Difference between revisions of "Mission Briefing/es"
m |
(→Véase también) |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
* [[Heads-up display/es|Interfaz]] | * [[Heads-up display/es|Interfaz]] | ||
* [[Lista de mapas]] | * [[Lista de mapas]] | ||
| − | + | * {{vdc|TF2/Modifying the Mission Briefing:es|Modificar el informe de misión}} | |
{{Template:Mapping nav}} | {{Template:Mapping nav}} | ||
Revision as of 16:03, 13 August 2023
| « | La misión comienza en 20 segundos.
Haz clic para escuchar
— La Narradora
|
» |
El informe de misión es una página informativa mostrada antes de una conexión a un mapa, esta es representada en una pizarra. Aquí aparecen detalles útiles para los jugadores sobre el mapa y su modo de juego, ellos son: el nombre, el modo de juego, algunos objetivos que han de ser cumplidos y algunas notas adicionales relacionadas con la partida. Junto al texto aparecen unas imágenes dando información visual del mapa. El informe de misión es automáticamente determinado según el modo de juego; de todos modos, el modo de juego es mostrado y determinado en la página de carga del servidor. La pantalla de informe va seguida de un vídeo instruccional que muestra objetivos para ambos equipos; y la forma de completar estos. El vídeo puede ser saltado.
Modificación de los informes de misión
Algunos mapas personalizados pueden llevar textos e imágenes editadas. En servidores de la comunidad dedicados suele colocarse un enlace mediante la configuración del mensaje del día.
Modificación de los textos de informes
El texto y las fotos que aparecen pueden ser modificados desde un .txt, localizado en la carpeta tf/maps/. El archivo de texto tiene el nombre completo del mapa (sin extensiones), y las versiones no inglesas pueden ser creadas añadiendo el nombre del lenguaje.
mapname.bsp mapname_danish.txt mapname_dutch.txt mapname_english.txt mapname_finnish.txt mapname_french.txt mapname_german.txt mapname_italian.txt mapname_japanese.txt mapname_korean.txt mapname_norwegian.txt mapname_polish.txt mapname_portuguese.txt mapname_russian.txt mapname_schinese.txt mapname_spanish.txt mapname_swedish.txt mapname_tchinese.txt
Por ejemplo, cp_dustbowl_b1 tendría su .txt correspondiente como cp_dustbowl_b1.txt o cp_dustbowl_b1_spanish.txt.
Nota: En la mayoría de los casos, la información automáticamente mostrada debe funcionar. Esta técnica suele ser usada para los mapas con modos de juego personalizados o para añadir información adicional.
Véase también
- Menú principal
- Interfaz
- Lista de mapas
- Modificar el informe de misión en la Comunidad de Desarrolladores de Valve
| |||||||||||||||||
