Difference between revisions of "Template:Dictionary/decorated"

Revision as of 00:49, 21 July 2023

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Grades

Wear

Collections

Skins

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: text added to this section will be lost.

Concealed Killer Collection

Craftsmann Collection

Gentlemanne's Collection

Harvest Collection

Powerhouse Collection

Pyroland Collection

Teufort Collection

Warbird Collection

War Paints

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: text added to this section will be lost.

Jungle Jackpot Collection

Infernal Reward War Paint Collection

Decorated War Hero Collection

Contract Campaigner Collection

Saxton Select Collection

Mann Co. Events Collection

Winter 2017 Collection

Scream Fortress X Collection

Winter 2019 Collection

Scream Fortress XII Collection

Winter 2020 Collection

Scream Fortress XIII Collection

Scream Fortress XIV Collection

Summer 2023 Collection

Other

@@ Line 2,759: / Line 2,759: @@
 == War Paints ==
-* {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Any text added to this section ''will be lost''.
+* {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Translators: text added to this section ''will be lost''.
 === Jungle Jackpot Collection ===
@@ Line 5,323: / Line 5,323: @@
    ru: Уборщик за призраками
    sv: Spöksprängare
+  tr: Ghoul Blaster
 # 9_401_field { field_number: 2 }
@@ Line 5,340: / Line 5,341: @@
    ru: Карамельная кукуруза
    sv: Stuvad majs
+  tr: Mısır Şekeri
 # 9_402_field { field_number: 2 }
@@ Line 5,357: / Line 5,359: @@
    ru: Вестник рассвета
    sv: Solgångare
+  tr: Güneş Doğuran
 # 9_403_field { field_number: 2 }
@@ Line 5,365: / Line 5,368: @@
    de: Heilige Kanone
    es: Asesino Sagrado
-   fr: Occiseur sacré
+   fr: Occision sacrée
    hu: Felszentelt Fegyverzet
    it: Sacred Slayer
@@ Line 5,374: / Line 5,377: @@
    ru: Праведный палач
    sv: Helgad baneman
+  tr: Kutsal Avcı
 # 9_404_field { field_number: 2 }
@@ Line 5,391: / Line 5,395: @@
    ru: Металлическая душа
    sv: Metallisk själ
+  tr: Metalize Ruh
 # 9_405_field { field_number: 2 }
@@ Line 5,408: / Line 5,413: @@
    ru: Укусы Бонзо
    sv: Bonzo-biten
+  tr: Bonzo Eziyeti
 # 9_406_field { field_number: 2 }
@@ Line 5,425: / Line 5,431: @@
    ru: Польза преисподней
    sv: Hälsa och helvete
+  tr: Can ve Cehennem
 # 9_407_field { field_number: 2 }
@@ Line 5,442: / Line 5,449: @@
    ru: Польза преисподней (зелёная)
    sv: Hälsa och helvete (grön)
+  tr: Can ve Cehennem (Yeşil)
 # 9_408_field { field_number: 2 }
@@ Line 5,459: / Line 5,467: @@
    ru: Гиперугольник
    sv: Hypergonal
+  tr: Hipergon
 # 9_409_field { field_number: 2 }
@@ Line 5,476: / Line 5,485: @@
    ru: Тыквенный трафарет
    sv: Pumpapackad
+  tr: Bal Kabağı Sıvalı
 # 9_410_field { field_number: 2 }
@@ Line 5,493: / Line 5,503: @@
    ru: Прохладная осень
    sv: Kylig höst
+  tr: Sonbahar Ayazı
 -->
@@ Line 5,502: / Line 5,513: @@
 steel brushed:
    en: Steel Brushed
+  cs: Steel Brushed
    es: Cepillado al Acero
+  fr: Acier
+  hu: Szálcsiszolt
+  it: Steel Brushed
+  nl: Geborsteld Staal
+  no: Stålbørstet
+  pt: Steel Brushed
    pt-br: Banho de Prata
+  ru: Матовая сталь
 # 9_412_field { field_number: 2 }
 secretly serviced:
    en: Secretly Serviced
+  cs: Secretly Serviced
    es: Servido en Secreto
+  fr: Services secrets
+  hu: Titkosszolgálati
+  it: Secretly Serviced
+  nl: In Geheime Dienst
+  no: Sikkerhetsmerket
+  pt: Secretly Serviced
    pt-br: Serviço Secreto
+  ru: Секретная служба
 # 9_413_field { field_number: 2 }
 sky stallion:
    en: Sky Stallion
+  cs: Sky Stallion
    es: Semental de los Cielos
+  fr: Étalon céleste
+  hu: Égi Mén
+  it: Sky Stallion
+  nl: Hemelhengst
+  no: Høytflyvende
+  pt: Sky Stallion
    pt-br: Ás do Ar
+  ru: Железный жеребец
 # 9_414_field { field_number: 2 }
 bomb carrier:
    en: Bomb Carrier
+  cs: Bomb Carrier
    es: Portabombas
+  fr: Machine de guerre
+  hu: Bombahordozó
+  it: Bomb Carrier
+  nl: Bommendrager
+  no: Bombebærende
+  pt: Bomb Carrier
    pt-br: Demolição Blindada
+  ru: Бомбоносец
 # 9_415_field { field_number: 2 }
 business class:
    en: Business Class
+  cs: Business Class
    es: Clase Ejecutiva
+  fr: Classe affaires
+  hu: Első Osztály
+  it: Business Class
+  nl: Businessclass
+  no: Businessklasses
+  pt: Business Class
    pt-br: Classe Executiva
+  ru: Бизнес-класс
 # 9_416_field { field_number: 2 }
 deadly dragon:
    en: Deadly Dragon
+  cs: Deadly Dragon
    es: Dragón Mortífero
+  fr: Dragon mortel
+  hu: Halálos Sárkány
+  it: Deadly Dragon
+  nl: Dodelijke Draak
+  no: Dragedødelig
+  pt: Deadly Dragon
    pt-br: Destruição do Dragão
+  ru: Яростный ящер
 # 9_417_field { field_number: 2 }
 team serviced:
    en: Team Serviced
+  cs: Team Serviced
    es: Servido en Equipo
+  fr: Au service de l'équipe
+  hu: Csapatszolgálati
+  it: Team Serviced
+  nl: In Teamdienst
+  no: Lagmerket
+  pt: Team Serviced
    pt-br: Agente de Campo
+  ru: Командная служба
 # 9_418_field { field_number: 2 }
 warborn:
    en: Warborn
+  cs: Warborn
    es: Nacido en la Guerra
+  fr: Destin de guerre
+  hu: Háborús
+  it: Warborn
+  nl: Geboren Strijd
+  no: Krigsfødt
+  pt: Warborn
    pt-br: Nascido para Matar
+  ru: Рождённый в бою
 # 9_419_field { field_number: 2 }
 pacific peacemaker:
    en: Pacific Peacemaker
+  cs: Pacific Peacemaker
    es: Pacificador del Pacífico
+  fr: Pacificateur du Pacifique
+  hu: Békés Békéltető
+  it: Pacific Peacemaker
+  nl: Wrede vredemaker
+  no: Stillehavssindig
+  pt: Pacific Peacemaker
    pt-br: Pacificador do Pacífico
+  ru: Тихоокеанский тихоня
 # 9_420_field { field_number: 2 }
 mechanized monster:
    en: Mechanized Monster
+  cs: Mechanized Monster
    es: Monstruo Mecanizado
+  fr: Monstre mécanisé
+  hu: Gépesített Szörny
+  it: Mechanized Monster
+  nl: Mechanisch Monster
+  no: Monstermekanisert
+  pt: Mechanized Monster
    pt-br: Monstro Mecanizado
+  ru: Механический монстр
 -->