December 7, 2009 Patch/pt-br

Fonte: http://store.steampowered.com/news/3205/ (em inglês)

Detalhes da atualização

Motor Gráfico

• Adicionado verificações para prevenir à transferência de arquivos de extensão .smx, .gcf, y .sys entre os servidores e cliente.
• Arreglado un exploit que permitía la descarga/subida de extensiones de archivos con espacios en el comienzo de un archivo solicitado.

Team Fortress 2

• Corrigido um erro de partículas em sucessivos mapas ao usar um sistema de partículas personalizado.
• Corrigido um estranho error com os "vphysics"
• Corrigida a mala de alineação dos boxes dos cronômetros do modo de jogo "KOTH" Se o jogo estava minimizado.
• Corrigido um erro que provocava que os punhos do "Heavy" não se mostravam ao fazer um taunt.
• Corrigido o efeito crítico que se mostrava nas armas dos Spies quando estavam invisíveis.
• Corrigida a possibilidade de que os clientes vetados foram capazes de "spammear" em um server com o chat aberto.
• Corrigida a possibilidade de ver classe de contas incorreta se você trocou os equipamentos, enquanto o menu de classes estava aberto.
• Corrigida a possibilidade de que os Spies são capazes de está disfarçando enquanto estão fazendo um taunt.
• Corrigido ter que pressionar a tecla do menu de vozes das vezes se o menu se fechava por isso, que o tempo expirou.
• Corrigido o diálogo "confirmar a eliminação" no menu de itens quando não se maneja bem com a tecla.
• Corrigido um erro proporção pontos de curação a equipe da dispenser se melhorou, enquanto eles já estavam jogando com a dispenser.
• Corrigido a execução do arquivo .cfg para uma troca de classe antes de que o jogador tenha mesmo ter feito a mudança.