Difference between revisions of "BLU/ko"
(→상식) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
BLU favors a more industrial style of architecture than [[RED]], and while its dress code is rather liberal in terms of clothing, it is required that employees adopt a blue color scheme for easy identification. | BLU favors a more industrial style of architecture than [[RED]], and while its dress code is rather liberal in terms of clothing, it is required that employees adopt a blue color scheme for easy identification. | ||
| − | == | + | == 하청업체 == |
{{see also|List of companies}} | {{see also|List of companies}} | ||
Known sub-fronts of BLU include: | Known sub-fronts of BLU include: | ||
| − | * | + | *beacon - 비콘 |
| − | *Biggs Steel Rods | + | *Biggs Steel Rods - '빅스' 철강 |
| − | *Binksi Logging | + | *Binksi Logging - '빈크시' 벌목회사 |
| − | *BLU Streak | + | *BLU Streak - 블루 스트릭 |
| − | *Goldstream Fuel | + | *Goldstream Fuel - '골드스트림' 연료 |
| − | *Gray Gravel Co. | + | *Gray Gravel Co. - 회색자갈 Co. |
| − | *Jimi Jam | + | *Jimi Jam - 지미 잼 |
| − | *Regal Plumbing Systems | + | *Regal Plumbing Systems - '리갈' 배관장치 |
| − | *Rio Grande Coal | + | *Rio Grande Coal - '리오 그란데' 석탄 |
| − | *Scoot's Canoe | + | *Scoot's Canoe - 스쿳씨네 카누 |
| − | *Wright Shipping | + | *Wright Shipping - '라이트' 항만 |
==상식== | ==상식== | ||
| − | * | + | *밸브는 캐릭터의 옷 색깔로 팀을 구분할수 있게 해놓았습니다,[[Mac update trailer/ko|맥 업데이트 트레일러]]를 보면 알수있습니다. |
==기타 정보== | ==기타 정보== | ||
Revision as of 11:03, 15 February 2011
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
The Builders League United is a holding corporation supposedly specializing in construction operations. In reality, from behind a myriad of sub-fronts, it secretly controls half the world's governments, led by founder and CEO Blutarch Mann. Beneath the convincing exterior of their bases of operations can be found computer racks, satellites, rockets and missile installations.
The other half of the world is just as secretly controlled by their rivals, Reliable Excavation Demolition. Each corporation administers its half of the world with a multi-disciplined army of paper pushers. For any problem lacking an obvious bureaucratic solution, mercenaries are contracted to address the situation through a massive application of force. Conflicts between the two companies began as land disputes between their leaders and continue through hundreds of years to present day.
BLU and RED share an intense rivalry, with nearly all encounters between the two quickly escalating into brutal and often fatal violence. Inter-company friendship is also strictly forbidden by mercenary contract. Despite this, the BLU Soldier and the RED Demoman became fast friends after meeting at a projectile weapons expo. However, once this was brought to the attention of the Administrator, she pitted them in deadly competition with a mysterious new item promised to the winner, twisting their former friendship into a bloody war.
BLU favors a more industrial style of architecture than RED, and while its dress code is rather liberal in terms of clothing, it is required that employees adopt a blue color scheme for easy identification.
하청업체
Known sub-fronts of BLU include:
- beacon - 비콘
- Biggs Steel Rods - '빅스' 철강
- Binksi Logging - '빈크시' 벌목회사
- BLU Streak - 블루 스트릭
- Goldstream Fuel - '골드스트림' 연료
- Gray Gravel Co. - 회색자갈 Co.
- Jimi Jam - 지미 잼
- Regal Plumbing Systems - '리갈' 배관장치
- Rio Grande Coal - '리오 그란데' 석탄
- Scoot's Canoe - 스쿳씨네 카누
- Wright Shipping - '라이트' 항만
상식
- 밸브는 캐릭터의 옷 색깔로 팀을 구분할수 있게 해놓았습니다,맥 업데이트 트레일러를 보면 알수있습니다.
기타 정보
링크
- Builders League United – fan-made website
| 언어: | English · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体） · 中文（繁體） |
