Difference between revisions of "Operation Holographic Harvest/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Created PT-BR translation.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 16: | Line 16: | ||
{{Team colors infobox | {{Team colors infobox | ||
| team-colors-class1 = Holographic Harvest Carbon Compassion 2022 | | team-colors-class1 = Holographic Harvest Carbon Compassion 2022 | ||
− | | team-colors-class1-name = | + | | team-colors-class1-name = Compaixão de Carbono |
| team-colors-class2 = Holographic Harvest Zebra Zirconia 2022 | | team-colors-class2 = Holographic Harvest Zebra Zirconia 2022 | ||
− | | team-colors-class2-name = | + | | team-colors-class2-name = Zircônio Zebrado |
| team-colors-class3 = Holographic Harvest Lahsuniya Ratna 2022 | | team-colors-class3 = Holographic Harvest Lahsuniya Ratna 2022 | ||
| team-colors-class3-name = Lahsuniya Ratna | | team-colors-class3-name = Lahsuniya Ratna | ||
Line 25: | Line 25: | ||
Este evento oissuía 4 medalhas a serem obtidas: uma como recompensa por concluir a campanha e três por doações para a ação de caridade para The Rainforest Trust. | Este evento oissuía 4 medalhas a serem obtidas: uma como recompensa por concluir a campanha e três por doações para a ação de caridade para The Rainforest Trust. | ||
− | Terminar 8 missões durante a campanha concedia ao jogador a medalha | + | Terminar 8 missões durante a campanha concedia ao jogador a medalha Cantil de Sucata Assombrada. Adicionalmente, jogadores podiam realizar quantias variáveis de doações de [https://scrap.tf/holoharvest itens] {{lang icon|en}} ou [https://tiltify.com/@potatomvm/holoharvest/donate monetárias] {{lang icon|en}} para receberem medalhas de doador. Doar pelo menos US$5,00 concedia ao jogador a medalha Compaixão de Carbono, doar pelo menos US$15,00 concedia a medalha Zircônio Zebrado além da medalha anterior e doar pelo menos US$25,00 concedia a medalha Lahsuniya Ratna além das duas medalhas anteriores. |
− | A medalha | + | A medalha Cantil de Sucata Assombrada reutiliza o modelo da medalha Começo Enferrujado de [[Operation Canteen Crasher/pt-br|Operation Canteen Crasher]], enquanto as demais medalhas reutilizam os modelos das medalhas Berilo Polido, Turmalina Temperada e Rodonita Real de [[Operation Madness vs Machines/pt-br|Operation Madness vs Machines]], respectivamente. |
− | Todas as medalhas são obtidas inicialmente com configurações de [[Paint Can/pt-br|tinta]] únicas: | + | Todas as medalhas são obtidas inicialmente com configurações de [[Paint Can/pt-br|tinta]] únicas: Cantil de Sucata Assombrada é concedida com um roxo saturado, semelhante ao {{item link|Haunted Metal Scrap}}, e Compaixão de Carbono é concedida com um marrom cáqui na equipe RED e um tom verde escuro na equipe BLU; todas essas cores são especiais e não podem ser obtidas normalmente no jogo. A medalha Zircônio Zebrado tem a tinta {{item name|A Distinctive Lack of Hue}} na equipe RED e {{item name|An Extraordinary Abundance of Tinge}} na equipe BLU, enquanto a medalha Lahsuniya Ratna tem a tinta {{item name|Mann Co. Orange}} na equipe RED e {{item name|A Distinctive Lack of Hue}} na equipe BLU. |
− | A medalha | + | A medalha Cantil de Sucata Assombrada foi contribuída à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] por {{Backpack Item Link|76561198060934132|6738393586}}, {{Backpack Item Link|76561198045651005|6738393623}}, {{Backpack Item Link|76561198130181779|6738716746}}, {{Backpack Item Link|76561198052695815|6738681619}}, {{Backpack Item Link|76561198067257865|6738708581}}, {{steamid|76561198066922621|Kratos}}, {{Backpack Item Link|76561198059675572|6738393585}}, {{Backpack Item Link|76561198025371616|6738672447}}, {{Backpack Item Link|76561198023936575|6738393618}}, {{Backpack Item Link|76561198072705060|6740122235}}, {{steamid|76561198071195301|Hydrogen}}, {{Backpack Item Link|76561198047437575|6738393584}}, {{Backpack Item Link|76561198000559913|6738711912}}, {{Backpack Item Link|76561197972481083|6738393583}}, {{Backpack Item Link|76561198049204840|6738713831}} e {{steamid|76561198035883728|interrobang}}. |
− | As medalhas | + | As medalhas Compaixão de Carbono, Zircônio Zebrado e Lahsuniya Ratna foram contribuídas à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] por {{Steamid|76561197972481083|NeoDement}}, {{Steamid|76561198000559913|Sntr}}, {{Steamid|76561198001380197|Erikku}}, {{Steamid|76561198023936575|sigsegv}}, {{Steamid|76561198024345013|Jakapoa}}, {{Steamid|76561198025371616|Pelipoika}}, {{Steamid|76561198035883728|interrobang}}, {{Steamid|76561198045651005|Mayor Rev}}, {{Steamid|76561198059675572|Z-Ben}}, {{Steamid|76561198066922621|kratos}}, {{Steamid|76561198067257865|Nuke}}, {{Steamid|76561198071195301|Hydrogen}}, {{Steamid|76561198072705060|Hyperion}}, {{Steamid|76561198089927284|Potato's MvM Server}}, {{Steamid|76561198120534946|DaanBox}}, {{Steamid|76561198130181779|Swordstone}} e {{Steamid|76561197996869097|Geel}}. |
{| | {| | ||
Line 82: | Line 82: | ||
| title = Operation Holographic Harvest | | title = Operation Holographic Harvest | ||
| orientation = horizontal | | orientation = horizontal | ||
− | | icon1 = | + | | icon1 = Cantil de Sucata Assombrada |
− | | icon2 = | + | | icon2 = Compaixão de Carbono |
− | | icon3 = | + | | icon3 = Zircônio Zebrado |
| icon4 = Lahsuniya Ratna | | icon4 = Lahsuniya Ratna | ||
| content1 = <nowiki></nowiki> | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
Line 96: | Line 96: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == Histórico de atualizações == |
'''{{Patch name|10|18|2022}}''' | '''{{Patch name|10|18|2022}}''' | ||
* {{Undocumented}} Adição das medalhas Holographic Harvest ao jogo. | * {{Undocumented}} Adição das medalhas Holographic Harvest ao jogo. | ||
'''{{Patch name|10|20|2022}}''' | '''{{Patch name|10|20|2022}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} Atualização da cor personalizada e do ícone da mochila do Holographic Harvest | + | * {{Undocumented}} Atualização da cor personalizada e do ícone da mochila do Cantil de Sucata Assombrada - Holographic Harvest. |
== Veja também == | == Veja também == |
Revision as of 16:23, 26 March 2023
Operation Holographic Harvest foi uma campanha de Mann vs. Máquina da comunidade organizada e sediada por Potato's Custom MvM Servers. Um beta público para a campanha começou em 10 de outubro e foi até 27 de outubro de 2022, quando foi lançada oficialmente. A campanha foi concluída no dia 1º de dezembro de 2022.
Índice
Campanha
Em 10 de outubro de 2022, Operation Holographic Harvest entrou em beta público, com 23 missões espalhadas por 16 mapas, incluindo reskins temáticos de Dia das Bruxas de mapas oficiais, tais como Decay e Madhattan (reskins de Decoy e Mannhattan, respectivamente), além de outros mapas e mapas de campanhas anteriores.
Várias missões foram adicionadas durante o período beta, elevando o total para 29 missões em 17 mapas. A campanha começou oficialmente em 27 de outubro, adicionando mais missões e mapas, elevando o total para 31 missões em 18 mapas. Mapas e missões adicionais foram incluídos na campanha em uma atualização após o lançamento, totalizando 33 missões em 19 mapas.
Missões
Esta tabela mostra as missões disponíveis durante o evento.
Mapa | Missão | Ondas | Criadores |
---|---|---|---|
Bloodlust | Terminal Lucidity | 7 | Literally A Moth |
Decay | Diptera Dash | Dylan_is_legend | |
Ghost Town | Phantasm | dareaperofsouls | |
Lostvalley | Spine Thief | 6 | Dylan_is_legend |
Madhattan | Night Shift | 5 | Lackryx |
Shank | Pumpkin Panic | 6 | Andrew Xtreme |
Seasons Greetings | 7 | owo Inky | |
Skeleclipse | Crescent Calamity | 6 | 『Yuugi Hoshiguma』 |
Sunburn | 5 | Andrew Xtreme |
Mapa | Missão | Ondas | Criadores |
---|---|---|---|
Decompose | Ghoulish Genesis | 1 | Andrew Xtreme |
Ghost Town | Misfortunes | 6 | the fat |
Legerdemain | Shrouded Shrieks | StardustSpy | |
Marsbase | Secret Struggle | 1 | Conga Dispenser |
Madhattan | Apocalyptic Assault | 6 | Andrew Xtreme |
Oxidize | Inverted Incursion | 5 | Braindawg |
Shadows | Bauernhof | 1 | Sntr |
Shank | Darksky Descendants | 6 | 『Yuugi Hoshiguma』 StardustSpy |
Spacepost | Lunar Madness | Skin King | |
Swirl Event | Carnival Carnage | Mudun | |
Revolving World | 1 | Retrowave (cashing out) | |
Trickster Terror | 7 | 『Yuugi Hoshiguma』 | |
Whitecliff Event | Dover | 6 | royal |
Dirge Disunion | Literally A Moth | ||
Villa | Recalled To Life | watermelon |
Mapa | Missão | Ondas | Criadores |
---|---|---|---|
Creepside | Celestial Broken Tomb | 5 | Mudun |
Decay | Deathwish | 6 | PDA Expert |
Heatrock | Slaughterhouse | 3 | Andrew Xtreme |
Madhattan | Diamonds In The Rough | 1 | DaMno Nuke |
Nightsky | Condemned Conflict | 5 | Literally A Moth |
Null | Call Of The Void | 6 | MIKObscura |
Shank | Mourning Star | 7 | Package O' Lies |
Skeleclipse | Spooky Sprockets | 3 | Quantum Apple |
When The Sun Shines Red | 4 | Bazooks |
Recompensas
RED | BLU |
Compaixão de Carbono | |
Zircônio Zebrado | |
Lahsuniya Ratna | |
Este evento oissuía 4 medalhas a serem obtidas: uma como recompensa por concluir a campanha e três por doações para a ação de caridade para The Rainforest Trust.
Terminar 8 missões durante a campanha concedia ao jogador a medalha Cantil de Sucata Assombrada. Adicionalmente, jogadores podiam realizar quantias variáveis de doações de itens (em inglês) ou monetárias (em inglês) para receberem medalhas de doador. Doar pelo menos US$5,00 concedia ao jogador a medalha Compaixão de Carbono, doar pelo menos US$15,00 concedia a medalha Zircônio Zebrado além da medalha anterior e doar pelo menos US$25,00 concedia a medalha Lahsuniya Ratna além das duas medalhas anteriores.
A medalha Cantil de Sucata Assombrada reutiliza o modelo da medalha Começo Enferrujado de Operation Canteen Crasher, enquanto as demais medalhas reutilizam os modelos das medalhas Berilo Polido, Turmalina Temperada e Rodonita Real de Operation Madness vs Machines, respectivamente.
Todas as medalhas são obtidas inicialmente com configurações de tinta únicas: Cantil de Sucata Assombrada é concedida com um roxo saturado, semelhante ao Metal de Sucata Assombrado, e Compaixão de Carbono é concedida com um marrom cáqui na equipe RED e um tom verde escuro na equipe BLU; todas essas cores são especiais e não podem ser obtidas normalmente no jogo. A medalha Zircônio Zebrado tem a tinta Uma Distinta Falta de Coloração na equipe RED e Uma Extraordinária Abundância de Matiz na equipe BLU, enquanto a medalha Lahsuniya Ratna tem a tinta Laranja Mann Co. na equipe RED e Uma Distinta Falta de Coloração na equipe BLU.
A medalha Cantil de Sucata Assombrada foi contribuída à Oficina Steam por Colteh, Rev, Swordstone, Wave, Nuke, Kratos, Benoist3012, Pelipoika, sigsegv, Hyperion, Hydrogen, sedisocks, Sntr, NeoDement, Star Bright e interrobang.
As medalhas Compaixão de Carbono, Zircônio Zebrado e Lahsuniya Ratna foram contribuídas à Oficina Steam por NeoDement, Sntr, Erikku, sigsegv, Jakapoa, Pelipoika, interrobang, Mayor Rev, Z-Ben, kratos, Nuke, Hydrogen, Hyperion, Potato's MvM Server, DaanBox, Swordstone e Geel.
Cantil de Sucata Assombrada - Holographic Harvest 2022 (Genuíno) |
Compaixão de Carbono - Holographic Harvest 2022 (Genuíno) |
Zircônio Zebrado - Holographic Harvest 2022 (Genuíno) |
Lahsuniya Ratna - Holographic Harvest 2022 (Genuíno) |
Variantes pintadas
- Cantil de Sucata Assombrada
- Compaixão de Carbono
- Zircônio Zebrado
- Lahsuniya Ratna
Histórico de atualizações
Atualização de 18 de outubro de 2022
- [Não documentado] Adição das medalhas Holographic Harvest ao jogo.
Atualização de 20 de outubro de 2022
- [Não documentado] Atualização da cor personalizada e do ícone da mochila do Cantil de Sucata Assombrada - Holographic Harvest.
Veja também
Template:List of community Mann vs. Machine operations
External links
- Anúncio no Blog Oficial do Team Fortress 2 (em inglês)
- Evento Steam oficial de Operation Holographic Harvest (em inglês)
- Holographic Harvest Charity Fundraiser (em inglês)
- Holographic Harvest is live!!!! (em inglês)
- potato.tf - arquivo da página inicial (em inglês)
- scrap.tf - arquivo da página de doações (em inglês)
- Rainforest Trust (em inglês)