Difference between revisions of "December 22, 2009 Patch/es"
(please use tf_spanish.txt) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:Parche 22 Diciembre 2009}} | + | {{DISPLAYTITLE:Parche del 22 de Diciembre de 2009}} |
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| notes = | | notes = | ||
===Team Fortress 2=== | ===Team Fortress 2=== | ||
| − | *Reparada la inconsistente regeneración de | + | *Reparada la inconsistente regeneración de Furia del [[Buff Banner/es|Estandarte de Ánimo]]. |
| − | *Añadida la etiqueta "equipado" a los objetos actualmente equipados en los menús " | + | *Añadida la etiqueta "equipado" a los objetos actualmente equipados en los menús "[[Backpack/es|Mochila]]" y "[[Crafting/es|fabricación]]". |
*Solventado un error por el cual los TFBots no reaccionaban correctamente a los efectos del aturdimiento., | *Solventado un error por el cual los TFBots no reaccionaban correctamente a los efectos del aturdimiento., | ||
| − | *Reparado un error por el cual el Heavy cogía su propio | + | *Reparado un error por el cual el [[Heavy/es|Heavy]] cogía su propio [[Sandvich/es|Focata]] si este había sido lanzado mientras corría hacia delante. |
| − | *Reparado un error por el cual los | + | *Reparado un error por el cual los [[Pyro/es|Pyro]]s no obtenían los iconos correctos al matar a un enemigo con un cohete del [[Direct Hit/es|Impacto Directo]] rebotado. |
| − | *Solventado un error por el cual el jugador conservaba su estado de rabia aún cuando el | + | *Solventado un error por el cual el jugador conservaba su estado de rabia aún cuando el Estandarte de Ánimo no estaba equipado. |
| − | *Reparado un error por el cual el armario de suministros no reiniciaba el estado de | + | *Reparado un error por el cual el armario de suministros no reiniciaba el estado de furia y el efecto motivador. |
| − | *Solventado un error por el cual el | + | *Solventado un error por el cual el Estandarte de Ánimo no funcionaba si el comando +reload se forzaba en la consola. |
| − | *Reparada la estela de movimiento en los | + | *Reparada la estela de movimiento en los [[Demoman/es|Demoman]]s con el escudo que en ocasiones no se dibujaba. |
| − | *Reparado un error por el cual el | + | *Reparado un error por el cual el Impacto Directo proporcionaba mini-críticos si era disparado sobre enemigos que estuviesen bajo el agua. |
| − | *Solventado un error por el cual el golpe crítico del Chargin Targe no funcionaba en servidores con la variable tf_weapon_criticals 0. | + | *Solventado un error por el cual el golpe crítico del [[Chargin' Targe/es|Targe de Carga]] no funcionaba en servidores con la variable tf_weapon_criticals 0. |
*Restringida la cantidad de overheal recibida por cortar cabezas a la salud potenciada máxima del jugador. | *Restringida la cantidad de overheal recibida por cortar cabezas a la salud potenciada máxima del jugador. | ||
| − | *Actualizadas las Gunboats para que absorban el daño producido por cualquier explosión auto-infligida que no dañe a otros jugadores. | + | *Actualizadas las [[Gunboats/es|Botas Blindadas]] para que absorban el daño producido por cualquier explosión auto-infligida que no dañe a otros jugadores. |
| − | *Actualizado el Scottish Resistance para que detone bombas cerca del pié del jugador (además de las detonaciones normales que realiza el arma). Esto permite hacer sticky jump con este arma. | + | *Actualizado el [[Scottish Resistance/es|Resistencia Escocesa]] para que detone bombas cerca del pié del jugador (además de las detonaciones normales que realiza el arma). Esto permite hacer sticky jump con este arma. |
| − | *Actualizado el HUD del Bate de Béisbol y del Fraskungfú para que permanezcan en la pantalla cuando estén llenos. | + | *Actualizado el HUD del [[Sandman/es|Bate de Béisbol]] y del [[Jarate/es|Fraskungfú]] para que permanezcan en la pantalla cuando estén llenos. |
====Mejoras en el Crafting==== | ====Mejoras en el Crafting==== | ||
| − | *La cámara | + | *La [[Camera Beard/es|Barba con cámara]] del espía puede fundirse ahora para convertirse en chatarra. |
*Los planos ya no producen objetos coincidentes con cualquiera de los objetos empleados a la hora de realizar el crafting. | *Los planos ya no producen objetos coincidentes con cualquiera de los objetos empleados a la hora de realizar el crafting. | ||
*Añadidos nuevos planos. | *Añadidos nuevos planos. | ||
====Logros reparados==== | ====Logros reparados==== | ||
| − | *Reparado el logro del Soldier " | + | *Reparado el logro del Soldier "La cabalgata de las valgonetas" que se otorgaba erróneamente a los Soldiers del equipo defensor. |
| − | *Reparado el logro del Heavy " | + | *Reparado el logro del Heavy "Defensor de la madre patria" que se veía incrementado erróneamente si el jugador se suicidaba en el punto de control. |
*Reparados varios logros del Scout que se habían visto afectados por el nuevo tipo de aturdimiento del bate de béisbol. | *Reparados varios logros del Scout que se habían visto afectados por el nuevo tipo de aturdimiento del bate de béisbol. | ||
| − | *Reparado el logro " | + | *Reparado el logro "Choricea la chistera chunga" que no otorgaba correctamente el gorro asociado. |
| − | *Actualizados los logros " | + | *Actualizados los logros "Antibiótico de amplio espectro" (Medic) y "División de trabajo" (Heavy) para que se puedan desbloquear matando a 10 enemigos en una misma vida. |
*Actualizado el logro del Medic "Ubi concordia, ibi victoria" para que se pueda obtener con sólo 3 asistencias. | *Actualizado el logro del Medic "Ubi concordia, ibi victoria" para que se pueda obtener con sólo 3 asistencias. | ||
Revision as of 23:08, 6 February 2011
| |||||||
Fuente: http://store.steampowered.com/news/3284/ (Inglés)
Notas del parche
Team Fortress 2
- Reparada la inconsistente regeneración de Furia del Estandarte de Ánimo.
- Añadida la etiqueta "equipado" a los objetos actualmente equipados en los menús "Mochila" y "fabricación".
- Solventado un error por el cual los TFBots no reaccionaban correctamente a los efectos del aturdimiento.,
- Reparado un error por el cual el Heavy cogía su propio Focata si este había sido lanzado mientras corría hacia delante.
- Reparado un error por el cual los Pyros no obtenían los iconos correctos al matar a un enemigo con un cohete del Impacto Directo rebotado.
- Solventado un error por el cual el jugador conservaba su estado de rabia aún cuando el Estandarte de Ánimo no estaba equipado.
- Reparado un error por el cual el armario de suministros no reiniciaba el estado de furia y el efecto motivador.
- Solventado un error por el cual el Estandarte de Ánimo no funcionaba si el comando +reload se forzaba en la consola.
- Reparada la estela de movimiento en los Demomans con el escudo que en ocasiones no se dibujaba.
- Reparado un error por el cual el Impacto Directo proporcionaba mini-críticos si era disparado sobre enemigos que estuviesen bajo el agua.
- Solventado un error por el cual el golpe crítico del Targe de Carga no funcionaba en servidores con la variable tf_weapon_criticals 0.
- Restringida la cantidad de overheal recibida por cortar cabezas a la salud potenciada máxima del jugador.
- Actualizadas las Botas Blindadas para que absorban el daño producido por cualquier explosión auto-infligida que no dañe a otros jugadores.
- Actualizado el Resistencia Escocesa para que detone bombas cerca del pié del jugador (además de las detonaciones normales que realiza el arma). Esto permite hacer sticky jump con este arma.
- Actualizado el HUD del Bate de Béisbol y del Fraskungfú para que permanezcan en la pantalla cuando estén llenos.
Mejoras en el Crafting
- La Barba con cámara del espía puede fundirse ahora para convertirse en chatarra.
- Los planos ya no producen objetos coincidentes con cualquiera de los objetos empleados a la hora de realizar el crafting.
- Añadidos nuevos planos.
Logros reparados
- Reparado el logro del Soldier "La cabalgata de las valgonetas" que se otorgaba erróneamente a los Soldiers del equipo defensor.
- Reparado el logro del Heavy "Defensor de la madre patria" que se veía incrementado erróneamente si el jugador se suicidaba en el punto de control.
- Reparados varios logros del Scout que se habían visto afectados por el nuevo tipo de aturdimiento del bate de béisbol.
- Reparado el logro "Choricea la chistera chunga" que no otorgaba correctamente el gorro asociado.
- Actualizados los logros "Antibiótico de amplio espectro" (Medic) y "División de trabajo" (Heavy) para que se puedan desbloquear matando a 10 enemigos en una misma vida.
- Actualizado el logro del Medic "Ubi concordia, ibi victoria" para que se pueda obtener con sólo 3 asistencias.
