Difference between revisions of "Pyro/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Основное: Я тоже ничего не понимаю, но так гласит англ. версия. OBEY)
Line 9: Line 9:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Поджигатель''' о чём угодно|Мппффф мпфф мпфффф мпффф мфф!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
 
{{Quotation|'''Поджигатель''' о чём угодно|Мппффф мпфф мпфффф мпффф мфф!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
Одетый в костюм бубнящий психопат неизвестного пола и происхождения, поджигатель питает жгучую любовь к огню и всему сопутствующему. Используя самодельный [[Flamethrower/ru|огнемёт]], поджигатель может [[Fire/ru|воспламенять]] оппонентов, сжигая их здоровье в течение всего времени их горения. Из-за малой дистанции поражения огнемёта, поджигатель полагается на тактику [[Ambushing/ru|засад]], чтобы застать противников врасплох. Одной из основных ролей поджигателя является жизненно важная задача: [[Spy-checking/ru|выявление шпионов]]. Пламя поджигает как невидимых, так и замаскированных шпионов, после чего поджигатель продолжает охоту с тем же милосердием и доброжелательностью, коим он выказывает по отношению ко всем своим врагам и которые, к слову сказать, отсутствуют.
+
Бубнящий психопат неизвестного пола и происхождения, '''поджигатель''' питает жгучую любовь к огню и всему сопутствующему. Используя самодельный [[Flamethrower/ru|огнемет]], поджигатель может [[Fire/ru|воспламенять]] оппонентов, сжигая их здоровье в течение всего времени их горения. Сам поджигатель носит огнеупорный костюм, что защищает его от [[afterburn/ru|догорания]]. Из-за малой дистанции поражения огнемета, поджигатель полагается на тактику [[Ambushing/ru|засад]], чтобы застать противников врасплох. Одной из основных ролей поджигателя является жизненно важная задача: [[Spy-checking/ru|выявление шпионов]]. Пламя поджигает как [[Cloak/ru|невидимых]], так и [[Disguise/ru|замаскированных]] шпионов, после чего поджигатель продолжает охоту с тем же милосердием и доброжелательностью, коим он выказывает по отношению ко всем своим врагам и которые, к слову сказать, отсутствуют.
  
Несмотря на то, что он отнесён к атакующим классам, поджигатель может быть полезен в обороне, защищая дружественные турели от надоедливых шпионов и отправляя целые атакующие команды обратно домой в поисках крема от ожогов. Кроме того, поджигатель может использовать [[Airblast/ru|сжатый воздух]] для отражения снарядов и бомб-липучек, тушения товарищей по команде и отталкивания противника. Поджигатель также может зажигать стрелы дружеского снайпера, чтобы те воспламеняли врагов при попадании. К тому же поджигатель может уничтожать жучки, установленные на постройки [[Engineer/ru|инженера]], используя свою надёжную кувалду — [[Homewrecker/ru|Крушитель]].
+
Несмотря на то, что он отнесён к атакующим классам, поджигатель может быть полезен в обороне, защищая дружественные турели от надоедливых шпионов и отправляя целые атакующие команды обратно домой в поисках крема от ожогов. Кроме того, поджигатель может использовать [[Airblast/ru|сжатый воздух]] для отражения снарядов и бомб-липучек, тушения товарищей по команде и отталкивания противника. Поджигатель также может зажигать стрелы дружеского снайпера, чтобы те воспламеняли врагов при попадании. К тому же поджигатель может уничтожать жучки, установленные на постройки [[Engineer/ru|инженера]], используя свою надежную кувалду — [[Homewrecker/ru|Крушитель]].
  
В английской версии поджигателя озвучивает [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Денис Бэйтман].
+
До настоящего момента неизвестно, какого пола поджигатель. Когда другие классы (шпион, снайпер, разведчик, солдат, подрывник и инженер) набирают превосходство над поджигателем, они издевательски комментируют способы сражения, которые использует поджигатель, упоманая при этом, возможность того, что поджигатель — женщина. В шкафчике поджигателя, что расположен в комнате возрождения команд на карте [[2Fort/ru|2Fort]], можно найти женскую сумочку, что в сочетании с [[Madame Dixie/ru|Дамским котелком]] и женоподобной позой, принимаемой поджигателем во время раунда [[Match outcomes/ru#Унижение|унижения]], позволяет сообществу строить множество теорий. Кроме того, поджигатель упоминался как "он" и "она" самими Valve, в том числе и в официальном [[TF2 Official Blog/ru|блоге]]. Еще одним примером этой теории является выход нового меню вместе с обновлением Mac update, в котором о поджигателе говорилось и как о мужчине, и как о женщине. Однако, в описании Team Fortress 2 для Xbox 360 поджигатель обозначен как "он".
 +
 
 +
В английской версии поджигатель озвучен [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Деннисом Бэйтманом].
  
 
__ToC__
 
__ToC__
Line 233: Line 235:
 
[[Image:Flamethrower.jpg|right|210px]]
 
[[Image:Flamethrower.jpg|right|210px]]
 
*Поджигатель был озвучен [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Деннисом Бэйтманом], который также озвучил шпиона и [http://left4dead.wikia.com/wiki/NPCs#News_Chopper_5_Pilot/ вертолётного пилота] в [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead/ Left 4 Dead].
 
*Поджигатель был озвучен [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Деннисом Бэйтманом], который также озвучил шпиона и [http://left4dead.wikia.com/wiki/NPCs#News_Chopper_5_Pilot/ вертолётного пилота] в [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead/ Left 4 Dead].
 +
*В заплечном балоне поджигателя находится кислород, а не топливо. Топливо подается в огнемет из балона, прикрепленного к корпусу огнемета.
 
*Поджигатель — символ "Pyro's Hamburgers", торговой марки для еды из игры "Left 4 Dead 2"
 
*Поджигатель — символ "Pyro's Hamburgers", торговой марки для еды из игры "Left 4 Dead 2"
 
*Авраам Линкольн был нанят как первый поджигатель Синей команды.<ref name="loosecanon">[http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html Team Fortress: Loose Canon], page 5. Retrieved 2010-10-17.</ref>
 
*Авраам Линкольн был нанят как первый поджигатель Синей команды.<ref name="loosecanon">[http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html Team Fortress: Loose Canon], page 5. Retrieved 2010-10-17.</ref>
 
* Поджигатель имеет один и тот же голос в Английской, Немецкой, Испанской, Французской и Русской озвучке Team Fortress 2.
 
* Поджигатель имеет один и тот же голос в Английской, Немецкой, Испанской, Французской и Русской озвучке Team Fortress 2.
 
* В игре есть одна маленькая ошибка связанная с тем, что когда игрок играет за Синего поджигателя, а потом меняет команду на Красную, модель его огнемета остается, как у поджигателя синего цвета. Это можно увидеть в настройках персонажа при игре за Синих.
 
* В игре есть одна маленькая ошибка связанная с тем, что когда игрок играет за Синего поджигателя, а потом меняет команду на Красную, модель его огнемета остается, как у поджигателя синего цвета. Это можно увидеть в настройках персонажа при игре за Синих.
* Костюм Поджигателя является доступным в {{W|Killing Floor (2009 video game)|Killing Floor}}, как бонус для тех у кого есть ''Killing Floor'' и ''Team Fortress 2''.
+
* Костюм Поджигателя является доступным в [[wikipedia:ru:W|Killing Floor (игра)|Killing Floor]], как бонус для тех у кого есть ''Killing Floor'' и ''Team Fortress 2''.
 
* Противогаз поджигателя можно одеть на червячка в {{W|Worms: Reloaded}}, кроме того поджигатель есть на одном форте карты [[Hydro/ru| Hydro]] в Worms: Reloaded.
 
* Противогаз поджигателя можно одеть на червячка в {{W|Worms: Reloaded}}, кроме того поджигатель есть на одном форте карты [[Hydro/ru| Hydro]] в Worms: Reloaded.
 +
* Класс Танк из игры ''[[Monday Night Combat/ru|Monday Night Combat]]'' получил рекламный предмет, состоящий из противогаза поджигателя, под названием "Jet Guns Are Better".
 
<br><gallery widths=150px heights=150px>
 
<br><gallery widths=150px heights=150px>
 
File:Kfpyrocrop1.PNG|Поджигатель в Killing Floor  
 
File:Kfpyrocrop1.PNG|Поджигатель в Killing Floor  
 
File:Pyroworm.png|Противогаз поджигателя в Worms: Reloaded
 
File:Pyroworm.png|Противогаз поджигателя в Worms: Reloaded
File:Jet Guns are Better.png|Рекламный предмет "Jet Guns Are Better" из ''Monday Night Combat''.
+
File:Jet Guns are Better.png|Рекламный предмет из игры ''Monday Night Combat'': "Jet Guns Are Better".
 
</gallery>
 
</gallery>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 250: Line 254:
 
== Товары, связанные с персонажем ==
 
== Товары, связанные с персонажем ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Flamethrower.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0107 Плакат "Огнемёт"]
+
File:Flamethrower.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0107 Плакат "Огнемeт"]
 
File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Коврик для мыши "Команда"]
 
File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Коврик для мыши "Команда"]
 
File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Плакат "Команда"]
 
File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Плакат "Команда"]
Line 267: Line 271:
 
*[[Ambushing/ru|Засады]]
 
*[[Ambushing/ru|Засады]]
 
*[[Pyro match-ups/ru|Сравнение с другими классами]]
 
*[[Pyro match-ups/ru|Сравнение с другими классами]]
 +
*[[Anti-Pyro Strategy/ru|Стратегии против поджигателя]]
 
*[[Pyro taunts/ru|Насмешки поджигателя]]
 
*[[Pyro taunts/ru|Насмешки поджигателя]]
 
*[[Pyro responses/ru|Реплики]]
 
*[[Pyro responses/ru|Реплики]]
 
*[[Basic Pyro strategy/ru|Основные стратегии поджигателя]]
 
*[[Basic Pyro strategy/ru|Основные стратегии поджигателя]]
 +
*[[Community Pyro strategy/ru|Стратегии поджигателя]]
 
*[[Pyro voice commands/ru|Голосовые команды поджигателя]]
 
*[[Pyro voice commands/ru|Голосовые команды поджигателя]]
 
*[[List of references (Pyro)/ru|Список отсылок]]
 
*[[List of references (Pyro)/ru|Список отсылок]]
 
*[[Pyro (Classic)/ru|Поджигатель (Classic)]]
 
*[[Pyro (Classic)/ru|Поджигатель (Classic)]]
 +
*[[Dodgeball/ru|Dodgeball]]
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==

Revision as of 17:44, 4 February 2011


Поджигатель
https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/42/Pyro_RED_3D.jpg?1702810678.360463365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/52/Pyro_BLU_3D.jpg?1702810870.0221953365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8b/Pyro_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1702811167.1218253365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/51/Pyro_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1702811029.328983365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21
Pyro.png
Основная информация
Значок: Leaderboard class pyro.png
Тип: Нападение
Здоровье: 175 / 260
Скорость: 100%
110% при использовании набора "Снаряжение заправщика"
Представляем класс Поджигатель
PyroVidSplash ru.png
«
Мппффф мпфф мпфффф мпффф мфф!
Поджигатель о чём угодно
»

Бубнящий психопат неизвестного пола и происхождения, поджигатель питает жгучую любовь к огню и всему сопутствующему. Используя самодельный огнемет, поджигатель может воспламенять оппонентов, сжигая их здоровье в течение всего времени их горения. Сам поджигатель носит огнеупорный костюм, что защищает его от догорания. Из-за малой дистанции поражения огнемета, поджигатель полагается на тактику засад, чтобы застать противников врасплох. Одной из основных ролей поджигателя является жизненно важная задача: выявление шпионов. Пламя поджигает как невидимых, так и замаскированных шпионов, после чего поджигатель продолжает охоту с тем же милосердием и доброжелательностью, коим он выказывает по отношению ко всем своим врагам и которые, к слову сказать, отсутствуют.

Несмотря на то, что он отнесён к атакующим классам, поджигатель может быть полезен в обороне, защищая дружественные турели от надоедливых шпионов и отправляя целые атакующие команды обратно домой в поисках крема от ожогов. Кроме того, поджигатель может использовать сжатый воздух для отражения снарядов и бомб-липучек, тушения товарищей по команде и отталкивания противника. Поджигатель также может зажигать стрелы дружеского снайпера, чтобы те воспламеняли врагов при попадании. К тому же поджигатель может уничтожать жучки, установленные на постройки инженера, используя свою надежную кувалду — Крушитель.

До настоящего момента неизвестно, какого пола поджигатель. Когда другие классы (шпион, снайпер, разведчик, солдат, подрывник и инженер) набирают превосходство над поджигателем, они издевательски комментируют способы сражения, которые использует поджигатель, упоманая при этом, возможность того, что поджигатель — женщина. В шкафчике поджигателя, что расположен в комнате возрождения команд на карте 2Fort, можно найти женскую сумочку, что в сочетании с Дамским котелком и женоподобной позой, принимаемой поджигателем во время раунда унижения, позволяет сообществу строить множество теорий. Кроме того, поджигатель упоминался как "он" и "она" самими Valve, в том числе и в официальном блоге. Еще одним примером этой теории является выход нового меню вместе с обновлением Mac update, в котором о поджигателе говорилось и как о мужчине, и как о женщине. Однако, в описании Team Fortress 2 для Xbox 360 поджигатель обозначен как "он".

В английской версии поджигатель озвучен Деннисом Бэйтманом.

Биография

Основные стратегии

Template:Basic strategy/ru

Оружие

Основная статья: Оружие

Примечания: Дожигатель, Чистильщик, Ракетница и огнемёт не наносят абсолютно никакого ущерба под водой.

Основное

Оружие Иконка убийства Боеприпасов
наготове
Боеприпасов
в запасе
Диапазон урона Примечания / специальные способности
Item icon Flame Thrower.png
Стандартное
Огнемёт
Killicon flame thrower.png Огонь:
200

Выстрел сжатым воздухом:

10
Нет Базовый (Макс.):
139.5 / сек.

Крит (Макс.):

418.5 / сек.

После поджога:

6 / сек. × 10 сек.

Pictogram info.png Альтернативная атака сжатым воздухом отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 20 единиц боезапаса. Все отраженные ракеты, гранаты или стрелы нанесут мини-критический ущерб.

Item icon Backburner.png
Разблокируемое / Выпадение / Ковка
Дожигатель
Killicon backburner.png Огонь:
200
Нет Базовый (Макс.):
160.4 / сек.

Крит (Макс.):

481.3 / сек.

После поджога:

6 / сек. × 10 сек.

Pictogram plus.png 100% крит при атаке со спины.
Pictogram plus.png Урон +15%.
Pictogram minus.png Без сжатого воздуха.

Item icon Degreaser.png
Выпадение / Ковка
Чистильщик
Killicon degreaser.png Огонь:
200

Выстрел сжатым воздухом:

10
Нет Базовый (Максимум):
139.4 / сек.

Крит (Макс.):

418.2 / сек.

После поджога:

4 / сек. × 10 сек.

Pictogram plus.png Оружие переключается на 65% быстрее.
Pictogram minus.png Урон огнем -25%.

Дополнительное

Оружие Иконка убийства Боеприпасов
наготове
Боеприпасов
в запасе
Диапазон урона Примечания / специальные способности
Shotgun
Стандартное
Дробовик
Killicon shotgun.png 6 32 Базовый: 60

Крит: 180
[6 урон. × 10 дроб.]

Item icon Flare Gun.png
Разблокируемое / Ковка / Выпадение
Ракетница
Killicon flare gun.png 1 16 Базовый:
30

Крит:

90

После поджога:

6 / сек. × 10 сек.

Pictogram info.png При попадании поджигает противника.

Pictogram plus.png Попадание по уже горящему врагу с расстояния 800 единиц и меньше вызывает мини-крит.

Pictogram plus.png Попадание по уже горящему врагу гарантирует полноценный крит при попадании с большого расстояния.

Ближний бой

Оружие Иконка убийства Боеприпасов
наготове
Боеприпасов
в запасе
Диапазон урона Примечания / специальные способности
Item icon Fire Axe.png
Стандартное
Пожарный топорик
Killicon fire axe.png Нет Нет Базовый: 65

Крит: 195

Item icon Axtinguisher.png
Разблокируемое / Ковка / Выпадение
Огнетопор
Killicon axtinguisher.png Нет Нет Базовый: 33

Крит: 195

Pictogram plus.png 100% крит по горящим врагам.
Pictogram minus.png -50% урона по негорящим игрокам.
Pictogram minus.png Без критических ударов по негорящим врагам.

Item icon Homewrecker.png
Выпадение / Ковка / Ящик
Крушитель
Killicon homewrecker.png Нет Нет Базовый: 49

Крит: 146

Pictogram plus.png Урон, наносимый постройкам увеличен на 100%.
Pictogram plus.png Сносит вражеские жучки.
Pictogram minus.png Урон, наносимый игрокам уменьшен на 25%.

Item icon Powerjack.png
Выпадение / Ковка / Ящик
Разъединитель
Killicon powerjack.png Нет Нет Базовый: 82

Крит: 244

Pictogram plus.png +75 ед. здоровья за каждое убийство.
Pictogram plus.png Урон увеличен на 25%.
Pictogram minus.png Без случайных критов.

Item icon Back Scratcher.png
Выпадение / Ковка / Ящик
Спиночёс
Killicon back scratcher.png Нет Нет Базовый: 82

Крит: 244

Pictogram plus.png +25% к урону.
Pictogram plus.png +50% восстановления здоровья от аптечек.
Pictogram minus.png -75% восстановления здоровья от медиков.

Item icon Sharpened Volcano Fragment.png
Промо-акция / Ковка
Вулканический топор
Killicon sharpened volcano fragment.png Нет Нет Базовый: 52

Крит: 156

Pictogram plus.png При ударе жертва загорается.
Pictogram minus.png -20% к урону.

Насмешки с атакой

Pyrotaunt2.PNG Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка
убийства
См. также: Хадоукен
Поджигатель демонстрирует хадоукен, выпуская пламенный шар из своих рук.
  • Killicon hadouken.png

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Снаряжение заправщика
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Эффект

Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.

Шляпы

Основная статья: Шляпы

Официальные аватары класса

Официальные аватары класса
Оригинальный Красный убер-заряженный Синий убер-заряженный
Pyroava.jpg Buffed red pyro.jpg Buffed blu pyro.jpg
Официальные аватары TF2: Оригинал

Достижения

Achieved.png
Основная статья: Достижения поджигателя

Факты

  • Поджигатель был озвучен Деннисом Бэйтманом, который также озвучил шпиона и вертолётного пилота в Left 4 Dead.
  • В заплечном балоне поджигателя находится кислород, а не топливо. Топливо подается в огнемет из балона, прикрепленного к корпусу огнемета.
  • Поджигатель — символ "Pyro's Hamburgers", торговой марки для еды из игры "Left 4 Dead 2"
  • Авраам Линкольн был нанят как первый поджигатель Синей команды.[1]
  • Поджигатель имеет один и тот же голос в Английской, Немецкой, Испанской, Французской и Русской озвучке Team Fortress 2.
  • В игре есть одна маленькая ошибка связанная с тем, что когда игрок играет за Синего поджигателя, а потом меняет команду на Красную, модель его огнемета остается, как у поджигателя синего цвета. Это можно увидеть в настройках персонажа при игре за Синих.
  • Костюм Поджигателя является доступным в Killing Floor (игра)|Killing Floor, как бонус для тех у кого есть Killing Floor и Team Fortress 2.
  • Противогаз поджигателя можно одеть на червячка в Template:W, кроме того поджигатель есть на одном форте карты Hydro в Worms: Reloaded.
  • Класс Танк из игры Monday Night Combat получил рекламный предмет, состоящий из противогаза поджигателя, под названием "Jet Guns Are Better".



Товары, связанные с персонажем

Примечания

  1. Team Fortress: Loose Canon, page 5. Retrieved 2010-10-17.

См. также

Ссылки


Template:Pyro Nav/ru