Difference between revisions of "Engineer taunts/fr"
GrampaSwood (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Railleries de l'Engineer}} | {{DISPLAYTITLE:Railleries de l'Engineer}} | ||
| − | |||
| − | |||
==Principale== | ==Principale== | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
:[[Media:Engineer_battlecry07_fr.wav|"Hee hee! Yeehaa!"]] | :[[Media:Engineer_battlecry07_fr.wav|"Hee hee! Yeehaa!"]] | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = EngyGuitarSmash.png | | image = EngyGuitarSmash.png | ||
Revision as of 06:22, 23 September 2023
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Engineer taunts (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
Sommaire
Principale
 |
Armes associées | Description |
|---|---|---|
| L'Engineer effectue un pas de danse tout en criant: |
 |
Arme associée | Description | Icône de Frag |
|---|---|---|---|
Article principal: Dischord
L'Engineer prend sa guitare, joue un accord, et frappe avec celle-ci devant lui. |
|
Secondaire
 |
Armes associées | Description |
|---|---|---|
| L'Engineer fait tournoyer son arme avec sa main tout en ricanant et souffle sur le canon (ou, dans le cas du Lugermorph, sur le côté du canon). |
Corps à corps
 |
Armes associées | Description |
|---|---|---|
| L'Engineer rit de manière machiavélique, tape son genou et pointe du doigt. |
 |
Arme associée | Description | Icône de Frag |
|---|---|---|---|
Article principal: Organ Grinder
L'Engineer démarre le Flingueur, qui se met à tournoyer, puis avance son bras. |
|
Raillerie d'action
 |
Arme associée | Description |
|---|---|---|
| L'Engineer tend ses bras et forme un carré avec ses doigts, mimant l'objectif d'une caméra. |
 |
Arme associée | Description |
|---|---|---|
| L'Engineer se tient fermement debout, mets ses mains sur ses hanches, et laisse entendre un rire hardi. Ayant rit un peu trop, il se met à tousser dans une main, sans cesser de pointer du doigt de l'autre. |
 |
Arme associée | Description |
|---|---|---|
| L'Engineer en tape cinq. |
 |
Arme associée | Description |
|---|---|---|
| L'Engineer sort une guitare et joue un solo endiablé tandis que des flammes et des éclairs apparaissent derrière lui. |
Inutilisées
 |
Arme associée | Description |
|---|---|---|
| Aucune | L'Engineer sort sa guitare et joue une mélodie. |
 |
Arme associée | Description |
|---|---|---|
| Aucune | L'Engineer, nauséeux, s'agite inconfortablement, puis vomit. |
Historique des mises à jour
Patch du 8 juillet 2010 (Mise à Jour de l'Engineer)
- [Non documenté] Ajout de deux nouvelles railleries utilisées par la Justice Frontalière et le Flingueur
- [Non documenté] Ajout de deux railleries inutilisées : "hi-five" et "guitar playing"
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- [Non documenté] Suppression des railleries inutilisées "hi-five" et "guitar playing" des fichiers du jeu.
Patch du 5 mai 2011 (Mise à Jour de l'Enregistrement)
- Ajout de la raillerie Vue du Réalisateur.
- [Non documenté] Rajout de la raillerie inutilisée "Hi-five" dans les fichiers du jeu.
Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)
- Ajout de la raillerie Schadenfreude au jeu.
Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)
- Le Dompteur utilise maintenant la même raillerie que le Pistolet.
- Ajout de la raillerie High Five!.
Patch du 15 décembre 2011 (Noël Australien 2011)
- Ajout d'une nouvelle raillerie utilisée par l'Effet Eurêka.
- [Non documenté] Ajout d'une raillerie "vomissement" inutilisée.
- Ajout de la raillerie Shred Alert.
|
