Difference between revisions of "Der Wintermantel/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎{{common string|styles}})
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Bata Invernal
+
| type                   = cosmetic
−
| type               = cosmetic
+
| image                   = Der Wintermantel.png
−
| image             = Der Wintermantel.png
+
| team-colors             = yes
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors-class1      = Gramma's Sweater Showing
−
| used-by           = [[Medic/es|Medic]]
+
| team-colors-class2      = Gramma's Sweater Hidden
−
| equip-region       = shirt
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Gramma's Sweater Showing}}
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197970127395|1330469056}}
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Gramma's Sweater Hidden}}
−
| released           = [[Mecha Update/es|Mecha Update]]
+
| used-by                 = {{cl|Medic}}
−
| availability       = {{avail|craft|purchase|drop|Crate53}}
+
| equip-region           = shirt
−
| trade             = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197970127395|1330469056}}
−
| gift               = yes
+
| released               = {{Patch name|12|20|2012}}<br>({{update link|Mecha Update}})
−
| marketable         = yes
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|crate53-expired|keyless-crate}}
−
| craft             = yes
+
| trade                   = yes
−
| paint             = yes
+
| gift                   = yes
−
| rename             = yes
+
| marketable              = yes
−
| numbered           = yes
+
| paint                   = yes
−
| loadout           = yes
+
| rename                 = yes
−
   | item-level      = Accesorios de Nivel 1-100
+
| numbered               = yes
−
   | item-description = Esta combinación de abrigo y jersey forrada de piel viene con la garantia de Mann Co. que, como todos nuestros productos, al menos tres especies protegidas se extinguieron durante la fabricación de esta prenda. Nota: la piel es sintética.
+
| loadout                 = yes
−
   | loadout-name    = La Bata Invernal
+
   | prefix                = La
 +
   | item-kind            = {{item kind|Apparel}}
 +
   | item-description      = {{item description|Der Wintermantel}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Medic''' agradeciendo a su Abuela|Danke schön, danke schön...|sound=Medic_positivevocalization06_es.wav}}
 
  
−
La '''Bata Invernal''' es un objeto [[Cosmetic items/es|cosmético]] para el [[Medic/es|Medic]] [[Steam Workshop/es|creado por la communidad]]. Reemplaza la bata de {{botignore|médico}} del Medic por un largo abrigo de piel, con las mangas sobre sus guantes.
+
{{Quotation|'''El Medic''' agradeciendo a su Abuela|Danke schön, danke schön...|sound=Medic positivevocalization06 es.wav}}
  
−
Este Cosmético incluye dos [[Styles/es|estilos]]; "Enseñando el Jersey de la Abuela" tiene un suéter de rombos bajo el abrigo, y "Ocultando el Jersey de la Abuela" dobla el abrigo, cubriendo el suéter de rombos.  
+
La '''{{item name|Der Wintermantel}}''' (''Der Wintermantel'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la communidad]] para el [[Medic/es|Medic]]. Reemplaza la bata de {{botignore|médico}} del Medic por un largo abrigo de piel, con las mangas sobre sus guantes.
  
−
La '''Bata Invernal''' fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=108429806 contribuido] a [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] bajo el nombre "The Cool Comfort".
+
Este objeto itene dos [[Styles/es|estilos]]; "Enseñando el Jersey de la Abuela" tiene un suéter de rombos bajo el abrigo, y "Ocultando el Jersey de la Abuela" dobla el abrigo, cubriendo el suéter de rombos.
  
 +
La {{item name|Der Wintermantel}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=108429806 contribuido] a Steam Workshop.
 +
 +
== Variaciones de color ==
 +
{{Painted variants|default=Gramma's Sweater Showing}}
 +
{{Painted variants|style=Gramma's Sweater Hidden}}
  
 
== {{common string|styles}} ==
 
== {{common string|styles}} ==
Line 38: Line 46:
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==  
+
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update]])
+
'''{{Patch name|12|20|2012}} n.º 1''' ({{update link|Mecha Update}})
−
* La Bata Invernal fue añadido al juego.
+
* Se añadió la {{item name|Der Wintermantel}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} La Bata Invernal se ha hecho fabricable y ha sido añadida a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co]].
+
* {{Undocumented}} Se hizo la {{item name|Der Wintermantel}} [[Crafting/es|fabricable]] y se añadió a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la {{item name|Der Wintermantel}} al [[Item drop system/es|sistema de obtención aleatoria de objetos]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Se actualizaron los [[vdc:Model|modelos]]/[[vdc:Material|materiales]] {{lang icon|en}} de la {{item name|Wintermantel}} y se la hizo [[Paint Can/pt-br|pintable]].
  
−
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.º 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
−
* Se ha añadido La Bata Invernal al Sistema de Obtención Aleatoria.
+
* {{Undocumented}} Se añadió en [[Strange/es|Calidad Rara]]
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
Line 53: Line 67:
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Steamworkshop tf2 medic wintercoat thumb.jpg|Imagen miniatura usada en Steam Workshop para el Abrigo Invernal.
+
File:Steamworkshop tf2 medic wintercoat thumb.jpg|Miniatura en Steam Workshop de la {{item name|Der Wintermantel}}.
 +
</gallery>
  
−
</gallery>
+
{{Mecha Update Nav}}
−
{{MechaUpdateNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
−
{{Medic Nav}}
 
−
[[Category:Items with styles/es]]
 

Revision as of 02:55, 18 March 2023

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Der Wintermantel (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
«
Danke schön, danke schön...
Haz clic para escuchar
— El Medic agradeciendo a su Abuela
 »

La Bata Invernal (Der Wintermantel, en inglés) es un objeto cosmético creado por la communidad para el Medic. Reemplaza la bata de médico del Medic por un largo abrigo de piel, con las mangas sobre sus guantes.

Este objeto itene dos estilos; "Enseñando el Jersey de la Abuela" tiene un suéter de rombos bajo el abrigo, y "Ocultando el Jersey de la Abuela" dobla el abrigo, cubriendo el suéter de rombos.

La Bata Invernal fue contribuido a Steam Workshop.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Enseñando el jersey de la abuela
Colores individuales
Painted Der Wintermantel E6E6E6.png Painted Der Wintermantel D8BED8.png Painted Der Wintermantel C5AF91.png Painted Der Wintermantel 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Der Wintermantel 141414.png Painted Der Wintermantel 2D2D24.png Painted Der Wintermantel 694D3A.png Painted Der Wintermantel 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Der Wintermantel A57545.png Painted Der Wintermantel CF7336.png Painted Der Wintermantel E7B53B.png Painted Der Wintermantel F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Der Wintermantel E9967A.png Painted Der Wintermantel FF69B4.png Painted Der Wintermantel 7D4071.png Painted Der Wintermantel 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Der Wintermantel 2F4F4F.png Painted Der Wintermantel 424F3B.png Painted Der Wintermantel 808000.png Painted Der Wintermantel 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Der Wintermantel 32CD32.png Painted Der Wintermantel BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Der Wintermantel A89A8C.png Painted Der Wintermantel 839FA3.png Painted Der Wintermantel 3B1F23.png Painted Der Wintermantel 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Der Wintermantel B8383B.png Painted Der Wintermantel 5885A2.png Painted Der Wintermantel 483838.png Painted Der Wintermantel 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Der Wintermantel 803020.png Painted Der Wintermantel 256D8D.png Painted Der Wintermantel 654740.png Painted Der Wintermantel 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Der Wintermantel C36C2D.png Painted Der Wintermantel B88035.png RED Der Wintermantel.png BLU Der Wintermantel.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)
Artículo principal: Estilos
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Ocultando el jersey de la abuela
Colores individuales
Painted Der Wintermantel E6E6E6 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel D8BED8 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel C5AF91 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 7E7E7E Gramma's Sweater Hidden.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Der Wintermantel 141414 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 2D2D24 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 694D3A Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 7C6C57 Gramma's Sweater Hidden.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Der Wintermantel A57545 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel CF7336 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel E7B53B Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel F0E68C Gramma's Sweater Hidden.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Der Wintermantel E9967A Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel FF69B4 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 7D4071 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 51384A Gramma's Sweater Hidden.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Der Wintermantel 2F4F4F Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 424F3B Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 808000 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 729E42 Gramma's Sweater Hidden.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Der Wintermantel 32CD32 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel BCDDB3 Gramma's Sweater Hidden.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Der Wintermantel A89A8C Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 839FA3 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 3B1F23 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 18233D Gramma's Sweater Hidden.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Der Wintermantel B8383B Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 5885A2 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 483838 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 384248 Gramma's Sweater Hidden.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Der Wintermantel 803020 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 256D8D Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 654740 Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel 28394D Gramma's Sweater Hidden.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Der Wintermantel C36C2D Gramma's Sweater Hidden.png Painted Der Wintermantel B88035 Gramma's Sweater Hidden.png RED Der Wintermantel Gramma's Sweater Hidden.png BLU Der Wintermantel Gramma's Sweater Hidden.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Estilos

Artículo principal: Estilos
Estilos
RED Der Wintermantel.png
RED Der Wintermantel Gramma's Sweater Hidden.png
Enseñando el jersey de la abuela Ocultando el jersey de la abuela

Historial de actualización

Parche del 20 de diciembre de 2012 n.º 1 (Mecactualización)

  • Se añadió la Bata Invernal al juego.

Parche del 24 de enero de 2013

Parche del 10 de julio de 2013 (Evento de Verano 2013)

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

Parche del 7 de julio de 2016 n.º 1 (Actualización Meet Your Match)

Curiosidades

  • "Wintermantel" significa "Bata de invierno" en Alemán.

Galería

  • Miniatura en Steam Workshop de la Bata Invernal.

v • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png Mecactualización Backpack Smissmas Wreath.png
Mapas
Misiones
Armas
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
TF2 crosshair orange.png Todas las clases
Cosméticos
Herramientas
Otros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Der_Wintermantel/es&oldid=3391127"