Difference between revisions of "Roar O'War/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (notes)
(translated, without watching)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
{{Needvideo|Taunt demonstration}}
+

{{Needvideo|Taunt demonstration}}
−
{{ra|day=9|month=10|year=2023}}
 
−
{{stub}}
 
−
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = special taunt
 
| type              = special taunt
Line 21: Line 18:
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''{{item name|Roar O'War}}'''的宣传语|Let out a brave and hearty battlecry, whilst belligerently waving your favourite sword/bottle/frying pan}}
+
{{Quotation|'''{{item name|Roar O'War}}'''的宣传语|伴着一声振聋发聩的战吼，用你最心仪的宝剑、酒瓶或是煎锅冲着敌人挥动。}}
  
−
'''{{item name|Roar O'War}}（Roar O'War）'''是一个[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的{{cl|Demoman}}可用的[[taunts/zh-hans|特殊嘲讽]]。
+
'''{{item name|Roar O'War}}（Roar O'War）'''是一个[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的{{cl|Demoman}}专用[[taunts/zh-hans|特殊嘲讽]]。
  
−
When activated, the Demoman steps with his right foot on a small pile of rocks that appears in front of him; he then pulls out his equipped melee weapon and raises it while shouting a battlecry before giving it a swing and putting it back away.
+
启动后，爆破手会将右脚踏在一小堆石块上，同时抽出当前装备的近战武器举向天空，并在一声战吼后依次挥动与收回武器。
  
 
{{item name|Roar O'War}}是[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3026094416 投稿]于Steam创意工坊的作品。<!--
 
{{item name|Roar O'War}}是[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3026094416 投稿]于Steam创意工坊的作品。<!--
Line 36: Line 33:
  
 
== {{common strings|Notes}} ==
 
== {{common strings|Notes}} ==
−
* When the taunt is initiated, the player's weapon is switched to their melee weapon. Any attributes on it (such as the [[Pain Train]]'s damage vulnerability) are applied during the taunt. Additionally, it switches to whatever weapon the player started the taunt with once it ends, meaning the [[Half-Zatoichi]] damages the wielder for 50 health or makes them unable to switch away if they are under 50 health.<ref>[https://youtu.be/hwnyfp4JF6Y?t=10 Demonstration of the effect]</ref>
+
* 该嘲讽在启动时会令玩家切换到近战武器，某些武器效果也会随之触发（例如{{item link|Pain Train}}的增伤效果）。此外，嘲讽结束时玩家会换回此前所持的武器，而{{item link|Half-Zatoichi}}的伤害惩罚也可以随之触发，如果玩家的生命值低于50点则无法顺利换回武器<ref>[https://youtu.be/hwnyfp4JF6Y?t=10 嘲讽效果演示视频]</ref>。
  
 
== {{common strings|gallery}} ==
 
== {{common strings|gallery}} ==

Revision as of 13:27, 29 October 2023




Thats a wrap.png“你们这些蹦蹦跳跳的表演小马！”
新增一个或多个视频能为此页面增色。
请添加合适的视频，然后从页面移除此模版。参考该页面以获得更多信息。 具体说明如下： "Taunt demonstration"
“
伴着一声振聋发聩的战吼，用你最心仪的宝剑、酒瓶或是煎锅冲着敌人挥动。
— Roar O'War的宣传语
 ”

Roar O'War（Roar O'War）是一个社区制作的爆破手专用特殊嘲讽。

启动后，爆破手会将右脚踏在一小堆石块上，同时抽出当前装备的近战武器举向天空，并在一声战吼后依次挥动与收回武器。

Roar O'War是投稿于Steam创意工坊的作品。

更新历史

2023年10月9日补丁 #1（尖叫要塞 2023）

  • Roar O'War被添加至游戏。

注释

  • 该嘲讽在启动时会令玩家切换到近战武器，某些武器效果也会随之触发（例如钉棍的增伤效果）。此外，嘲讽结束时玩家会换回此前所持的武器，而座头市之刀的伤害惩罚也可以随之触发，如果玩家的生命值低于50点则无法顺利换回武器[1]。

画廊

  • Roar O'War的创意工坊缩略图

参考内容

  1. ↑ 嘲讽效果演示视频
查 • 论 • 编
Backpack Bone-Chilling Bonanza Case.png 尖叫要塞 2023
游戏模式
地图
饰品
嘲讽
工具
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Roar_O%27War/zh-hans&oldid=3548648"