Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/limited late summer crate"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "limited late summer crate".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "limited late summer crate".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This crate is special and requires a Limited Summer Key.<br>Its contents will be limited and only come from this crate.<br>Some, but not all, of the items in this crate are Strange...<br><br>After 10/13/2014 this crate can no longer be opened.|en=This crate is special and requires a Limited Summer Key.<br>Its contents will be limited and only come from this crate.<br>Some, but not all, of the items in this crate are Strange...<br><br>After 10/13/2014 this crate can no longer be opened.|cs=Tato krabice je speciální a k jejímu otevření je potřeba Limited Summer Key.<br>Její obsah bude limitovaný a bude možné jej získat pouze z této krabice.<br>Některé předměty v této krabici jsou Strange...<br><br>Po 13. 10. 2014 nebude již možné tuto krabici otevřít.|da=Denne kasse er speciel og kræver en Limited Summer Key.<br>Dens indhold er begrænset og findes kun i denne type kasse.<br>Nogle, men ikke alle, af genstandene i denne kasse er af Sær kvalitet...<br><br>Efter d. 13/10/2014 kan denne kasse ikke længere åbnes.|de=Diese Kiste ist besonders und benötigt einen Limitierten Sommerschlüssel.<br>Ihr Inhalt ist limitiert und kann nur aus dieser Kiste ausgepackt werden.<br>Einige, aber nicht alle Gegenstände in dieser Kiste sind Seltsam …<br><br>Diese Kiste kann nach dem 13.10.2014 nicht mehr geöffnet werden.|es=Esta caja es especial y necesita una Llave Veraniega de Edición Limitada.<br>Su contenido será exclusivo y únicamente se podrá conseguir con esta caja.<br>Algunos pero no todos de los objetos de esta caja son de calidad Rara...<br><br>Pasado el 13/10/2014 esta caja ya no podrá abrirse.|fi=Tämä laatikko on erityinen ja vaatii Rajoitetun kesäavaimen.<br>Sen sisältö on rajoitettu ja saatavilla vain tästä laatikosta.<br>Jotkut, mutteivät kaikki, tässä lootassa olevat esineet ovat laadultaan kummallisia...<br><br>13.10.2014 jälkeen tätä laatikkoa ei voi enää avata.|fr=Cette caisse est spéciale et nécessite une clé limitée de fin d'été. <br>Son contenu sera limité et ne proviendra uniquement de cette caisse. <br>Les objets se trouvant dans cette caisse peuvent être de qualité Étrange... <br><br>Cette caisse ne pourra plus être ouverte après le 13/10/2014.|hu=Ez a láda különleges, és egy Limitált Késő Nyári Ládakulcs kell hozzá.<br>Tartalma limitált lesz és csak ebben a ládában található majd meg.<br>Néhány, de nem az összes tárgy a ládában Fura...<br><br>2014. 10. 13. után többé nem lehet majd kinyitni ezt a ládát.|it=Questa cassa è speciale e richiede una Chiave di Fine Estate in Edizione Limitata.<br>Ciò che contiene sarà limitato e potrà essere ottenuto solo da questa cassa.<br>Alcuni oggetti in questa cassa sono di qualità Strana...<br><br>Dopo il 13/10/2014 questa cassa non potrà più essere aperta.|ko=이 상자는 특별하며, 열려면 한정 여름 열쇠가 필요합니다.<br>안에는 이 상자에서만 얻을 수 있는 한정 아이템이 나옵니다.<br>전부는 아니지만, 이 상자 안의 아이템 중 몇몇은 이상한 품질입니다... | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This crate is special and requires a Limited Summer Key.<br>Its contents will be limited and only come from this crate.<br>Some, but not all, of the items in this crate are Strange...<br><br>After 10/13/2014 this crate can no longer be opened.|en=This crate is special and requires a Limited Summer Key.<br>Its contents will be limited and only come from this crate.<br>Some, but not all, of the items in this crate are Strange...<br><br>After 10/13/2014 this crate can no longer be opened.|cs=Tato krabice je speciální a k jejímu otevření je potřeba Limited Summer Key.<br>Její obsah bude limitovaný a bude možné jej získat pouze z této krabice.<br>Některé předměty v této krabici jsou Strange...<br><br>Po 13. 10. 2014 nebude již možné tuto krabici otevřít.|da=Denne kasse er speciel og kræver en Limited Summer Key.<br>Dens indhold er begrænset og findes kun i denne type kasse.<br>Nogle, men ikke alle, af genstandene i denne kasse er af Sær kvalitet...<br><br>Efter d. 13/10/2014 kan denne kasse ikke længere åbnes.|de=Diese Kiste ist besonders und benötigt einen Limitierten Sommerschlüssel.<br>Ihr Inhalt ist limitiert und kann nur aus dieser Kiste ausgepackt werden.<br>Einige, aber nicht alle Gegenstände in dieser Kiste sind Seltsam …<br><br>Diese Kiste kann nach dem 13.10.2014 nicht mehr geöffnet werden.|es=Esta caja es especial y necesita una Llave Veraniega de Edición Limitada.<br>Su contenido será exclusivo y únicamente se podrá conseguir con esta caja.<br>Algunos pero no todos de los objetos de esta caja son de calidad Rara...<br><br>Pasado el 13/10/2014 esta caja ya no podrá abrirse.|fi=Tämä laatikko on erityinen ja vaatii Rajoitetun kesäavaimen.<br>Sen sisältö on rajoitettu ja saatavilla vain tästä laatikosta.<br>Jotkut, mutteivät kaikki, tässä lootassa olevat esineet ovat laadultaan kummallisia...<br><br>13.10.2014 jälkeen tätä laatikkoa ei voi enää avata.|fr=Cette caisse est spéciale et nécessite une clé limitée de fin d'été. <br>Son contenu sera limité et ne proviendra uniquement de cette caisse. <br>Les objets se trouvant dans cette caisse peuvent être de qualité Étrange... <br><br>Cette caisse ne pourra plus être ouverte après le 13/10/2014.|hu=Ez a láda különleges, és egy Limitált Késő Nyári Ládakulcs kell hozzá.<br>Tartalma limitált lesz és csak ebben a ládában található majd meg.<br>Néhány, de nem az összes tárgy a ládában Fura...<br><br>2014. 10. 13. után többé nem lehet majd kinyitni ezt a ládát.|it=Questa cassa è speciale e richiede una Chiave di Fine Estate in Edizione Limitata.<br>Ciò che contiene sarà limitato e potrà essere ottenuto solo da questa cassa.<br>Alcuni oggetti in questa cassa sono di qualità Strana...<br><br>Dopo il 13/10/2014 questa cassa non potrà più essere aperta.|ko=이 상자는 특별하며, 열려면 한정 여름 열쇠가 필요합니다.<br>안에는 이 상자에서만 얻을 수 있는 한정 아이템이 나옵니다.<br>전부는 아니지만, 이 상자 안의 아이템 중 몇몇은 이상한 품질입니다... <br><br>2014년 10월 13일 이후엔 열 수 없습니다.|nl=Dit krat is speciaal en vereist een beperkte Zomersleutel.<br>De inhoud zal beperkt zijn en zal alleen uit dit krat komen.<br>Sommige, maar niet alle items in dit krat zijn vreemd...<br><br>Na 13-10-2014 kan dit krat niet meer geopend worden.|pl=Ta skrzynka jest niezwykła i wymaga do otwarcia klucza do limitowanej spóźnionej letniej skrzynki Mann Co.<br>Jej zawartość będzie limitowana i pochodzić tylko z tej skrzynki.<br>Niektóre (ale nie wszystkie) otrzymane z niej przedmioty będą posiadały jakość kuriozum...<br><br>Po 13 października 2014 nie będzie już można jej otworzyć.|pt=Este caixote é especial e requer uma Chave para Caixote de Verão de Edição Limitada.<br>Os seus conteúdos serão limitados e só poderão ser encontrados neste caixote.<br>Alguns dos itens deste caixote são do tipo Estranho, mas não todos.<br><br>Depois de 13 de outubro de 2014, este caixote não poderá mais ser aberto.|pt-br=Esta caixa é especial e só pode ser aberta com uma Chave da Caixa Limitada de Férias Atrasada.<br>Os itens nela contidos serão Edição Limitada e só estão disponíveis nela.<br>Alguns, mas não todos, os itens nesta caixa são Estranhos...<br><br>Após 13/10/2014, esta caixa não poderá mais ser aberta.|ro=Această cutie e specială și necesită o Limited Summer Key.<br>Conținutul său va fi limitat și doar din această cutie.<br>Câteva, dar nu toate, dintre obiectele din această cutie sunt Strange...<br><br>După 13/10/2014 această cutie nu va mai putea fi deschisă.|ru=Это особый ящик и для него требуется Ключ запоздавшего лета.<br>Содержащиеся в нем предметы ограничены и будут доступны только из этого ящика.<br>Некоторые из предметов могут быть странного типа...<br><br>Этот ящик можно открыть лишь до 13.10.2014.|sv=Denna låda är speciell och kräver en begränsad sommarnyckel.<br>Dess föremål kommer att vara begränsade och bara komma från denna låda.<br>Vissa, men inte alla föremål i denna låda är märkliga...<br><br>Efter 2014/10/13 kommer lådan inte längre att kunna öppnas.|tr=Bu kutu özeldir ve bir Sınırlı Yaz Anahtarı gerektirir.<br>İçeriği sınırlı olmakla birlikte sadece bu kutu ile gelecektir.<br>Bu kutunun içindeki bazı (fakat hepsi değil) eşyalar Garip'tir...<br><br>Bu kutu 10/13/2014 tarihinden sonra açılamayacaktır.|zh-hans=这个箱子需要限量夏末补给箱钥匙才能打开。<br>这个箱子中的物品在别处无法获得。<br>这个箱子里有奇异品质的物品，当然，只有一部分是，你懂的…<br><br>过了2013年10月13日，这个箱子就不能被打开了。|zh-hant=這個箱子很特別，需要限量夏季鑰匙打開。<br>其內容物會是限量的，也只能從該箱子得到。<br>這個箱子開出來的部分－但非全部－物品帶有奇異屬性...<br><br>在 2014 年 10 月 13 日後該箱子就再也不能打開。}} |
Revision as of 10:00, 24 December 2023
This crate is special and requires a Limited Summer Key.
Its contents will be limited and only come from this crate.
Some, but not all, of the items in this crate are Strange...
After 10/13/2014 this crate can no longer be opened.
