Difference between revisions of "December 10, 2009 Patch/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to zh-hans.)
 
m (improved translation)
 
Line 5: Line 5:
 
| year        = 2009
 
| year        = 2009
 
| after        = {{Patch name|12|17|2009}}
 
| after        = {{Patch name|12|17|2009}}
| source-title = 军团要塞 2 更新释出
+
| source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released}}
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/3226/
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/3226/
 
| notes        = 无。
 
| notes        = 无。
  
===无记载改变===
+
===无记载变动===
* [[Demoman/zh-hans|爆破手]][[Soldier/zh-hans|士兵]][[HUD/zh-hans|HUD]]增加了计数器来记住当士兵所杀的爆破手或当爆破手所杀的士兵数量当对战争的贡献。
+
* [[Soldier/zh-hans|士兵]][[Demoman/zh-hans|爆破手]][[HUD/zh-hans|HUD]]中增加了一个计数器,用以记录玩家在“士兵-爆破手”击杀比拼活动中贡献的击杀数。
* 战争贡献的杀敌数里程碑会当信息从服务器显示给所有的玩家(例如 25 杀敌数)。
+
* 每当服务器中各玩家为比拼活动贡献的击杀数达到一定数值(例如25杀敌数),即会生成反馈信息展示给服务器中所有的玩家。
* 在军团要塞 2 的[[main menu/zh-hans|主菜单]]上加了一个链接连到互联网上的 “战争!” 页面,用 Steam 游戏内界面。
+
* 在《军团要塞2》[[main menu/zh-hans|主菜单]]的内嵌栏中添了一个链接,导向比拼活动网页。
* 改变了菜单的背景。
+
* 修改了菜单的背景。
 
}}
 
}}

Latest revision as of 07:59, 18 April 2023

补丁说明

无。

无记载变动

  • 士兵爆破手HUD中增加了一个计数器,用以记录玩家在“士兵-爆破手”击杀比拼活动中贡献的击杀数。
  • 每当服务器中各玩家为比拼活动贡献的击杀数达到一定数值(例如25杀敌数),即会生成反馈信息展示给服务器中所有的玩家。
  • 在《军团要塞2》主菜单的内嵌栏中添了一个链接,导向比拼活动网页。
  • 修改了菜单的背景。