Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/awper hand"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "awper hand".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "awper hand".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This controversial bolt-action beaut is banned in thousands of countries, and with good reason: You could really hurt someone with this thing.|en=This controversial bolt-action beaut is banned in thousands of countries, and with good reason: You could really hurt someone with this thing.|cs=Tato kontroverzní opakovací puška je zakázána v tisících zemí z jednoho jediného důvodu: opravdu s ní někomu můžeš ublížit.|da=Dette kontroversielle bolt-action-pragteksemplar er forbudt i tusindvis af lande, og med god grund: Du kunne virkelig såre nogen med den her ting.|de=Der Besitz dieses umstrittenen Bolt-Action-Prachtstücks ist in über tausend Ländern verboten, und zwar aus gutem Grund: Sie könnten damit jemanden ernsthaft verletzen.|es=Esta polémica belleza de cerrojo está prohibida en miles de países, y con razón: Puedes herir a alguien de verdad con este trasto.|fi=Tämä kiistanalainen, pulttilukolla toimiva kaunotar on kielletty tuhansissa maissa, ja vielä hyvästä syystä: Tällä voi oikeasti satuttaakin jotakuta.|fr=Ce bidule à culasse mobile est interdit dans des centaines de pays, et pour de bonnes raisons : vous pouvez réellement faire mal à quelqu'un avec ce truc.|hu=Ezt az ellentmondásos forgó-tolózáras szépséget országok ezreiben tiltották be, és nem ok nélkül: ezzel aztán csúnyán meg lehet sebesíteni valakit.|it=Questa controversa bellezza di tipo bolt-action è stata bandita da centinaia di paesi, e con buone ragioni: Potresti fare davvero male a qualcuno con questo affare.|ko=이 논란이 많은 볼트액션 방식의 간지총은 수천 여 개국에서 금지되었는데, 여기엔 합당한 이유가 있습니다. 이걸로 진짜 사람을 다치게 할 수 있거든요.|nl=Dit prachtige maar controversiële grendelgeweer is in duizenden landen verboden, en met een goede reden: je zou er echt iemand pijn mee kunnen doen.|no=Denne kontroversielle repeterskjønnheten er forbudt i tusenvis av land, og med god grunn: Du kan virkelig skade noen med denne tingen.|pl=Ta kontrowersyjna, samopowtarzalna piękność została zakazana w tysiącach krajów z jednego, dobrego powodu: tym czymś naprawdę można kogoś zranić.|pt=Esta bela (e polémica) espingarda de ação por ferrolho está banida em milhares de países, e com razão: podes ferir alguém a sério com esta coisa.|pt-br=Esta belezura de ferrolho | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This controversial bolt-action beaut is banned in thousands of countries, and with good reason: You could really hurt someone with this thing.|en=This controversial bolt-action beaut is banned in thousands of countries, and with good reason: You could really hurt someone with this thing.|cs=Tato kontroverzní opakovací puška je zakázána v tisících zemí z jednoho jediného důvodu: opravdu s ní někomu můžeš ublížit.|da=Dette kontroversielle bolt-action-pragteksemplar er forbudt i tusindvis af lande, og med god grund: Du kunne virkelig såre nogen med den her ting.|de=Der Besitz dieses umstrittenen Bolt-Action-Prachtstücks ist in über tausend Ländern verboten, und zwar aus gutem Grund: Sie könnten damit jemanden ernsthaft verletzen.|es=Esta polémica belleza de cerrojo está prohibida en miles de países, y con razón: Puedes herir a alguien de verdad con este trasto.|fi=Tämä kiistanalainen, pulttilukolla toimiva kaunotar on kielletty tuhansissa maissa, ja vielä hyvästä syystä: Tällä voi oikeasti satuttaakin jotakuta.|fr=Ce bidule à culasse mobile est interdit dans des centaines de pays, et pour de bonnes raisons : vous pouvez réellement faire mal à quelqu'un avec ce truc.|hu=Ezt az ellentmondásos forgó-tolózáras szépséget országok ezreiben tiltották be, és nem ok nélkül: ezzel aztán csúnyán meg lehet sebesíteni valakit.|it=Questa controversa bellezza di tipo bolt-action è stata bandita da centinaia di paesi, e con buone ragioni: Potresti fare davvero male a qualcuno con questo affare.|ko=이 논란이 많은 볼트액션 방식의 간지총은 수천 여 개국에서 금지되었는데, 여기엔 합당한 이유가 있습니다. 이걸로 진짜 사람을 다치게 할 수 있거든요.|nl=Dit prachtige maar controversiële grendelgeweer is in duizenden landen verboden, en met een goede reden: je zou er echt iemand pijn mee kunnen doen.|no=Denne kontroversielle repeterskjønnheten er forbudt i tusenvis av land, og med god grunn: Du kan virkelig skade noen med denne tingen.|pl=Ta kontrowersyjna, samopowtarzalna piękność została zakazana w tysiącach krajów z jednego, dobrego powodu: tym czymś naprawdę można kogoś zranić.|pt=Esta bela (e polémica) espingarda de ação por ferrolho está banida em milhares de países, e com razão: podes ferir alguém a sério com esta coisa.|pt-br=Esta controversa belezura de ferrolho foi banida de milhares de países — e com razão: você realmente poderia ferir alguém com ela.|ro=Această frumuseţe portabilă controversată este interzisă în mii de ţări, şi cu un motiv bun: Ai putea să răneşti pe cineva cu chestia asta.|ru=Эта сомнительная полуавтоматическая красавица со скользящим затвором запрещена в тысячах стран, и недаром: ей действительно можно поранить кого-нибудь.|sv=Denna kontroversiella repeterskönhet är förbjuden i tusentals länder och med god anledning: Du kan verkligen skada någon med den här grejen.|tr=Bu tartışmaya açık kurma kollu afet binlerce ülkede yasaklandı ve bunun çok iyi bir sebebi var: Bu şey ile birilerinin canını gerçekten yakabilirsin.|zh-hans=这把充满争议而不失优雅的旋转后拉式步枪在无数国家遭到禁用，理由只有一个：它会同时从生理和心理上对人们造成严重的伤害。|zh-hant=這把極具爭議的手拉栓式優雅步槍在數以千計的國家中遭到禁用，而且的確有理：拿著它到處晃很有可能會傷到別人的。}} |
Revision as of 01:30, 2 March 2023
This controversial bolt-action beaut is banned in thousands of countries, and with good reason: You could really hurt someone with this thing.
