Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/zoomin' broom"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "zoomin' broom".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "zoomin' broom".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Community Created All Class Taunt<br>Show 'em who has the best broom skills!<br><br>Use Forward and Back keys to move<br> and the Strafe keys to rotate.|en=Community Created All Class Taunt<br>Show 'em who has the best broom skills!<br><br>Use Forward and Back keys to move<br> and the Strafe keys to rotate.|cs=Komunitou vytvořený taunt pro všechny třídy.<br>V jiné době by tě za tohle upálili!<br><br>Klávesami pro pohyb do stran se můžeš otáčet<br>a klávesami dopředu a dozadu se můžeš přesouvat.|de=Von der Community erstellte Verspottung für alle Klassen<br>Zeigen Sie ihnen, wer hier am besten mit dem Besen umgehen kann!<br><br>Benutzen Sie die Vorwärts- und Rückwärtstasten zum Laufen<br> und die seitlichen Bewegungstasten zum Drehen.|es=Burla para todas las clases creada por la comunidad<br>¡Enséñales quién es el que maneja mejor la escoba!<br><br>Usa las teclas de avance y retroceso para moverte<br> y las teclas de desplazamiento lateral para girar.|fr=Raillerie pour toutes les classes créée par la communauté<br>Montrez-leur qui est l'meilleur sur un balai !<br><br>Utilisez les touches Avancer et Reculer pour vous déplacer<br> et les touches de déplacement pour changer de direction.|hu=Közösség készítette beszólás minden osztálynak.<br>Mutasd meg nekik, ki a legügyesebb a seprűvel!<br><br>Az Előre és Hátra billentyűkkel mozogsz,<br> és az oldalazás billentyűkkel fordulsz.|it=Provocazione per tutte le classi creata dalla comunità<br>Mostra ai tuoi nemici come si usa una scopa!<br><br>Usa i tasti di movimento avanti e indietro per spostarti<br> e quelli di movimento laterale per ruotare.|no=Samfunnsskapt hån for alle klasser.<br>Vis dem hvem som er best med sopelimen!<br><br>Bruk fremover og bakover for å bevege deg<br>og sideforskyvning for å rotere.|pl=Stworzona przez społeczność drwina wszystkich klas<br><br>Pokaż im, kto tu najlepiej lata na miotle!<br><br>Użyj klawiszy ruchu do przodu i do tyłu, by się<br>poruszać i klawiszy ruchu w bok, by skręcać.|pt=Provocação para todas as classes criada pela Comunidade.<br>Mostra aos teus inimigos quem é que sabe usar uma vassoura!<br><br>Usa as teclas de movimento para a frente e para trás para te deslocares e as teclas de movimento lateral para rodares.|pt-br=Provocação para todas as classes criada pela comunidade<br>É nóis que voa, bruxão!<br><br>Use as teclas para a frente e para trás para se mover e as de movimento lateral para girar|ru=Насмешка для всех классов от сообщества.<br>Покажите им мастер-класс по обращению с метлой!<br><br>Чтобы идти вперёд, назад или поворачивать,<br>используйте клавиши передвижения. | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Community Created All Class Taunt<br>Show 'em who has the best broom skills!<br><br>Use Forward and Back keys to move<br> and the Strafe keys to rotate.|en=Community Created All Class Taunt<br>Show 'em who has the best broom skills!<br><br>Use Forward and Back keys to move<br> and the Strafe keys to rotate.|cs=Komunitou vytvořený taunt pro všechny třídy.<br>V jiné době by tě za tohle upálili!<br><br>Klávesami pro pohyb do stran se můžeš otáčet<br>a klávesami dopředu a dozadu se můžeš přesouvat.|de=Von der Community erstellte Verspottung für alle Klassen<br>Zeigen Sie ihnen, wer hier am besten mit dem Besen umgehen kann!<br><br>Benutzen Sie die Vorwärts- und Rückwärtstasten zum Laufen<br> und die seitlichen Bewegungstasten zum Drehen.|es=Burla para todas las clases creada por la comunidad<br>¡Enséñales quién es el que maneja mejor la escoba!<br><br>Usa las teclas de avance y retroceso para moverte<br> y las teclas de desplazamiento lateral para girar.|fr=Raillerie pour toutes les classes créée par la communauté<br>Montrez-leur qui est l'meilleur sur un balai !<br><br>Utilisez les touches Avancer et Reculer pour vous déplacer<br> et les touches de déplacement pour changer de direction.|hu=Közösség készítette beszólás minden osztálynak.<br>Mutasd meg nekik, ki a legügyesebb a seprűvel!<br><br>Az Előre és Hátra billentyűkkel mozogsz,<br> és az oldalazás billentyűkkel fordulsz.|it=Provocazione per tutte le classi creata dalla comunità<br>Mostra ai tuoi nemici come si usa una scopa!<br><br>Usa i tasti di movimento avanti e indietro per spostarti<br> e quelli di movimento laterale per ruotare.|no=Samfunnsskapt hån for alle klasser.<br>Vis dem hvem som er best med sopelimen!<br><br>Bruk fremover og bakover for å bevege deg<br>og sideforskyvning for å rotere.|pl=Stworzona przez społeczność drwina wszystkich klas<br><br>Pokaż im, kto tu najlepiej lata na miotle!<br><br>Użyj klawiszy ruchu do przodu i do tyłu, by się<br>poruszać i klawiszy ruchu w bok, by skręcać.|pt=Provocação para todas as classes criada pela Comunidade.<br>Mostra aos teus inimigos quem é que sabe usar uma vassoura!<br><br>Usa as teclas de movimento para a frente e para trás para te deslocares e as teclas de movimento lateral para rodares.|pt-br=Provocação para todas as classes criada pela comunidade<br>É nóis que voa, bruxão!<br><br>Use as teclas para a frente e para trás para se mover e as de movimento lateral para girar|ru=Насмешка для всех классов от сообщества.<br>Покажите им мастер-класс по обращению с метлой!<br><br>Чтобы идти вперёд, назад или поворачивать,<br>используйте клавиши передвижения.}} |
Revision as of 01:31, 2 March 2023
Community Created All Class Taunt
Show 'em who has the best broom skills!
Use Forward and Back keys to move
and the Strafe keys to rotate.
