıklılık ve %100 kritik hasara dayanıklılık sağlar.|zh-hans=Ubercharge 提供一个持续 2.5 秒的护盾，此护盾可同时为你和治疗目标阻挡选定种类 75% 的基础伤害和 100% 的爆击伤害。|zh-hant=UberCharge 效果：在 Medic 和治療對象上產生持續 2.5 秒可抵抗所選抗性的 75% 基本傷害和 100% 爆擊傷害的護罩。}} |
Revision as of 01:30, 2 March 2023
ÜberCharge provides a 2.5 second resistance bubble that blocks 75% base damage and 100% crit damage of the selected type to the Medic and Patient.
